Translations < Italian < Woodmart

Prio	Original string	Translation	—
	Free shipping bar	Barra spedizione gratuita	Details
Free shipping bar Barra spedizione gratuita Barra spedizione gratuita You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-22 19:56:21 Date added (local): Calculating... Translated by: fabio.matichecchia Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/integrations/woocommerce/modules/shipping-progress-bar/class-main.php:35 inc/integrations/woocommerce/modules/shipping-progress-bar/class-main.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Redirect location	Reindirizza posizione	Details
Redirect location Reindirizza posizione Reindirizza posizione You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-26 23:38:04 Date added (local): Calculating... Translated by: fabio.matichecchia Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/integrations/woocommerce/modules/quick-buy/class-main.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add an extra button next to the “Add to cart” that will add the product to the cart and redirect it to the cart or checkout. Read more information in our <a href="https://xtemos.com/docs-topic/buy-now-button/">documentation</a>.	Aggiungi un pulsante aggiuntivo accanto a "Aggiungi al carrello" che aggiungerà il prodotto al carrello e lo reindirizzerà al carrello o alla cassa. Per maggiori informazioni, consulta la nostra <a href="https://xtemos.com/docs-topic/buy-now-button/">documentazione</a>.	Details
Add an extra button next to the “Add to cart” that will add the product to the cart and redirect it to the cart or checkout. Read more information in our <a href="https://xtemos.com/docs-topic/buy-now-button/">documentation</a>. Aggiungi un pulsante aggiuntivo accanto a "Aggiungi al carrello" che aggiungerà il prodotto al carrello e lo reindirizzerà al carrello o alla cassa. Per maggiori informazioni, consulta la nostra <a href="https://xtemos.com/docs-topic/buy-now-button/">documentazione</a>. Aggiungi un pulsante aggiuntivo accanto a "Aggiungi al carrello" che aggiungerà il prodotto al carrello e lo reindirizzerà al carrello o alla cassa. Per maggiori informazioni, consulta la nostra <a href="https://xtemos.com/docs-topic/buy-now-button/">documentazione</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-24 14:36:30 Date added (local): Calculating... Translated by: fabio.matichecchia Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/integrations/woocommerce/modules/quick-buy/class-main.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Buy now button	Pulsante "Compra ora"	Details
Buy now button Pulsante "Compra ora" Pulsante "Compra ora" You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-24 14:37:38 Date added (local): Calculating... Translated by: fabio.matichecchia Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/integrations/woocommerce/modules/quick-buy/class-main.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Buy now	Compra ora	Details
Buy now Compra ora Compra ora You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-12 14:45:05 Date added (local): Calculating... Translated by: account-7321 Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/quick-buy/class-main.php:43 inc/integrations/woocommerce/modules/quick-buy/class-main.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Swatch image	Immagine campione	Details
Swatch image Immagine campione Immagine campione You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-26 23:38:08 Date added (local): Calculating... Translated by: fabio.matichecchia Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/integrations/woocommerce/modules/linked-variations/class-frontend.php:136 inc/integrations/woocommerce/modules/swatches.php:442 inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:668 inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:889 woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:252 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select an attribute that will be shown as product images.	Seleziona un attributo che verrà mostrato come immagine del prodotto.	Details
Select an attribute that will be shown as product images. Seleziona un attributo che verrà mostrato come immagine del prodotto. Seleziona un attributo che verrà mostrato come immagine del prodotto. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-24 08:20:39 Date added (local): Calculating... Translated by: fabio.matichecchia Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/integrations/woocommerce/modules/linked-variations/class-admin.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attribute for the product image	Attributo per l'immagine del prodotto	Details
Attribute for the product image Attributo per l'immagine del prodotto Attributo per l'immagine del prodotto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-24 08:20:16 Date added (local): Calculating... Translated by: fabio.matichecchia Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/integrations/woocommerce/modules/linked-variations/class-admin.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	These attributes will be used to connect selected products with each other.	Questi attributi verranno utilizzati per collegare tra loro i prodotti selezionati.	Details
