| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Search custom content | Cerca contenuto personalizzato | Details | |
| Search custom text | Cerca testo personalizzato | Details | |
| Search extra content | Cerca contenuto extra | Details | |
| shirt = blouse, jersey, polo sneakers = footgear, trainers, shoe shoe = sneakers, boot, moccasin | camicia = blusa, maglia, pol↵ = calzature, scarpe da ginnastica, scarpa↵ = sneakers, stivale, mocassino" | Details | |
|
shirt = blouse, jersey, polo sneakers = footgear, trainers, shoe shoe = sneakers, boot, moccasin camicia = blusa, maglia, pol↵ = calzature, scarpe da ginnastica, scarpa↵ = sneakers, stivale, mocassino"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add synonyms to search queries to broaden the products search results. Format: ”key = value 1, value 2”. Each group of synonyms starts on a new line. For example, if you add “shirt = polo, jersey” to the synonym list, a search for “shirt” will automatically be converted into a search that matches products containing either “shirt”, ”polo” or ”jersey”. Synonyms are one-way. If you need both directions, add the synonym in reverse: “jersey = shirt”. | Aggiungi i sinonimi alle query di ricerca per ampliare i risultati di ricerca dei prodotti. Formato: “chiave = valore 1, valore 2”. Ogni gruppo di sinonimi inizia su una nuova riga. Ad esempio, se aggiungi “camicia = polo, maglia “all'elenco dei sinonimi, una ricerca di “camicia” verrà automaticamente convertita in una ricerca che corrisponde a prodotti contenenti “camicia “,” polo “o” maglia “. I sinonimi sono unidirezionali. Se hai bisogno di entrambe le direzioni, aggiungi il sinonimo al contrario: “maglia = camicia”. | Details | |
|
Add synonyms to search queries to broaden the products search results. Format: ”key = value 1, value 2”. Each group of synonyms starts on a new line. For example, if you add “shirt = polo, jersey” to the synonym list, a search for “shirt” will automatically be converted into a search that matches products containing either “shirt”, ”polo” or ”jersey”. Synonyms are one-way. If you need both directions, add the synonym in reverse: “jersey = shirt”. Aggiungi i sinonimi alle query di ricerca per ampliare i risultati di ricerca dei prodotti. Formato: “chiave = valore 1, valore 2”. Ogni gruppo di sinonimi inizia su una nuova riga. Ad esempio, se aggiungi “camicia = polo, maglia “all'elenco dei sinonimi, una ricerca di “camicia” verrà automaticamente convertita in una ricerca che corrisponde a prodotti contenenti “camicia “,” polo “o” maglia “. I sinonimi sono unidirezionali. Se hai bisogno di entrambe le direzioni, aggiungi il sinonimo al contrario: “maglia = camicia”.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Synonyms | Sinonimi | Details | |
| shirt sneakers shoe | camici↵ ↵ | Details | |
|
shirt sneakers shoe
Warning: Translation should not end on newline.
camici↵ ↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Options | Opzioni | Details | |
| Show quick buttons under the search form with popular search requests. To display requests in the search, a special option needs to be enabled in the corresponding search element. Separate words with new lines. | Mostra pulsanti rapidi sotto il modulo di ricerca con le richieste di ricerca più popolari. Per visualizzare le richieste nella ricerca, è necessario abilitare un'opzione speciale nell'elemento di ricerca corrispondente. Separa le parole con nuove righe. | Details | |
|
Show quick buttons under the search form with popular search requests. To display requests in the search, a special option needs to be enabled in the corresponding search element. Separate words with new lines. Mostra pulsanti rapidi sotto il modulo di ricerca con le richieste di ricerca più popolari. Per visualizzare le richieste nella ricerca, è necessario abilitare un'opzione speciale nell'elemento di ricerca corrispondente. Separa le parole con nuove righe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show search results from the blog below the product results. | Mostra i risultati di ricerca del blog sotto i risultati dei prodotti. | Details | |
|
Show search results from the blog below the product results. Mostra i risultati di ricerca del blog sotto i risultati dei prodotti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search by product brands | Cerca per marchi di prodotto | Details | |
| Search by product attributes | Cerca per attributi di prodotto | Details | |
|
Search by product attributes Cerca per attributi di prodotto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search by product product tag | Cerca per tag di prodotto | Details | |
|
Search by product product tag Cerca per tag di prodotto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search by product categories | Cerca per categorie di prodotto | Details | |
|
Search by product categories Cerca per categorie di prodotto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Results | Risultati | Details | |
Export as