Translations < Italian < Woodmart

Prio	Original string	Translation	—
	Enable this option if you want to change the page number in the URL when you click on the “Load more” button.	Abilita questa opzione se vuoi cambiare il numero di pagina nell'URL quando clicchi sul pulsante “Carica altro”.	Details
Enable this option if you want to change the page number in the URL when you click on the “Load more” button. Abilita questa opzione se vuoi cambiare il numero di pagina nell'URL quando clicchi sul pulsante “Carica altro”. Abilita questa opzione se vuoi cambiare il numero di pagina nell'URL quando clicchi sul pulsante “Carica altro”. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-20 13:21:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/admin/settings/product-archive.php:2040 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Keep the page number in the URL	Mantieni il numero di pagina nell'URL	Details
Keep the page number in the URL Mantieni il numero di pagina nell'URL Mantieni il numero di pagina nell'URL You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-27 13:43:49 Date added (local): Calculating... Translated by: fabio.matichecchia Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/admin/settings/product-archive.php:2038 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Infinite scrolling	Scorrimento infinito	Details
Infinite scrolling Scorrimento infinito Scorrimento infinito You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-27 13:43:52 Date added (local): Calculating... Translated by: fabio.matichecchia Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/admin/settings/product-archive.php:2025 inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:196 inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:119 inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Products columns on tablet	Colonne prodotti su tablet	Details
Products columns on tablet Colonne prodotti su tablet Colonne prodotti su tablet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-20 13:21:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/admin/settings/product-archive.php:1588 inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-main.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Categories color scheme	Combinazione colori categorie	Details
Categories color scheme Combinazione colori categorie Combinazione colori categorie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-20 13:21:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/admin/settings/product-archive.php:842 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show SKU	Mostra SKU	Details
Show SKU Mostra SKU Mostra SKU You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-27 13:44:03 Date added (local): Calculating... Translated by: fabio.matichecchia Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/admin/settings/product-archive.php:681 inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-meta.php:98 inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/meta.php:53 inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-meta/edit.js:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show product brands	Mostra marchi prodotto	Details
Show product brands Mostra marchi prodotto Mostra marchi prodotto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-20 13:21:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/admin/settings/product-archive.php:666 inc/admin/settings/product.php:1786 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show product category	Mostra categoria prodotto	Details
Show product category Mostra categoria prodotto Mostra categoria prodotto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-27 13:44:09 Date added (local): Calculating... Translated by: fabio.matichecchia Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/admin/settings/product-archive.php:651 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	After title	Dopo il titolo	Details
After title Dopo il titolo Dopo il titolo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-27 13:44:13 Date added (local): Calculating... Translated by: fabio.matichecchia Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/admin/settings/product-archive.php:591 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	In thumbnail	Nella miniatura	Details
In thumbnail Nella miniatura Nella miniatura You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-20 13:21:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/admin/settings/product-archive.php:586 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stock status position	Posizione stato magazzino	Details
Stock status position Posizione stato magazzino Posizione stato magazzino You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-20 13:21:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/admin/settings/product-archive.php:580 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show quantity input on product hover and quick shop where the layout is allowing it. It can be shown on the following product hovers: "Standard button", "Quick", "Full width button", "List".	Mostra input quantità al passaggio del mouse sul prodotto e acquisto rapido dove il layout lo consente. Può essere mostrato sui seguenti passaggi del mouse sul prodotto: “Pulsante standard”, “Rapido”, “Pulsante a larghezza intera”, “Elenco”.	Details
Show quantity input on product hover and quick shop where the layout is allowing it. It can be shown on the following product hovers: "Standard button", "Quick", "Full width button", "List". Mostra input quantità al passaggio del mouse sul prodotto e acquisto rapido dove il layout lo consente. Può essere mostrato sui seguenti passaggi del mouse sul prodotto: “Pulsante standard”, “Rapido”, “Pulsante a larghezza intera”, “Elenco”. Mostra input quantità al passaggio del mouse sul prodotto e acquisto rapido dove il layout lo consente. Può essere mostrato sui seguenti passaggi del mouse sul prodotto: “Pulsante standard”, “Rapido”, “Pulsante a larghezza intera”, “Elenco”. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-20 13:21:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/admin/settings/product-archive.php:532 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show empty star rating even if the product has no ratings.	Mostra valutazione a stelle vuota anche se il prodotto non ha valutazioni.	Details
Show empty star rating even if the product has no ratings. Mostra valutazione a stelle vuota anche se il prodotto non ha valutazioni. Mostra valutazione a stelle vuota anche se il prodotto non ha valutazioni. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-20 13:21:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/admin/settings/product-archive.php:410 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show empty star rating	Mostra valutazione a stelle vuota	Details
Show empty star rating Mostra valutazione a stelle vuota Mostra valutazione a stelle vuota You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-27 13:45:41 Date added (local): Calculating... Translated by: fabio.matichecchia Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/admin/settings/product-archive.php:408 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Specify the maximum number of product title lines if it does not fit on one line.	Specifica il numero massimo di righe del titolo del prodotto se non rientra in una riga.	Details
Specify the maximum number of product title lines if it does not fit on one line. Specifica il numero massimo di righe del titolo del prodotto se non rientra in una riga. Specifica il numero massimo di righe del titolo del prodotto se non rientra in una riga. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-20 13:21:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/admin/settings/product-archive.php:382 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable this option if you want to change the page number in the URL when you click on the “Load more” button.