These attributes will be used to connect selected products with each other. Questi attributi verranno utilizzati per collegare tra loro i prodotti selezionati. Questi attributi verranno utilizzati per collegare tra loro i prodotti selezionati. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-24 08:18:28 Date added (local): Calculating... Translated by: fabio.matichecchia Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/integrations/woocommerce/modules/linked-variations/class-admin.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select products that will be a part of the bundle as variations.	Seleziona i prodotti che faranno parte del pacchetto come varianti.	Details
Select products that will be a part of the bundle as variations. Seleziona i prodotti che faranno parte del pacchetto come varianti. Seleziona i prodotti che faranno parte del pacchetto come varianti. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-24 08:19:01 Date added (local): Calculating... Translated by: fabio.matichecchia Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/integrations/woocommerce/modules/linked-variations/class-admin.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Linked variations	Variazioni collegate	Details
Linked variations Variazioni collegate Variazioni collegate You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-24 08:16:54 Date added (local): Calculating... Translated by: fabio.matichecchia Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/integrations/woocommerce/modules/linked-variations/class-admin.php:37 inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-linked-variations.php:35 inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/linked-variations.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This feature allows you to create a new kind of variable product based on simple products. You can create linked variations bundles via Dashboard -> Products -> Linked variations. Read more information in our <a href="https://xtemos.com/docs-topic/linked-variations/" target="_blank">documentation</a>.	Questa funzionalità consente di creare un nuovo tipo di prodotto variabile basato su prodotti semplici. È possibile creare pacchetti di varianti collegate tramite Dashboard -> Prodotti -> Varianti collegate. Per ulteriori informazioni, consultare la nostra <a href="https://xtemos.com/docs-topic/linked-variations/" target="_blank">documentazione</a>.	Details
This feature allows you to create a new kind of variable product based on simple products. You can create linked variations bundles via Dashboard -> Products -> Linked variations. Read more information in our <a href="https://xtemos.com/docs-topic/linked-variations/" target="_blank">documentation</a>. Questa funzionalità consente di creare un nuovo tipo di prodotto variabile basato su prodotti semplici. È possibile creare pacchetti di varianti collegate tramite Dashboard -> Prodotti -> Varianti collegate. Per ulteriori informazioni, consultare la nostra <a href="https://xtemos.com/docs-topic/linked-variations/" target="_blank">documentazione</a>. Questa funzionalità consente di creare un nuovo tipo di prodotto variabile basato su prodotti semplici. È possibile creare pacchetti di varianti collegate tramite Dashboard -> Prodotti -> Varianti collegate. Per ulteriori informazioni, consultare la nostra <a href="https://xtemos.com/docs-topic/linked-variations/" target="_blank">documentazione</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-24 08:17:07 Date added (local): Calculating... Translated by: fabio.matichecchia Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/integrations/woocommerce/modules/linked-variations/class-admin.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable linked variations	Abilita variazione collegate	Details
Enable linked variations Abilita variazione collegate Abilita variazione collegate You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-24 08:17:22 Date added (local): Calculating... Translated by: fabio.matichecchia Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/integrations/woocommerce/modules/linked-variations/class-admin.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No bundles found.	Nessun pacchetto trovato.	Details
No bundles found. Nessun pacchetto trovato. Nessun pacchetto trovato. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-26 23:38:11 Date added (local): Calculating... Translated by: fabio.matichecchia Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-table.php:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bundles name	Nome del pacchetto	Details
Bundles name Nome del pacchetto Nome del pacchetto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-26 23:38:14 Date added (local): Calculating... Translated by: fabio.matichecchia Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-table.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Free shipping bar

