GlotPress

Translation of Woodmart: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (6,293) Translated (6,261) Untranslated (0) Waiting (34) Fuzzy (2) Warnings (3)
1 377 378 379 380 381 420
Prio Original string Translation
How many products you want to show per row Quanti prodotti vuoi mostrare per riga Details

How many products you want to show per row

Quanti prodotti vuoi mostrare per riga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-22 13:50:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1530
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1589
Priority:
normal
More links:
Products columns on desktop Colonne prodotti su desktop Details

Products columns on desktop

Colonne prodotti su desktop
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:21:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1529
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-main.php:48
Priority:
normal
More links:
Products columns Colonne prodotti Details

Products columns

Colonne prodotti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:21:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:147
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-view.php:99
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-frequently-bought-together.php:179
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:43
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/view.php:30
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/frequently-bought-together.php:75
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-view/edit.js:47
Priority:
normal
More links:
List / Grid Elenco / griglia Details

List / Grid

Elenco / griglia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:21:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1516
Priority:
normal
More links:
Grid / List Griglia/lista Details

Grid / List

Griglia/lista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:21:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1511
Priority:
normal
More links:
List Elenco Details

List

Elenco
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:21:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/blog.php:49
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1506
  • inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:277
  • inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:48
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:394
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1141
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:353
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:232
  • inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:17
  • inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:183
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:515
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:222
  • inc/modules/layouts/elementor/post-archive/class-blog-archive.php:115
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:112
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-view.php:109
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:231
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:1189
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/archive-loop/blog-archive.php:49
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:36
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/view.php:48
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:371
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:1533
  • inc/widgets/class-product-category-filter.php:67
  • inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:69
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:188
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:284
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-attributes/edit.js:87
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:317
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/pa-blog/edit.js:110
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:69
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-view/edit.js:57
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-additional-info-table/edit.js:114
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:783
Priority:
normal
More links:
Grid Griglia Details

Grid

Griglia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-22 13:50:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/pages.php:652
  • inc/admin/settings/blog.php:37
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1496
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1501
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1531
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1590
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1645
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1680
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1739
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1791
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1844
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1865
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1919
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1940
  • inc/admin/settings/product.php:446
  • inc/admin/settings/product.php:1903
  • inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:273
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:137
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:768
  • inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:210
  • inc/integrations/elementor/elements/class-testimonials.php:322
  • inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:279
  • inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:224
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1140
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:352
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:228
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:79
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:671
  • inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:436
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:108
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:221
  • inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:52
  • inc/modules/layouts/elementor/my-account/class-navigation.php:113
  • inc/modules/layouts/elementor/post-archive/class-blog-archive.php:112
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:111
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:232
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:116
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:1190
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/archive-loop/blog-archive.php:46
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/navigation.php:63
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:35
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:372
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:39
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:1534
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:187
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:296
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:130
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/gallery/edit.js:292
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/instagram/edit.js:178
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/portfolio/edit.js:172
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:106
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:201
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:316
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:435
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ma-navigation/edit.js:173
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/pa-blog/edit.js:107
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:68
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-additional-info-table/edit.js:115
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:57
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:784
Priority:
normal
More links:
You can set different view mode for the shop page Puoi impostare una modalità di visualizzazione diversa per la pagina del negozio Details

You can set different view mode for the shop page

Puoi impostare una modalità di visualizzazione diversa per la pagina del negozio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:21:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1495
Priority:
normal
More links:
Shop products view Visualizzazione prodotti negozio Details

Shop products view

Visualizzazione prodotti negozio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:21:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1494
Priority:
normal
More links:
Exclude categories Escludi categorie Details

Exclude categories

Escludi categorie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-22 13:50:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1216
Priority:
normal
More links:
Hide empty categories Nascondi categorie vuote Details

Hide empty categories

Nascondi categorie vuote
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-22 13:50:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1192
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:244
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:350
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-categories/edit.js:71
Priority:
normal
More links:
Show products count for each category Mostra conteggio prodotti per ogni categoria Details

Show products count for each category

Mostra conteggio prodotti per ogni categoria
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:21:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1169
Priority:
normal
More links:
If the category you visit doesn't contain any subcategories, the page title menu will display this category's neighbors categories. Se la categoria che visiti non contiene sottocategorie, il menu del titolo della pagina mostrerà le categorie vicine a questa categoria. Details

If the category you visit doesn't contain any subcategories, the page title menu will display this category's neighbors categories.

Se la categoria che visiti non contiene sottocategorie, il menu del titolo della pagina mostrerà le categorie vicine a questa categoria.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:21:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1143
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:235
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:157
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:189
Priority:
normal
More links:
Show category neighbors if there is no children Mostra categorie vicine se non ci sono figli Details

Show category neighbors if there is no children

Mostra categorie vicine se non ci sono figli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:21:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1142
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:234
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:152
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:187
Priority:
normal
More links:
If you visit category Man, for example, only man's subcategories will be shown in the page title like T-shirts, Coats, Shoes etc. Se visiti la categoria Uomo, ad esempio, solo le sottocategorie maschili verranno mostrate nel titolo della pagina come Magliette, Cappotti, Scarpe ecc. Details

If you visit category Man, for example, only man's subcategories will be shown in the page title like T-shirts, Coats, Shoes etc.

Se visiti la categoria Uomo, ad esempio, solo le sottocategorie maschili verranno mostrate nel titolo della pagina come Magliette, Cappotti, Scarpe ecc.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:21:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1121
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:217
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:260
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:140
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:361
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:183
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-categories/edit.js:78
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 377 378 379 380 381 420

Export as