| Prio |
Original string |
Translation |
— |
|
|
- Singular:
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
- Plural:
The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
|
-
Singular:
A következő bővítményt frissíteni kell a legújabb verziójára, hogy maximálisan kompatibilis legyen ezzel a témával: %1$s.
-
Plural:
A következő bővítményeket frissíteni kell a legújabb verzióra, hogy maximális kompatibilitást biztosítsanak ezzel a témával: %1$s.
|
Details
|
Singular:
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
A következő bővítményt frissíteni kell a legújabb verziójára, hogy maximálisan kompatibilis legyen ezzel a témával: %1$s.
Plural:
The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
A következő bővítményeket frissíteni kell a legújabb verzióra, hogy maximális kompatibilitást biztosítsanak ezzel a témával: %1$s.
|
|
|
- Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated.
- Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.
|
-
Singular:
Sajnáljuk, de nincs megfelelő jogosultsága a(z) %s bővítmény bekapcsolásához. Kérje az üzemeltető segítségét a telepítéshez.
-
Plural:
Sajnáljuk, de nincs megfelelő jogosultsága a(z) %s bővítmények bekapcsolásához. Kérje az üzemeltető segítségét a telepítéshez.
|
Details
|
Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated. Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated.
Sajnáljuk, de nincs megfelelő jogosultsága a(z) %s bővítmény bekapcsolásához. Kérje az üzemeltető segítségét a telepítéshez.
Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated. Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.
Sajnáljuk, de nincs megfelelő jogosultsága a(z) %s bővítmények bekapcsolásához. Kérje az üzemeltető segítségét a telepítéshez.
|
|
|
- Singular:
The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
- Plural:
The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
|
-
Singular:
A következő javasolt plugin jelenleg inaktív: %1$s.
-
Plural:
A következő javasolt pluginek jelenleg inaktívak: %1$s.
|
Details
|
Singular:
The following recommended plugin is currently inactive: %1$s. The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
A következő javasolt plugin jelenleg inaktív: %1$s.
Plural:
The following recommended plugins are currently inactive: %1$s. The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
A következő javasolt pluginek jelenleg inaktívak: %1$s.
|
|
|
- Singular:
The following required plugin is currently inactive: %1$s.
- Plural:
The following required plugins are currently inactive: %1$s.
|
-
Singular:
A következő kötelező plugin jelenleg inaktív: %1$s.
-
Plural:
A következő kötelező pluginek jelenleg inaktívak: %1$s.
|
Details
|
Singular:
The following required plugin is currently inactive: %1$s. The following required plugin is currently inactive: %1$s.
A következő kötelező plugin jelenleg inaktív: %1$s.
Plural:
The following required plugins are currently inactive: %1$s. The following required plugins are currently inactive: %1$s.
A következő kötelező pluginek jelenleg inaktívak: %1$s.
|
|
|
- Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed.
- Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.
|
-
Singular:
Sajnáljuk, de nincs megfelelő jogosultsága a(z) %s bővítmény telepítéséhez. Kérje az üzemeltető segítségét a telepítéshez.
-
Plural:
Sajnáljuk, de nincs megfelelő jogosultság a(z) %s bővítmény telepítéséhez. Kérjük az üzemeltető segítségét a telepítéshez.
|
Details
|
Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed. Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed.
Sajnáljuk, de nincs megfelelő jogosultsága a(z) %s bővítmény telepítéséhez. Kérje az üzemeltető segítségét a telepítéshez.
Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed. Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.
Sajnáljuk, de nincs megfelelő jogosultság a(z) %s bővítmény telepítéséhez. Kérjük az üzemeltető segítségét a telepítéshez.
|
|
|
- Singular:
This theme recommends the following plugin: %1$s.
- Plural:
This theme recommends the following plugins: %1$s.
|
-
Singular:
Ez a téma a következő bővítményt ajánlja: %1$s.
-
Plural:
Ez a sablon a következő bővítményeket ajánlja: %1$s.
|
Details
|
Singular:
This theme recommends the following plugin: %1$s. This theme recommends the following plugin: %1$s.
Ez a téma a következő bővítményt ajánlja: %1$s.
Plural:
This theme recommends the following plugins: %1$s. This theme recommends the following plugins: %1$s.
Ez a sablon a következő bővítményeket ajánlja: %1$s.
|
|
|
- Singular:
This theme requires the following plugin: %1$s.
- Plural:
This theme requires the following plugins: %1$s.
|
-
Singular:
Ez a téma a következő bővítményt igényli: %1$s.
-
Plural:
Ez a sablon a következő bővítményeket igényli: %1$s.
|
Details
|
Singular:
This theme requires the following plugin: %1$s. This theme requires the following plugin: %1$s.
Ez a téma a következő bővítményt igényli: %1$s.
Plural:
This theme requires the following plugins: %1$s. This theme requires the following plugins: %1$s.
Ez a sablon a következő bővítményeket igényli: %1$s.
|
|
|
Place your widgets that will be displayed after the mobile menu links
|
Helyezze el a widgeteket, amelyek a mobil menü linkjei után jelennek meg |
Details
|
Place your widgets that will be displayed after the mobile menu links
Place your widgets that will be displayed after the mobile menu links
Helyezze el a widgeteket, amelyek a mobil menü linkjei után jelennek meg
|
|
|
Area after the mobile menu
|
A mobil menü utáni terület |
Details
|
Area after the mobile menu
Area after the mobile menu
A mobil menü utáni terület
|
|
|
Widget Area for full screen menu
|
Widget terület a teljes képernyős menühöz |
Details
|
Widget Area for full screen menu
Widget Area for full screen menu
Widget terület a teljes képernyős menühöz
|
|
|
Full Screen Menu Area
|
Teljes képernyős menüterület |
Details
|
Full Screen Menu Area
Full Screen Menu Area
Teljes képernyős menüterület
|
|
|
Widget Area for My Account, orders and other user pages.
|
Widget terület a Saját fiók, a megrendelések és más felhasználói oldalak számára. |
Details
|
Widget Area for My Account, orders and other user pages.
Widget Area for My Account, orders and other user pages.
Widget terület a Saját fiók, a megrendelések és más felhasználói oldalak számára.
|
|
|
My Account pages sidebar
|
Fiókom oldalsávja |
Details
|
My Account pages sidebar
My Account pages sidebar
|
|
|
Widget Area for single product page
|
Widget terület egyetlen termékoldalhoz |
Details
|
Widget Area for single product page
Widget Area for single product page
Widget terület egyetlen termékoldalhoz
|
|
|
Single product page Widget Area
|
Egyetlen termékoldal Widget terület |
Details
|
Single product page Widget Area
Single product page Widget Area
Egyetlen termékoldal Widget terület
|