Barra spedizione gratuita

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-04-22 19:56:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fabio.matichecchia

Approved by:: Kate M. (admin2)

References: inc/integrations/woocommerce/modules/shipping-progress-bar/class-main.php:35 inc/integrations/woocommerce/modules/shipping-progress-bar/class-main.php:45

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Redirect location

Reindirizza posizione

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-04-26 23:38:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fabio.matichecchia

Approved by:: Kate M. (admin2)

References: inc/integrations/woocommerce/modules/quick-buy/class-main.php:65

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add an extra button next to the “Add to cart” that will add the product to the cart and redirect it to the cart or checkout. Read more information in our <a href="https://xtemos.com/docs-topic/buy-now-button/">documentation</a>.

Aggiungi un pulsante aggiuntivo accanto a "Aggiungi al carrello" che aggiungerà il prodotto al carrello e lo reindirizzerà al carrello o alla cassa. Per maggiori informazioni, consulta la nostra <a href="https://xtemos.com/docs-topic/buy-now-button/">documentazione</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-04-24 14:36:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fabio.matichecchia

Approved by:: Kate M. (admin2)

References: inc/integrations/woocommerce/modules/quick-buy/class-main.php:54

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Buy now button

Pulsante "Compra ora"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-04-24 14:37:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fabio.matichecchia

Approved by:: Kate M. (admin2)

References: inc/integrations/woocommerce/modules/quick-buy/class-main.php:52

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Buy now

Compra ora

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-12 14:45:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: account-7321

Approved by:: Artem Temos (admin)

References: inc/integrations/woocommerce/modules/quick-buy/class-main.php:43 inc/integrations/woocommerce/modules/quick-buy/class-main.php:103

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Swatch image

Immagine campione

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-04-26 23:38:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fabio.matichecchia

Approved by:: Kate M. (admin2)

References: inc/integrations/woocommerce/modules/linked-variations/class-frontend.php:136 inc/integrations/woocommerce/modules/swatches.php:442 inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:668 inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:889 woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:252

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select an attribute that will be shown as product images.

Seleziona un attributo che verrà mostrato come immagine del prodotto.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-04-24 08:20:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fabio.matichecchia

Approved by:: Kate M. (admin2)

References: inc/integrations/woocommerce/modules/linked-variations/class-admin.php:111

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Attribute for the product image

Attributo per l'immagine del prodotto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-04-24 08:20:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fabio.matichecchia

Approved by:: Kate M. (admin2)

References: inc/integrations/woocommerce/modules/linked-variations/class-admin.php:110

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

These attributes will be used to connect selected products with each other.

Questi attributi verranno utilizzati per collegare tra loro i prodotti selezionati.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-04-24 08:18:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fabio.matichecchia

Approved by:: Kate M. (admin2)

References: inc/integrations/woocommerce/modules/linked-variations/class-admin.php:96

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select products that will be a part of the bundle as variations.

Seleziona i prodotti che faranno parte del pacchetto come varianti.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-04-24 08:19:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fabio.matichecchia

Approved by:: Kate M. (admin2)

References: inc/integrations/woocommerce/modules/linked-variations/class-admin.php:76

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Linked variations

Variazioni collegate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-04-24 08:16:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fabio.matichecchia

Approved by:: Kate M. (admin2)

References: inc/integrations/woocommerce/modules/linked-variations/class-admin.php:37 inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-linked-variations.php:35 inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/linked-variations.php:14

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This feature allows you to create a new kind of variable product based on simple products. You can create linked variations bundles via Dashboard -> Products -> Linked variations. Read more information in our <a href="https://xtemos.com/docs-topic/linked-variations/" target="_blank">documentation</a>.

Questa funzionalità consente di creare un nuovo tipo di prodotto variabile basato su prodotti semplici. È possibile creare pacchetti di varianti collegate tramite Dashboard -> Prodotti -> Varianti collegate. Per ulteriori informazioni, consultare la nostra <a href="https://xtemos.com/docs-topic/linked-variations/" target="_blank">documentazione</a>.

You have to log in to edit this translation.