GlotPress

Translation of Woodmart: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,216) • Untranslated (77) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 199 200 201 202 203 … 420
Prio Original string Translation —
Bundle products バンドル商品 Details

Bundle products

バンドル商品
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-controls.php:100
Priority:
normal
More links:
Set a discount for the primary product. 主要製品の割引を設定します。 Details

Set a discount for the primary product.

主要製品の割引を設定します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-controls.php:80
Priority:
normal
More links:
Primary product discount 主要商品割引 Details

Primary product discount

主要商品割引
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-controls.php:79
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    People watching this product now!
  • Plural:
    People watching this product now!
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
People watching this product now!

Plural:
People watching this product now!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/counter-visitors/class-main.php:314
  • inc/integrations/woocommerce/modules/counter-visitors/class-main.php:366
Priority:
normal
More links:
Update interval (seconds) 更新間隔 (秒) Details

Update interval (seconds)

更新間隔 (秒)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/counter-visitors/class-main.php:165
Priority:
normal
More links:
Enable this option if you are using a full page cache like WP Rocket. WP Rocketのようなフルページキャッシュを使用している場合は、このオプションを有効にしてください。 Details

Enable this option if you are using a full page cache like WP Rocket.

WP Rocketのようなフルページキャッシュを使用している場合は、このオプションを有効にしてください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/counter-visitors/class-main.php:145
Priority:
normal
More links:
Update on page load ページ読み込み時に更新 Details

Update on page load

ページ読み込み時に更新
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/counter-visitors/class-main.php:144
Priority:
normal
More links:
Update the number of visitors in a specified interval of time. 指定された時間間隔で訪問者数を更新します。 Details

Update the number of visitors in a specified interval of time.

指定された時間間隔で訪問者数を更新します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/counter-visitors/class-main.php:133
Priority:
normal
More links:
Live mode ライブモード Details

Live mode

ライブモード
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/counter-visitors/class-main.php:132
Priority:
normal
More links:
Maximum 最大 Details

Maximum

最大
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/counter-visitors/class-main.php:110
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:137
Priority:
normal
More links:
Minimum 最小 Details

Minimum

最小
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/counter-visitors/class-main.php:88
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:114
Priority:
normal
More links:
Real リアル Details

Real

リアル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/counter-visitors/class-main.php:72
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:76
Priority:
normal
More links:
You can show a real number of customers viewing the product or set a random fake number. 商品を見ている顧客の実際の数を表示するか、ランダムな偽の数を設定できます。 Details

You can show a real number of customers viewing the product or set a random fake number.

商品を見ている顧客の実際の数を表示するか、ランダムな偽の数を設定できます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/counter-visitors/class-main.php:67
Priority:
normal
More links:
Number of visitors 訪問者数 Details

Number of visitors

訪問者数
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/counter-visitors/class-main.php:66
Priority:
normal
More links:
Show the number of visitors that are currently viewing a product on the single product page. Read more information in our <a href="https://xtemos.com/docs-topic/product-visitors-counter/">documentation</a>. 単一商品ページで現在商品を閲覧している訪問者数を表示します。詳細については、<a href="https://xtemos.com/docs-topic/product-visitors-counter/">ドキュメント</a>をご覧ください。 Details

Show the number of visitors that are currently viewing a product on the single product page. Read more information in our <a href="https://xtemos.com/docs-topic/product-visitors-counter/">documentation</a>.

単一商品ページで現在商品を閲覧している訪問者数を表示します。詳細については、<a href="https://xtemos.com/docs-topic/product-visitors-counter/">ドキュメント</a>をご覧ください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/counter-visitors/class-main.php:55
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 199 200 201 202 203 … 420

Export as