| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Good news! The product you've been waiting for is now back in stock. | Jó hír! A termék, amelyre vársz, most újra elérhető. | Details | |
|
Good news! The product you've been waiting for is now back in stock. Jó hír! A termék, amelyre vársz, most újra elérhető.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set up the email notification that informs customers when a product they have been waiting for is back in stock. | Állítsd be az email értesítést, amely tájékoztatja az ügyfeleket, amikor egy általuk várt termék újra elérhető. | Details | |
|
Set up the email notification that informs customers when a product they have been waiting for is back in stock. Állítsd be az email értesítést, amely tájékoztatja az ügyfeleket, amikor egy általuk várt termék újra elérhető.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Waitlist - Product back in stock | Várólista - Termék újra elérhető | Details | |
|
Waitlist - Product back in stock Várólista - Termék újra elérhető
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm now | Megerősítés most | Details | |
| Only non-logged users | Csak be nem jelentkezett felhasználók | Details | |
|
Only non-logged users Csak be nem jelentkezett felhasználók
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All users | Minden felhasználó | Details | |
| Send to | Küldés | Details | |
| Confirm waitlist subscription | Várólista feliratkozás megerősítése | Details | |
|
Confirm waitlist subscription Várólista feliratkozás megerősítése
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Get notified when {product_title} back in stock | Értesítést kap, amikor a {product_title} újra raktáron van | Details | |
|
Get notified when {product_title} back in stock Értesítést kap, amikor a {product_title} újra raktáron van
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure the email that notifies customers when a product they are interested in is back in stock, ensuring they are among the first to know and can make a purchase promptly. | Konfiguráld az e-mailt, amely értesíti a vásárlókat, amikor egy általuk keresett termék újra raktáron van, biztosítva, hogy ők legyenek az elsők, akik értesülnek róla, és időben meg tudják vásárolni. | Details | |
|
Configure the email that notifies customers when a product they are interested in is back in stock, ensuring they are among the first to know and can make a purchase promptly. Konfiguráld az e-mailt, amely értesíti a vásárlókat, amikor egy általuk keresett termék újra raktáron van, biztosítva, hogy ők legyenek az elsők, akik értesülnek róla, és időben meg tudják vásárolni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Waitlist - Confirm your subscription | Várólista - Erősítsd meg a feliratkozásodat | Details | |
|
Waitlist - Confirm your subscription Várólista - Erősítsd meg a feliratkozásodat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I have read and accept the <strong>[privacy_policy]</strong> | Elolvastam és elfogadom a <strong>[privacy_policy]</strong> | Details | |
|
I have read and accept the <strong>[privacy_policy]</strong> Elolvastam és elfogadom a <strong>[privacy_policy]</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Specify the text that will appear next to the privacy policy checkbox, informing customers about the policy they need to agree to before joining the waitlist. You can use the shortcode [terms] and [privacy_policy] | Határozd meg azt a szöveget, amely a magánélet védelméről szóló jelölőnégyzet mellett jelenik meg, tájékoztatva a vásárlókat arról a politikáról, amelyhez egyet kell érteniük a várólistára való feliratkozás előtt. Használhatod a [terms] és [privacy_policy] rövidkódokat. | Details | |
|
Specify the text that will appear next to the privacy policy checkbox, informing customers about the policy they need to agree to before joining the waitlist. You can use the shortcode [terms] and [privacy_policy] Határozd meg azt a szöveget, amely a magánélet védelméről szóló jelölőnégyzet mellett jelenik meg, tájékoztatva a vásárlókat arról a politikáról, amelyhez egyet kell érteniük a várólistára való feliratkozás előtt. Használhatod a [terms] és [privacy_policy] rövidkódokat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy checkbox text | Adatvédelmi jelölőnégyzet szövege | Details | |
|
Privacy checkbox text Adatvédelmi jelölőnégyzet szövege
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate this setting to require customers to agree to your privacy policy with a checkbox before they can join the waitlist for out-of-stock products. | Aktiválja ezt a beállítást, hogy a vásárlóknak el kell fogadniuk az adatvédelmi irányelvet egy jelölőnégyzettel, mielőtt csatlakozhatnak a készleten nem lévő termékek várólistájához. | Details | |
|
Activate this setting to require customers to agree to your privacy policy with a checkbox before they can join the waitlist for out-of-stock products. Aktiválja ezt a beállítást, hogy a vásárlóknak el kell fogadniuk az adatvédelmi irányelvet egy jelölőnégyzettel, mielőtt csatlakozhatnak a készleten nem lévő termékek várólistájához.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as