| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enables a custom post type for adding tabs to single product pages. You can find it under Dashboard → Products → Custom Tabs. | Egyéni bejegyzéstípus engedélyezése, amellyel füleket adhat hozzá az egyes termékoldalakhoz. A Vezérlőpult → Termékek → Egyéni fülek menüpont alatt találja. | Details | |
|
Enables a custom post type for adding tabs to single product pages. You can find it under Dashboard → Products → Custom Tabs. Egyéni bejegyzéstípus engedélyezése, amellyel füleket adhat hozzá az egyes termékoldalakhoz. A Vezérlőpult → Termékek → Egyéni fülek menüpont alatt találja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom tabs | Egyéni fülek | Details | |
| External/Affiliate product | Külső/partneri termék | Details | |
| Grouped product | Csoportosított termék | Details | |
| Sets this tab's position among product tabs. Lower values mean higher priority. By default, 130 places it after standard WooCommerce tabs; values below 10 show it before them. | Beállítja ennek a fülnek a pozícióját a termékfülek között. Az alacsonyabb érték magasabb prioritást jelent. Alapértelmezés szerint a 130-as érték a WooCommerce szabványfülek után helyezi el; a 10 alatti értékek azok elé kerülnek. | Details | |
|
Sets this tab's position among product tabs. Lower values mean higher priority. By default, 130 places it after standard WooCommerce tabs; values below 10 show it before them. Beállítja ennek a fülnek a pozícióját a termékfülek között. Az alacsonyabb érték magasabb prioritást jelent. Alapértelmezés szerint a 130-as érték a WooCommerce szabványfülek után helyezi el; a 10 alatti értékek azok elé kerülnek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Leave empty to display default post title. | Hagyja üresen az alapértelmezett bejegyzéscím megjelenítéséhez. | Details | |
|
Leave empty to display default post title. Hagyja üresen az alapértelmezett bejegyzéscím megjelenítéséhez.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subtotal after discount | Kedvezmény utáni részösszeg | Details | |
| Select whether the gift eligibility is based on the cart's total amount (including taxes and discounts), the subtotal amount (excluding taxes and discounts), or the subtotal after discount (discounts applied, excluding taxes and shipping). | Válassza ki, hogy az ajándékra való jogosultság az összesített kosárértéken (adókkal és kedvezményekkel együtt), a részösszegen (adó és kedvezmény nélkül), vagy a kedvezmény utáni részösszegen (kedvezményekkel, de adó és szállítás nélkül) alapuljon. | Details | |
|
Select whether the gift eligibility is based on the cart's total amount (including taxes and discounts), the subtotal amount (excluding taxes and discounts), or the subtotal after discount (discounts applied, excluding taxes and shipping). Válassza ki, hogy az ajándékra való jogosultság az összesített kosárértéken (adókkal és kedvezményekkel együtt), a részösszegen (adó és kedvezmény nélkül), vagy a kedvezmény utáni részösszegen (kedvezményekkel, de adó és szállítás nélkül) alapuljon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, free gifts will not be added if there is at least one product in the cart that matches any exclude rule — even if some products match include rules. | Ha engedélyezve van, az ajándéktermékek nem kerülnek hozzáadásra, ha a kosárban legalább egy olyan termék található, amely megfelel valamely kizárási szabálynak — még akkor sem, ha más termékek megfelelnek a bevonási szabályoknak. | Details | |
|
If enabled, free gifts will not be added if there is at least one product in the cart that matches any exclude rule — even if some products match include rules. Ha engedélyezve van, az ajándéktermékek nem kerülnek hozzáadásra, ha a kosárban legalább egy olyan termék található, amely megfelel valamely kizárási szabálynak — még akkor sem, ha más termékek megfelelnek a bevonási szabályoknak.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Strict exclude mode | Szigorú kizárási mód | Details | |
| This order was created using the abandoned cart recovery feature. The customer received a reminder email and successfully recovered their cart. | Ez a rendelés az elhagyott kosár visszaállítási funkcióval jött létre. A vásárló emlékeztető e-mailt kapott, és sikeresen visszaállította a kosarát. | Details | |
|
This order was created using the abandoned cart recovery feature. The customer received a reminder email and successfully recovered their cart. Ez a rendelés az elhagyott kosár visszaállítási funkcióval jött létre. A vásárló emlékeztető e-mailt kapott, és sikeresen visszaállította a kosarát.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remove filter | Szűrő eltávolítása | Details | |
| Max %s | Maximum %s | Details | |
| Min %s | Minimum %s | Details | |
| Adds FAQ schema to the site, improving its visibility in search engines. Learn more in the <a href="https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/faqpage">Google documentation</a> | GYIK séma hozzáadása a webhelyhez, amely javítja annak láthatóságát a keresőmotorokban. További információ a <a href="https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/faqpage">Google dokumentációban</a> található. | Details | |
|
Adds FAQ schema to the site, improving its visibility in search engines. Learn more in the <a href="https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/faqpage">Google documentation</a> GYIK séma hozzáadása a webhelyhez, amely javítja annak láthatóságát a keresőmotorokban. További információ a <a href="https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/faqpage">Google dokumentációban</a> található.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as