| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Restrict the waitlist feature to logged-in users, ensuring that only registered customers can join the waitlist for out-of-stock products. | Limita la funzione lista d'attesa agli utenti loggati, assicurando che solo i clienti registrati possano unirsi alla lista d'attesa per i prodotti esauriti. | Details | |
|
Restrict the waitlist feature to logged-in users, ensuring that only registered customers can join the waitlist for out-of-stock products. Limita la funzione lista d'attesa agli utenti loggati, assicurando che solo i clienti registrati possano unirsi alla lista d'attesa per i prodotti esauriti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login to see waitlist | Accedi per vedere la lista d'attesa | Details | |
|
Login to see waitlist Accedi per vedere la lista d'attesa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate this option to allow customers to join a waitlist for out-of-stock products, ensuring they are notified when the items become available again. | Attiva questa opzione per consentire ai clienti di unirsi a una lista d'attesa per i prodotti esauriti, assicurando che vengano notificati quando gli articoli tornano disponibili. | Details | |
|
Activate this option to allow customers to join a waitlist for out-of-stock products, ensuring they are notified when the items become available again. Attiva questa opzione per consentire ai clienti di unirsi a una lista d'attesa per i prodotti esauriti, assicurando che vengano notificati quando gli articoli tornano disponibili.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable "Waitlist" | Abilita “lista d'attesa” | Details | |
| You must accept our Privacy Policy to join the waitlist. | Devi accettare la nostra Informativa sulla privacy per unirti alla lista d'attesa. | Details | |
|
You must accept our Privacy Policy to join the waitlist. Devi accettare la nostra Informativa sulla privacy per unirti alla lista d'attesa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not remove product from waitlist. | Impossibile rimuovere il prodotto dalla lista d'attesa. | Details | |
|
Could not remove product from waitlist. Impossibile rimuovere il prodotto dalla lista d'attesa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not add product to waitlist. | Impossibile aggiungere il prodotto alla lista d'attesa. | Details | |
|
Could not add product to waitlist. Impossibile aggiungere il prodotto alla lista d'attesa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please, confirm your subscription to the waitlist through the email that we have just sent to you. | Conferma la tua iscrizione alla lista d'attesa tramite l'email che ti abbiamo appena inviato. | Details | |
|
Please, confirm your subscription to the waitlist through the email that we have just sent to you. Conferma la tua iscrizione alla lista d'attesa tramite l'email che ti abbiamo appena inviato.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot register more than one email for one product. | Non puoi registrare più di un'email per un prodotto. | Details | |
|
You cannot register more than one email for one product. Non puoi registrare più di un'email per un prodotto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email is already registered in the waitlist for this product. | Questa email è già registrata nella lista d'attesa per questo prodotto. | Details | |
|
This email is already registered in the waitlist for this product. Questa email è già registrata nella lista d'attesa per questo prodotto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must provide a valid email address to join the waitlist for this product. | Devi fornire un indirizzo email valido per unirti alla lista d'attesa per questo prodotto. | Details | |
|
You must provide a valid email address to join the waitlist for this product. Devi fornire un indirizzo email valido per unirti alla lista d'attesa per questo prodotto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is no product. | Non c'è nessun prodotto. | Details | |
| You have unsubscribed from this product mailing lists | Ti sei disiscritto da queste mailing list di prodotti | Details | |
|
You have unsubscribed from this product mailing lists Ti sei disiscritto da queste mailing list di prodotti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your waitlist subscription has been successfully confirmed. | La tua iscrizione alla lista d'attesa è stata confermata con successo. | Details | |
|
Your waitlist subscription has been successfully confirmed. La tua iscrizione alla lista d'attesa è stata confermata con successo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Term hint content | Contenuto suggerimento termine | Details | |
Export as