GlotPress

Translation of Woodmart: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,920) • Translated (5,920) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 87 88 89 90 91 … 395
Prio Original string Translation —
Set different size for sidebar on this page. Imposta una dimensione diversa per la barra laterale in questa pagina. Details

Set different size for sidebar on this page.

Imposta una dimensione diversa per la barra laterale in questa pagina.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-23 13:13:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/metaboxes/pages.php:259
Priority:
normal
More links:
Set different size for page title. Imposta una dimensione diversa per il titolo della pagina. Details

Set different size for page title.

Imposta una dimensione diversa per il titolo della pagina.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-23 13:13:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/metaboxes/pages.php:146
Priority:
normal
More links:
Hide page heading on this page. Nascondi l'intestazione di pagina in questa pagina. Details

Hide page heading on this page.

Nascondi l'intestazione di pagina in questa pagina.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-22 18:47:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/metaboxes/pages.php:133
Priority:
normal
More links:
Always shows categories menu on this page Mostra sempre il menu delle categorie in questa pagina Details

Always shows categories menu on this page

Mostra sempre il menu delle categorie in questa pagina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-22 18:46:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/metaboxes/pages.php:104
Priority:
normal
More links:
View all posts by %s Visualizza tutti i post di%s Details

View all posts by %s

Visualizza tutti i post di%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-23 13:13:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • author-bio.php:25
Priority:
normal
More links:
Leave Waitlist Lascia la lista d'attesa Details

Leave Waitlist

Lascia la lista d'attesa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-23 13:13:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/single-product/wtl-form-signed.php:34
Priority:
normal
More links:
We added you to this product's waitlist and we'll send you an email when the product is available. Ti abbiamo aggiunto alla lista d'attesa di questo prodotto e ti invieremo un'e-mail non appena il prodotto sarà disponibile. Details

We added you to this product's waitlist and we'll send you an email when the product is available.

Ti abbiamo aggiunto alla lista d'attesa di questo prodotto e ti invieremo un'e-mail non appena il prodotto sarà disponibile.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-23 13:14:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/single-product/wtl-form-signed.php:28
Priority:
normal
More links:
I have read and accept the %1$s Privacy Policy %2$s Ho letto e accetto l'%1$spolitica sulla riservatezza%2$s Details

I have read and accept the %1$s Privacy Policy %2$s

Ho letto e accetto l'%1$spolitica sulla riservatezza%2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s Open <a> tag. %2$s Close <a> tag.
Date added (GMT):
2025-04-23 13:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/single-product/wtl-form-not-signed.php:57
Priority:
normal
More links:
Add to waitlist Aggiungi alla lista d'attesa Details

Add to waitlist

Aggiungi alla lista d'attesa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-23 13:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/single-product/wtl-form-not-signed.php:48
Priority:
normal
More links:
Enter your email address Inserisci il tuo indirizzo email Details

Enter your email address

Inserisci il tuo indirizzo email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-23 12:07:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/single-product/wtl-form-not-signed.php:43
Priority:
normal
More links:
No worries! Enter your email, and we'll let you know as soon as it's back in stock. Nessun problema! Inserisci la tua email e ti faremo sapere non appena tornerà disponibile. Details

No worries! Enter your email, and we'll let you know as soon as it's back in stock.

Nessun problema! Inserisci la tua email e ti faremo sapere non appena tornerà disponibile.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-23 12:07:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/single-product/wtl-form-not-signed.php:39
Priority:
normal
More links:
This product is currently sold out. Questo prodotto è attualmente esaurito. Details

This product is currently sold out.

Questo prodotto è attualmente esaurito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-23 12:08:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/single-product/wtl-form-not-signed.php:36
Priority:
normal
More links:
You don't have any products in the waiting list yet. Go to the shop and add out-of-stock items to your waitlist so you don't miss out when they're back in stock. Non hai ancora alcun prodotto in lista d'attesa. Vai allo shop e aggiungi gli articoli esauriti alla tua lista d'attesa per non perderli quando torneranno disponibili. Details

You don't have any products in the waiting list yet. Go to the shop and add out-of-stock items to your waitlist so you don't miss out when they're back in stock.

Non hai ancora alcun prodotto in lista d'attesa. Vai allo shop e aggiungi gli articoli esauriti alla tua lista d'attesa per non perderli quando torneranno disponibili.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-23 12:08:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/myaccount/waitlist.php:151
Priority:
normal
More links:
This waitlist is empty. Questa lista d'attesa è vuota. Details

This waitlist is empty.

Questa lista d'attesa è vuota.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-23 12:08:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/myaccount/waitlist.php:147
Priority:
normal
More links:
Confirmed Confermato Details

Confirmed

Confermato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-23 12:08:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/myaccount/waitlist.php:47
  • woocommerce/myaccount/waitlist.php:131
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 87 88 89 90 91 … 395

Export as