GlotPress

Translation of Woodmart: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,216) • Untranslated (77) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 303 304 305 306 307 … 420
Prio Original string Translation —
In stock 在庫あり Details

In stock

在庫あり
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:989
  • inc/integrations/woocommerce/functions.php:449
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:288
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/list-tables/class-products-table.php:172
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-waitlist-table.php:167
  • inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:2840
  • inc/shortcodes/product-filters.php:283
  • inc/widgets/class-widget-stock-status.php:154
  • woocommerce/myaccount/waitlist.php:114
Priority:
normal
More links:
On sale セール中 Details

On sale

セール中
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:988
  • inc/integrations/woocommerce/functions.php:452
  • inc/shortcodes/product-filters.php:282
  • inc/widgets/class-widget-stock-status.php:146
Priority:
normal
More links:
Filter by price 価格でフィルター Details

Filter by price

価格でフィルター
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:888
  • inc/shortcodes/product-filters.php:464
Priority:
normal
More links:
Filter フィルター Details

Filter

フィルター
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:878
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:960
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:462
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-wishlists.php:437
  • inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:3104
  • inc/shortcodes/product-filters.php:146
  • inc/shortcodes/product-filters.php:549
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters/edit.js:295
Priority:
normal
More links:
In Stock filter 在庫フィルター Details

In Stock filter

在庫フィルター
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:453
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:579
  • inc/widgets/class-widget-stock-status.php:31
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-stock-status/edit.js:58
Priority:
normal
More links:
On Sale filter セールフィルター Details

On Sale filter

セールフィルター
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:438
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:570
  • inc/widgets/class-widget-stock-status.php:38
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-stock-status/edit.js:53
Priority:
normal
More links:
Show labels ラベルを表示 Details

Show labels

ラベルを表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:408
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:383
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:523
  • inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:115
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-attributes/edit.js:128
Priority:
normal
More links:
Swatches size スウォッチサイズ Details

Swatches size

スウォッチサイズ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:336
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:473
  • inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:79
Priority:
normal
More links:
AND AND Details

AND

AND
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:325
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:304
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:261
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:466
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:1080
  • inc/widgets/class-product-category-filter.php:57
  • inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:58
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-attributes/edit.js:72
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:260
Priority:
normal
More links:
Query type クエリタイプ Details

Query type

クエリタイプ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:320
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:299
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:256
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:462
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:1075
  • inc/widgets/class-product-category-filter.php:55
  • inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:56
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-attributes/edit.js:70
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:257
Priority:
normal
More links:
Choose on which categories pages you want to display this filter. Or leave empty to show on all pages. このフィルターを表示するカテゴリページを選択します。すべてのページに表示する場合は空のままにします。 Details

Choose on which categories pages you want to display this filter. Or leave empty to show on all pages.

このフィルターを表示するカテゴリページを選択します。すべてのページに表示する場合は空のままにします。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:304
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:457
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-attributes/edit.js:66
Priority:
normal
More links:
Show in categories カテゴリに表示 Details

Show in categories

カテゴリに表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:303
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:450
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-attributes/edit.js:63
Priority:
normal
More links:
Attribute 属性 Details

Attribute

属性
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:834
  • inc/admin/settings/shop.php:848
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:290
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:443
  • inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:41
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-attributes/edit.js:56
Priority:
normal
More links:
Show hierarchy 階層を表示 Details

Show hierarchy

階層を表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:229
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:341
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-categories/edit.js:66
Priority:
normal
More links:
Category order カテゴリ順序 Details

Category order

カテゴリ順序
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:218
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:335
  • inc/widgets/class-product-category-filter.php:47
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-categories/edit.js:60
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 303 304 305 306 307 … 420

Export as