| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable compare | Abilita compara | Details | |
| Set width of the quick view in pixels. | Impostare la larghezza della visualizzazione rapida in pixel. | Details | |
|
Set width of the quick view in pixels. Impostare la larghezza della visualizzazione rapida in pixel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick view width | Larghezza vista rapida | Details | |
| Vertical | Verticale | Details | |
| Horizontal | Orizzontale | Details | |
| Choose between horizontal and vertical layouts for the quick view window. | Scegli tra layout orizzontali e verticali per la finestra di visualizzazione rapida. | Details | |
|
Choose between horizontal and vertical layouts for the quick view window. Scegli tra layout orizzontali e verticali per la finestra di visualizzazione rapida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick view layout | Aspetto vista rapida | Details | |
| Enable Quick view option for variable products. Will allow your users to purchase variable products directly from the quick view. | Abilita l'opzione di visualizzazione rapida per i prodotti variabili. Consentirà ai tuoi utenti di acquistare prodotti variabili direttamente dalla visualizzazione rapida. | Details | |
|
Enable Quick view option for variable products. Will allow your users to purchase variable products directly from the quick view. Abilita l'opzione di visualizzazione rapida per i prodotti variabili. Consentirà ai tuoi utenti di acquistare prodotti variabili direttamente dalla visualizzazione rapida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show variations on quick view | Mostra variazioni sulla vista rapida | Details | |
|
Show variations on quick view Mostra variazioni sulla vista rapida
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable Quick view option. Ability to see the product information with AJAX. | Abilita l'opzione di visualizzazione rapida. Possibilità di vedere le informazioni sul prodotto con AJAX. | Details | |
|
Enable Quick view option. Ability to see the product information with AJAX. Abilita l'opzione di visualizzazione rapida. Possibilità di vedere le informazioni sul prodotto con AJAX.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you enable this option, the tab with the brand information will be called "About [Brand name]". | Se abiliti questa opzione, la scheda con le informazioni sul marchio si chiamerà "Informazioni su [nome del marchio]". | Details | |
|
If you enable this option, the tab with the brand information will be called "About [Brand name]". Se abiliti questa opzione, la scheda con le informazioni sul marchio si chiamerà "Informazioni su [nome del marchio]".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use brand name for tab title | Usa il nome del marchio per il titolo della scheda | Details | |
|
Use brand name for tab title Usa il nome del marchio per il titolo della scheda
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled you will see an additional tab with brand description on the single product page. Text will be taken from the "Description" field for each brand (attribute term). | Se abilitato vedrai una scheda aggiuntiva con la descrizione della marca nella pagina del singolo prodotto. Il testo sarà preso dal campo "Descrizione" per ogni marca (termine dell'attributo). | Details | |
|
If enabled you will see an additional tab with brand description on the single product page. Text will be taken from the "Description" field for each brand (attribute term). Se abilitato vedrai una scheda aggiuntiva con la descrizione della marca nella pagina del singolo prodotto. Il testo sarà preso dal campo "Descrizione" per ogni marca (termine dell'attributo).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show tab with brand information | Mostra scheda con informazioni sul marchio | Details | |
|
Show tab with brand information Mostra scheda con informazioni sul marchio
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select a position of the brand image on the single product page. | Seleziona una posizione dell'immagine del brand nella pagina del singolo prodotto. | Details | |
|
Select a position of the brand image on the single product page. Seleziona una posizione dell'immagine del brand nella pagina del singolo prodotto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as