GlotPress

Translation of Woodmart: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,920) • Translated (5,920) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 227 228 229 230 231 … 395
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • Plural:
    The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • Singular:
    Il seguente plug-in deve essere aggiornato alla versione più recente per garantire la massima compatibilità  con questo tema: %1$s.
  • Plural:
    I seguenti plug-in devono essere aggiornati alla versione più recente per garantire la massima compatibilità con questo tema: %1$s.
Details

Singular:
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.

Il seguente plug-in deve essere aggiornato alla versione più recente per garantire la massima compatibilità  con questo tema: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.

I seguenti plug-in devono essere aggiornati alla versione più recente per garantire la massima compatibilità con questo tema: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: plugin name(s).
Date added (GMT):
2021-07-22 13:50:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:353
  • inc/theme-setup.php:452
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated.
  • Plural:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.
  • Singular:
    Ci dispiace, ma non si dispone delle autorizzazioni corrette per attivare il plugin %s. Contattare l’amministratore di questo sito per un aiuto su come attivare il plugin.
  • Plural:
    Ci dispiace, ma non si dispone delle autorizzazioni corrette per attivare il plugin %s. Contattare l’amministratore di questo sito per un aiuto su come attivare il plugin.
Details

Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated.

Ci dispiace, ma non si dispone delle autorizzazioni corrette per attivare il plugin %s. Contattare l’amministratore di questo sito per un aiuto su come attivare il plugin.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.

Ci dispiace, ma non si dispone delle autorizzazioni corrette per attivare il plugin %s. Contattare l’amministratore di questo sito per un aiuto su come attivare il plugin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-22 13:50:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:451
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
  • Singular:
    Il seguente plugin suggerito è attualmente inattivo: %1$s.
  • Plural:
    I seguenti plugin raccomandati sono attualmente inattivi: %1$s.
Details

Singular:
The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.

Il seguente plugin suggerito è attualmente inattivo: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.

I seguenti plugin raccomandati sono attualmente inattivi: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: plugin name(s).
Date added (GMT):
2021-07-22 13:50:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:371
  • inc/theme-setup.php:450
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The following required plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following required plugins are currently inactive: %1$s.
  • Singular:
    Il seguente plug-in richiesto non è al momento attivo: %1$s.
  • Plural:
    I seguenti plugin richiesti sono attualmente inattivi: %1$s.
Details

Singular:
The following required plugin is currently inactive: %1$s.

Il seguente plug-in richiesto non è al momento attivo: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
The following required plugins are currently inactive: %1$s.

I seguenti plugin richiesti sono attualmente inattivi: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: plugin name(s).
Date added (GMT):
2021-07-22 13:50:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:365
  • inc/theme-setup.php:449
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed.
  • Plural:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.
  • Singular:
    Ci dispiace, ma non si dispone delle autorizzazioni corrette per installare il plugin %s. Contattare l’amministratore di questo sito per un aiuto su come ottenere il plugin installato.
  • Plural:
    Ci dispiace, ma non si dispone delle autorizzazioni corrette per installare il plugin %s. Contattare l’amministratore di questo sito per un aiuto su come ottenere il plugin installato.
Details

Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed.

Ci dispiace, ma non si dispone delle autorizzazioni corrette per installare il plugin %s. Contattare l’amministratore di questo sito per un aiuto su come ottenere il plugin installato.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.

Ci dispiace, ma non si dispone delle autorizzazioni corrette per installare il plugin %s. Contattare l’amministratore di questo sito per un aiuto su come ottenere il plugin installato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-22 13:50:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:448
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    This theme recommends the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This theme recommends the following plugins: %1$s.
  • Singular:
    Questo tema suggerisce il seguente plugin: %1$s.
  • Plural:
    Questo tema suggerisce i seguenti plugin: %1$s.
Details

Singular:
This theme recommends the following plugin: %1$s.

Questo tema suggerisce il seguente plugin: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
This theme recommends the following plugins: %1$s.

Questo tema suggerisce i seguenti plugin: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: plugin name(s).
Date added (GMT):
2021-07-22 13:50:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:347
  • inc/theme-setup.php:447
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    This theme requires the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This theme requires the following plugins: %1$s.
  • Singular:
    Questo tema richiede il seguente plugin: %1$s.
  • Plural:
    Questo tema richiede i seguenti plugin: %1$s.
Details

Singular:
This theme requires the following plugin: %1$s.

Questo tema richiede il seguente plugin: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
This theme requires the following plugins: %1$s.

Questo tema richiede i seguenti plugin: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: plugin name(s).
Date added (GMT):
2021-07-22 13:50:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:341
  • inc/theme-setup.php:446
Priority:
normal
More links:
Place your widgets that will be displayed after the mobile menu links Posiziona i tuoi widget che verranno visualizzati dopo i collegamenti del menu mobile Details

Place your widgets that will be displayed after the mobile menu links

Posiziona i tuoi widget che verranno visualizzati dopo i collegamenti del menu mobile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-22 13:52:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:253
Priority:
normal
More links:
Area after the mobile menu Area dopo il menu dei device Details

Area after the mobile menu

Area dopo il menu dei device
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-22 13:52:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:251
Priority:
normal
More links:
Widget Area for full screen menu Area Widget per il menu a schermo intero Details

Widget Area for full screen menu

Area Widget per il menu a schermo intero
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-22 13:52:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:240
Priority:
normal
More links:
Full Screen Menu Area Area del Menu Schermo Intero Details

Full Screen Menu Area

Area del Menu Schermo Intero
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-22 13:52:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:238
Priority:
normal
More links:
Widget Area for My Account, orders and other user pages. Area widget per il mio account, ordini e altre pagine utente. Details

Widget Area for My Account, orders and other user pages.

Area widget per il mio account, ordini e altre pagine utente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-22 13:52:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:226
Priority:
normal
More links:
My Account pages sidebar Barra laterale nelle pagine del Mio account Details

My Account pages sidebar

Barra laterale nelle pagine del Mio account
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-22 13:52:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:224
Priority:
normal
More links:
Widget Area for single product page Area widget per la pagina del prodotto singolo Details

Widget Area for single product page

Area widget per la pagina del prodotto singolo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-22 13:52:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:213
Priority:
normal
More links:
Single product page Widget Area Area Widget della pagina del singolo prodotto Details

Single product page Widget Area

Area Widget della pagina del singolo prodotto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-22 13:52:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:211
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 227 228 229 230 231 … 395

Export as