Translations < Italian < Woodmart

Prio	Original string	Translation	—
	Combined grid 1	Griglia combinata 1	Details
Combined grid 1 Griglia combinata 1 Griglia combinata 1 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-23 13:17:18 Date added (local): Calculating... Translated by: fabio.matichecchia Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/admin/settings/product.php:456 inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:118 inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:41 inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mobile categories show close button	Mostra pulsante di chiusura categorie mobile	Details
Mobile categories show close button Mostra pulsante di chiusura categorie mobile Mostra pulsante di chiusura categorie mobile You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-20 13:21:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/admin/settings/product-archive.php:1464 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mobile categories color scheme	Combinazione colori categorie mobile	Details
Mobile categories color scheme Combinazione colori categorie mobile Combinazione colori categorie mobile You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-20 13:21:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/admin/settings/product-archive.php:1426 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mobile categories position	Posizione categorie mobile	Details
Mobile categories position Posizione categorie mobile Posizione categorie mobile You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-20 13:21:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/admin/settings/product-archive.php:1390 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mobile subcategories opening action	Azione di apertura delle sottocategorie mobili	Details
Mobile subcategories opening action Azione di apertura delle sottocategorie mobili Azione di apertura delle sottocategorie mobili You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-23 13:17:38 Date added (local): Calculating... Translated by: fabio.matichecchia Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/admin/settings/product-archive.php:1354 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mobile categories drilldown animation	Animazione drilldown categorie mobile	Details
Mobile categories drilldown animation Animazione drilldown categorie mobile Animazione drilldown categorie mobile You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-20 13:21:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/admin/settings/product-archive.php:1313 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mobile categories menu layout	Layout menu categorie mobile	Details
Mobile categories menu layout Layout menu categorie mobile Layout menu categorie mobile You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-20 13:21:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/admin/settings/product-archive.php:1277 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mobile categories layout	Layout categorie mobile	Details
Mobile categories layout Layout categorie mobile Layout categorie mobile You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-20 13:21:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/admin/settings/product-archive.php:1246 inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:175 inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide subcategories	Nascondi sottocategorie	Details
Hide subcategories Nascondi sottocategorie Nascondi sottocategorie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-20 13:21:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/admin/settings/product-archive.php:906 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mask	Maschera	Details
Mask Maschera Maschera You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-23 13:18:02 Date added (local): Calculating... Translated by: fabio.matichecchia Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/admin/settings/product-archive.php:741 inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:358 inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:267 inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 inc/integrations/gutenberg/src/blocks/gallery/edit.js:408 inc/integrations/gutenberg/src/blocks/image/edit.js:123 inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:266 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	library	libreria	Details
library libreria libreria You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-20 13:21:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/admin/settings/performance.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Using native browser scrolling feature on mobile devices may improve your page loading and performance on some devices. This option does not apply to the main product carousel and WoodMart slider.	L'utilizzo della funzione di scorrimento nativa del browser sui dispositivi mobili può migliorare il caricamento della pagina e le prestazioni su alcuni dispositivi. Questa opzione non si applica al carosello principale dei prodotti e allo slider di WoodMart.	Details
Using native browser scrolling feature on mobile devices may improve your page loading and performance on some devices. This option does not apply to the main product carousel and WoodMart slider. L'utilizzo della funzione di scorrimento nativa del browser sui dispositivi mobili può migliorare il caricamento della pagina e le prestazioni su alcuni dispositivi. Questa opzione non si applica al carosello principale dei prodotti e allo slider di WoodMart. L'utilizzo della funzione di scorrimento nativa del browser sui dispositivi mobili può migliorare il caricamento della pagina e le prestazioni su alcuni dispositivi. Questa opzione non si applica al carosello principale dei prodotti e allo slider di WoodMart. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-20 13:21:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/admin/settings/performance.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disable Swiper slider script on mobile devices	Disabilita script slider Swiper su dispositivi mobili	Details
Disable Swiper slider script on mobile devices Disabilita script slider Swiper su dispositivi mobili Disabilita script slider Swiper su dispositivi mobili You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-20 13:21:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/admin/settings/performance.php:135 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Accent buttons typography	Tipografia dei pulsanti accentati	Details
Accent buttons typography Tipografia dei pulsanti accentati Tipografia dei pulsanti accentati You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-20 13:21:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/admin/settings/colors.php:604 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default buttons typography	Tipografia pulsanti predefiniti	Details
Default buttons typography Tipografia pulsanti predefiniti Tipografia pulsanti predefiniti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-20 13:21:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/admin/settings/colors.php:409 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Combined grid 1

Griglia combinata 1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-04-23 13:17:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fabio.matichecchia

Approved by:: Kate M. (admin2)

References: inc/admin/settings/product.php:456 inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:118 inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:41 inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:59

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Mobile categories show close button

Mostra pulsante di chiusura categorie mobile

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-20 13:21:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

Approved by:: Kate M. (admin2)

References: inc/admin/settings/product-archive.php:1464

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Mobile categories color scheme

Combinazione colori categorie mobile

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-20 13:21:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

Approved by:: Kate M. (admin2)

References: inc/admin/settings/product-archive.php:1426

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Mobile categories position

Posizione categorie mobile

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-20 13:21:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

Approved by:: Kate M. (admin2)

References: inc/admin/settings/product-archive.php:1390

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Mobile subcategories opening action

Azione di apertura delle sottocategorie mobili

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-04-23 13:17:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fabio.matichecchia

Approved by:: Kate M. (admin2)

References: inc/admin/settings/product-archive.php:1354

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Mobile categories drilldown animation

Animazione drilldown categorie mobile

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-20 13:21:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

Approved by:: Kate M. (admin2)

References: inc/admin/settings/product-archive.php:1313

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Mobile categories menu layout

Layout menu categorie mobile

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-20 13:21:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

Approved by:: Kate M. (admin2)

References: inc/admin/settings/product-archive.php:1277

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Mobile categories layout

Layout categorie mobile

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-20 13:21:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

Approved by:: Kate M. (admin2)

References: inc/admin/settings/product-archive.php:1246 inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:175 inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:116

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Hide subcategories

Nascondi sottocategorie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-20 13:21:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

Approved by:: Kate M. (admin2)

References: inc/admin/settings/product-archive.php:906

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Mask

Maschera

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-04-23 13:18:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fabio.matichecchia

Approved by:: Kate M. (admin2)

References: inc/admin/settings/product-archive.php:741 inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:358 inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:267 inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 inc/integrations/gutenberg/src/blocks/gallery/edit.js:408 inc/integrations/gutenberg/src/blocks/image/edit.js:123 inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:266

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

library

libreria

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-20 13:21:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

Approved by:: Kate M. (admin2)

References: inc/admin/settings/performance.php:209

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Using native browser scrolling feature on mobile devices may improve your page loading and performance on some devices. This option does not apply to the main product carousel and WoodMart slider.

L'utilizzo della funzione di scorrimento nativa del browser sui dispositivi mobili può migliorare il caricamento della pagina e le prestazioni su alcuni dispositivi. Questa opzione non si applica al carosello principale dei prodotti e allo slider di WoodMart.

You have to log in to edit this translation.