| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Pagination horizontal alignment | ページネーションの水平方向の配置 | Details | |
| Please, contact the host support and ask them to enable <strong>simplexml_load_file</strong>. | ホストサポートに連絡し、<strong>simplexml_load_file</strong>を有効にするよう依頼してください。 | Details | |
|
Please, contact the host support and ask them to enable <strong>simplexml_load_file</strong>. ホストサポートに連絡し、<strong>simplexml_load_file</strong>を有効にするよう依頼してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please, contact the host support and ask them to enable <strong>DOMDocument</strong>. | ホストサポートに連絡し、<strong>DOMDocument</strong>を有効にするよう依頼してください。 | Details | |
|
Please, contact the host support and ask them to enable <strong>DOMDocument</strong>. ホストサポートに連絡し、<strong>DOMDocument</strong>を有効にするよう依頼してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open sticky navigation | 固定ナビゲーションを開く | Details | |
| Wrong menu selected | 間違ったメニューが選択されました | Details | |
| -%d%% sale percentage | -%d%% | Details | |
| Products on your wishlist are on sale! | ウィッシュリストの製品がセール中です！ | Details | |
|
Products on your wishlist are on sale! ウィッシュリストの製品がセール中です！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| unsubscribe | 登録解除 | Details | |
| If you don't want to receive any further notification, please %s | これ以上通知を受け取りたくない場合は、%s | Details | |
|
If you don't want to receive any further notification, please %s これ以上通知を受け取りたくない場合は、%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We only have limited stock, so don't wait any longer, and take this chance to make it yours! | 在庫には限りがございますので、もう待たずに、この機会にぜひ手に入れてください！ | Details | |
|
We only have limited stock, so don't wait any longer, and take this chance to make it yours! 在庫には限りがございますので、もう待たずに、この機会にぜひ手に入れてください！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The product on your wishlist is back in stock! | ウィッシュリストの製品が再入荷しました！ | Details | |
|
The product on your wishlist is back in stock! ウィッシュリストの製品が再入荷しました！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Clear search | 検索をクリア | Details | |
| Find a %s | %s を検索 | Details | |
| Show search input for this attribute | この属性の検索入力フィールドを表示 | Details | |
| Example: 'thumbnail', 'medium', 'large', 'full'. | 例：「thumbnail」、「medium」、「large」、「full」。 | Details | |
|
Example: 'thumbnail', 'medium', 'large', 'full'. 例：「thumbnail」、「medium」、「large」、「full」。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as