Abilita questa opzione se vuoi cambiare il numero di pagina nell'URL quando clicchi sul pulsante “Carica altro”.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-20 13:21:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

Approved by:: Kate M. (admin2)

References: inc/admin/settings/product-archive.php:2040

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Keep the page number in the URL

Mantieni il numero di pagina nell'URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-04-27 13:43:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fabio.matichecchia

Approved by:: Kate M. (admin2)

References: inc/admin/settings/product-archive.php:2038

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Infinite scrolling

Scorrimento infinito

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-04-27 13:43:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fabio.matichecchia

Approved by:: Kate M. (admin2)

References: inc/admin/settings/product-archive.php:2025 inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:196 inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:119 inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:110

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Products columns on tablet

Colonne prodotti su tablet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-20 13:21:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

Approved by:: Kate M. (admin2)

References: inc/admin/settings/product-archive.php:1588 inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-main.php:91

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Categories color scheme

Combinazione colori categorie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-20 13:21:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

Approved by:: Kate M. (admin2)

References: inc/admin/settings/product-archive.php:842

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show SKU

Mostra SKU

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-04-27 13:44:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fabio.matichecchia

Approved by:: Kate M. (admin2)

References: inc/admin/settings/product-archive.php:681 inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-meta.php:98 inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/meta.php:53 inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-meta/edit.js:79

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show product brands

Mostra marchi prodotto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-20 13:21:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

Approved by:: Kate M. (admin2)

References: inc/admin/settings/product-archive.php:666 inc/admin/settings/product.php:1786

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show product category

Mostra categoria prodotto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-04-27 13:44:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fabio.matichecchia

Approved by:: Kate M. (admin2)

References: inc/admin/settings/product-archive.php:651

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

After title

Dopo il titolo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-04-27 13:44:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fabio.matichecchia

Approved by:: Kate M. (admin2)

References: inc/admin/settings/product-archive.php:591

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

In thumbnail

Nella miniatura

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-20 13:21:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

Approved by:: Kate M. (admin2)

References: inc/admin/settings/product-archive.php:586

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Stock status position

Posizione stato magazzino

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-20 13:21:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

Approved by:: Kate M. (admin2)

References: inc/admin/settings/product-archive.php:580

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show quantity input on product hover and quick shop where the layout is allowing it. It can be shown on the following product hovers: "Standard button", "Quick", "Full width button", "List".

Mostra input quantità al passaggio del mouse sul prodotto e acquisto rapido dove il layout lo consente. Può essere mostrato sui seguenti passaggi del mouse sul prodotto: “Pulsante standard”, “Rapido”, “Pulsante a larghezza intera”, “Elenco”.

You have to log in to edit this translation.