| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Save the menu | Salva il menu | Details | |
| Type a name for your new menu in the "Menu name" field. This name is for internal use only and helps you identify the menu later. | Digita un nome per il tuo nuovo menu nel campo “Nome menu”. Questo nome è solo per uso interno e ti aiuterà a identificare il menu in seguito. | Details | |
|
Type a name for your new menu in the "Menu name" field. This name is for internal use only and helps you identify the menu later. Digita un nome per il tuo nuovo menu nel campo “Nome menu”. Questo nome è solo per uso interno e ti aiuterà a identificare il menu in seguito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter menu name | Inserisci il nome del menu | Details | |
| Click "Edit" to modify an existing menu, or click "Use new menu" to create one from scratch. | Fai clic su “Modifica” per modificare un menu esistente, oppure fai clic su “Usa nuovo menu” per crearne uno da zero. | Details | |
|
Click "Edit" to modify an existing menu, or click "Use new menu" to create one from scratch. Fai clic su “Modifica” per modificare un menu esistente, oppure fai clic su “Usa nuovo menu” per crearne uno da zero.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit or create a menu | Modifica o crea un menu | Details | |
| <b>Mobile Side Menu</b> – the navigation used for mobile view. | <b>Menu laterale mobile</b> – la navigazione utilizzata per la visualizzazione mobile. | Details | |
|
<b>Mobile Side Menu</b> – the navigation used for mobile view. <b>Menu laterale mobile</b> – la navigazione utilizzata per la visualizzazione mobile.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>Main Menu</b> – the primary navigation shown on desktop. | <b>Menu principale</b> – la navigazione primaria mostrata su desktop. | Details | |
|
<b>Main Menu</b> – the primary navigation shown on desktop. <b>Menu principale</b> – la navigazione primaria mostrata su desktop.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In this table, you’ll see two default menu positions in WordPress: | In questa tabella, vedrai due posizioni predefinite del menu in WordPress: | Details | |
|
In this table, you’ll see two default menu positions in WordPress: In questa tabella, vedrai due posizioni predefinite del menu in WordPress:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Explore menu locations | Esplora le posizioni del menu | Details | |
| Click on the "Manage Locations" tab at the top of the Menus screen. | Fai clic sulla scheda “Gestisci posizioni” nella parte superiore della schermata Menu. | Details | |
|
Click on the "Manage Locations" tab at the top of the Menus screen. Fai clic sulla scheda “Gestisci posizioni” nella parte superiore della schermata Menu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to the "Manage Locations" tab | Vai alla scheda “Gestisci posizioni” | Details | |
|
Go to the "Manage Locations" tab Vai alla scheda “Gestisci posizioni”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is where you create new menus, edit existing ones, and assign them to different locations on your site. | Qui puoi creare nuovi menu, modificare quelli esistenti e assegnarli a diverse posizioni sul tuo sito. | Details | |
|
This is where you create new menus, edit existing ones, and assign them to different locations on your site. Qui puoi creare nuovi menu, modificare quelli esistenti e assegnarli a diverse posizioni sul tuo sito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What is the "Menus" section? | Cos'è la sezione “Menu”? | Details | |
| Click on "Menus" in the dropdown that appears. | Fai clic su “Menu” nel menu a discesa che appare. | Details | |
|
Click on "Menus" in the dropdown that appears. Fai clic su “Menu” nel menu a discesa che appare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open menus settings | Apri impostazioni menu | Details | |
Export as