| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Congratulations! You’ve successfully replaced the default logo with your own. Click the "Done" button to finish. | מזל טוב! החלפת בהצלחה את לוגו ברירת המחדל בלוגו שלך. לחץ על כפתור "סיום" כדי לסיים. | Details | |
|
Congratulations! You’ve successfully replaced the default logo with your own. Click the "Done" button to finish. מזל טוב! החלפת בהצלחה את לוגו ברירת המחדל בלוגו שלך. לחץ על כפתור "סיום" כדי לסיים.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Finish setup | סיום הגדרה | Details | |
| Click "Save header" to apply and save all changes made to the current header. | לחץ על "שמור כותרת" כדי להחיל ולשמור את כל השינויים שבוצעו בכותרת הנוכחית. | Details | |
|
Click "Save header" to apply and save all changes made to the current header. לחץ על "שמור כותרת" כדי להחיל ולשמור את כל השינויים שבוצעו בכותרת הנוכחית.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save changes to header | שמור שינויים בכותרת | Details | |
| Done! The mobile logo has been successfully uploaded. Click "Save" to continue. | בוצע! לוגו הנייד הועלה בהצלחה. לחץ על "שמור" כדי להמשיך. | Details | |
|
Done! The mobile logo has been successfully uploaded. Click "Save" to continue. בוצע! לוגו הנייד הועלה בהצלחה. לחץ על "שמור" כדי להמשיך.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose your mobile logo from the Media Library or upload one from your device. | בחר את לוגו המובייל שלך מספריית המדיה או העלה אחד מהמכשיר שלך. | Details | |
|
Choose your mobile logo from the Media Library or upload one from your device. בחר את לוגו המובייל שלך מספריית המדיה או העלה אחד מהמכשיר שלך.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In this popup window, you can upload a logo specifically for the mobile header. You can also set a different logo for the sticky mobile header. | בחלון קופץ זה, תוכל להעלות לוגו במיוחד עבור כותרת המובייל. תוכל גם להגדיר לוגו שונה עבור כותרת המובייל הדביקה. | Details | |
|
In this popup window, you can upload a logo specifically for the mobile header. You can also set a different logo for the sticky mobile header. בחלון קופץ זה, תוכל להעלות לוגו במיוחד עבור כותרת המובייל. תוכל גם להגדיר לוגו שונה עבור כותרת המובייל הדביקה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure mobile logo element | הגדר רכיב לוגו למובייל | Details | |
| This is your website logo element in the mobile header. Hover over it and click the "Pencil" icon to continue. | זהו אלמנט הלוגו של האתר שלך בכותרת העליונה הניידת. רחף מעליו ולחץ על סמל ה "עיפרון" כדי להמשיך. | Details | |
|
This is your website logo element in the mobile header. Hover over it and click the "Pencil" icon to continue. זהו אלמנט הלוגו של האתר שלך בכותרת העליונה הניידת. רחף מעליו ולחץ על סמל ה "עיפרון" כדי להמשיך.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The mobile header may have a different layout compared to the desktop version. Ensure that all important elements, such as navigation, icons, and menus, are properly arranged for mobile view. Click "Next" to continue. | לכותרת העליונה הניידת עשויה להיות פריסה שונה בהשוואה לגרסת שולחן העבודה. ודא שכל האלמנטים החשובים, כגון ניווט, סמלים ותפריטים, מסודרים כהלכה לתצוגה ניידת. לחץ על "הבא" כדי להמשיך. | Details | |
|
The mobile header may have a different layout compared to the desktop version. Ensure that all important elements, such as navigation, icons, and menus, are properly arranged for mobile view. Click "Next" to continue. לכותרת העליונה הניידת עשויה להיות פריסה שונה בהשוואה לגרסת שולחן העבודה. ודא שכל האלמנטים החשובים, כגון ניווט, סמלים ותפריטים, מסודרים כהלכה לתצוגה ניידת. לחץ על "הבא" כדי להמשיך.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overview of the mobile header | סקירה כללית של כותרת עליונה לנייד | Details | |
|
Overview of the mobile header סקירה כללית של כותרת עליונה לנייד
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click the "Mobile" button in the Header Builder to view and edit the mobile version of your header. | לחץ על כפתור "נייד" בבונה הכותרת כדי להציג ולערוך את הגרסה הניידת של הכותרת שלך. | Details | |
|
Click the "Mobile" button in the Header Builder to view and edit the mobile version of your header. לחץ על כפתור "נייד" בבונה הכותרת כדי להציג ולערוך את הגרסה הניידת של הכותרת שלך.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Switch to mobile header view | עבור לתצוגת כותרת ניידת | Details | |
| Done! The desktop logo has been successfully uploaded. Click "Save" to continue. | בוצע! לוגו שולחן העבודה הועלה בהצלחה. לחץ על "שמור" כדי להמשיך. | Details | |
|
Done! The desktop logo has been successfully uploaded. Click "Save" to continue. בוצע! לוגו שולחן העבודה הועלה בהצלחה. לחץ על "שמור" כדי להמשיך.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save logo changes | שמור שינויים בלוגו | Details | |
Export as