| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Logo image for sticky header | スティッキーヘッダーのロゴ画像 | Details | |
| