| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Display a free shipping progress bar on the website. | ウェブサイトに送料無料のプログレスバーを表示します。 | Details | |
|
Display a free shipping progress bar on the website. ウェブサイトに送料無料のプログレスバーを表示します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Free shipping bar | 送料無料バー | Details | |
| Redirect location | リダイレクト先 | Details | |
| Add an extra button next to the “Add to cart” that will add the product to the cart and redirect it to the cart or checkout. Read more information in our <a href="https://xtemos.com/docs-topic/buy-now-button/">documentation</a>. | 「カートに追加」の横に、商品をカートに追加し、カートまたはチェックアウトにリダイレクトする追加ボタンを追加します。詳細については、<a href="https://xtemos.com/docs-topic/buy-now-button/">ドキュメント</a>をご覧ください。 | Details | |
|
Add an extra button next to the “Add to cart” that will add the product to the cart and redirect it to the cart or checkout. Read more information in our <a href="https://xtemos.com/docs-topic/buy-now-button/">documentation</a>. 「カートに追加」の横に、商品をカートに追加し、カートまたはチェックアウトにリダイレクトする追加ボタンを追加します。詳細については、<a href="https://xtemos.com/docs-topic/buy-now-button/">ドキュメント</a>をご覧ください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Buy now button | 今すぐ購入ボタン | Details | |
| Buy now | 今すぐ購入 | Details | |
| Swatch image | スウォッチ画像 | Details | |
| Select an attribute that will be shown as product images. | 製品画像として表示される属性を選択します。 | Details | |
|
Select an attribute that will be shown as product images. 製品画像として表示される属性を選択します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attribute for the product image | 製品画像の属性 | Details | |
| These attributes will be used to connect selected products with each other. | これらの属性は、選択された製品を相互に接続するために使用されます。 | Details | |
|
These attributes will be used to connect selected products with each other. これらの属性は、選択された製品を相互に接続するために使用されます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select products that will be a part of the bundle as variations. | バンドルの一部となる製品をバリエーションとして選択します。 | Details | |
|
Select products that will be a part of the bundle as variations. バンドルの一部となる製品をバリエーションとして選択します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Linked variations | リンクされたバリエーション | Details | |
| This feature allows you to create a new kind of variable product based on simple products. You can create linked variations bundles via Dashboard -> Products -> Linked variations. Read more information in our <a href="https://xtemos.com/docs-topic/linked-variations/" target="_blank">documentation</a>. | この機能を使用すると、シンプルな製品に基づいて新しい種類の可変製品を作成できます。ダッシュボード -> 製品 -> リンクされたバリエーションから、リンクされたバリエーションバンドルを作成できます。詳細については、<a href="https://xtemos.com/docs-topic/linked-variations/" target="_blank">ドキュメント</a>をご覧ください。 | Details | |
|
This feature allows you to create a new kind of variable product based on simple products. You can create linked variations bundles via Dashboard -> Products -> Linked variations. Read more information in our <a href="https://xtemos.com/docs-topic/linked-variations/" target="_blank">documentation</a>. この機能を使用すると、シンプルな製品に基づいて新しい種類の可変製品を作成できます。ダッシュボード -> 製品 -> リンクされたバリエーションから、リンクされたバリエーションバンドルを作成できます。詳細については、<a href="https://xtemos.com/docs-topic/linked-variations/" target="_blank">ドキュメント</a>をご覧ください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable linked variations | リンクされたバリエーションを有効にする | Details | |
| No bundles found. | バンドルが見つかりません。 | Details | |
Export as