GlotPress

Translation of Woodmart: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,216) • Untranslated (77) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 123 124 125 126 127 … 420
Prio Original string Translation —
To activate the theme and access product support, please register your Envato purchase code on our website. This code, along with your support expiration date and user information, will be securely processed. Registration is required for us to provide you with product support and other customer services. テーマをアクティブ化し、製品サポートにアクセスするには、Envato購入コードを当社のウェブサイトに登録してください。このコードは、サポート有効期限とユーザー情報とともに安全に処理されます。製品サポートおよびその他の顧客サービスを提供するために、登録が必要です。 Details

To activate the theme and access product support, please register your Envato purchase code on our website. This code, along with your support expiration date and user information, will be securely processed. Registration is required for us to provide you with product support and other customer services.

テーマをアクティブ化し、製品サポートにアクセスするには、Envato購入コードを当社のウェブサイトに登録してください。このコードは、サポート有効期限とユーザー情報とともに安全に処理されます。製品サポートおよびその他の顧客サービスを提供するために、登録が必要です。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/classes/class-activation.php:132
Priority:
normal
More links:
Example: 1e71cs5f-13d9-41e8-a140-2cff01d96afb 例：1e71cs5f-13d9-41e8-a140-2cff01d96afb Details

Example: 1e71cs5f-13d9-41e8-a140-2cff01d96afb

例：1e71cs5f-13d9-41e8-a140-2cff01d96afb
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/classes/class-activation.php:95
Priority:
normal
More links:
You can click this button to deactivate your license code from this domain if you are going to transfer your website to some other domain or server. ウェブサイトを他のドメインやサーバーに移行する場合、このボタンをクリックして、このドメインからライセンスコードを無効化できます。 Details

You can click this button to deactivate your license code from this domain if you are going to transfer your website to some other domain or server.

ウェブサイトを他のドメインやサーバーに移行する場合、このボタンをクリックして、このドメインからライセンスコードを無効化できます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/classes/class-activation.php:65
Priority:
normal
More links:
Dashboard -> Updates ダッシュボード -> 更新 Details

Dashboard -> Updates

ダッシュボード -> 更新
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/classes/class-activation.php:64
Priority:
normal
More links:
or via または経由 Details

or via

または経由
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/classes/class-activation.php:63
Priority:
normal
More links:
Appearance -> Themes 外観 -> テーマ Details

Appearance -> Themes

外観 -> テーマ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/classes/class-activation.php:62
Priority:
normal
More links:
Thank you for activation. Now you are able to get automatic updates for our theme via 有効化していただきありがとうございます。これで、以下からテーマの自動更新を受け取ることができます。 Details

Thank you for activation. Now you are able to get automatic updates for our theme via

有効化していただきありがとうございます。これで、以下からテーマの自動更新を受け取ることができます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/classes/class-activation.php:61
Priority:
normal
More links:
separate with coma: tpm3one, qny2aiv. コンマで区切る: tpm3one, qny2aiv. Details

separate with coma: tpm3one, qny2aiv.

コンマで区切る: tpm3one, qny2aiv.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/typography.php:370
Priority:
normal
More links:
Yelp link Yelpリンク Details

Yelp link

Yelpリンク
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/social.php:359
  • inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:428
  • inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:366
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/social-buttons/edit.js:224
Priority:
normal
More links:
Show SKU on checkout page チェックアウトページにSKUを表示 Details

Show SKU on checkout page

チェックアウトページにSKUを表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:136
Priority:
normal
More links:
Free gifts 無料ギフト Details

Free gifts

無料ギフト
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/sections.php:510
  • inc/configs/css-files.php:1097
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-admin.php:196
  • inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-free-gifts.php:39
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/free-gifts.php:28
Priority:
normal
More links:
Waitlist 順番待ちリスト Details

Waitlist

順番待ちリスト
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/sections.php:461
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-frontend.php:588
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-main.php:251
  • inc/modules/layouts/admin/templates/condition.php:187
Priority:
normal
More links:
Combined grid 2 結合グリッド 2 Details

Combined grid 2

結合グリッド 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product.php:461
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:119
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:42
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:60
Priority:
normal
More links:
Combined grid 1 結合グリッド 1 Details

Combined grid 1

結合グリッド 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product.php:456
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:118
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:41
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:59
Priority:
normal
More links:
Mobile categories show close button モバイルカテゴリ閉じるボタンを表示 Details

Mobile categories show close button

モバイルカテゴリ閉じるボタンを表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1464
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 123 124 125 126 127 … 420

Export as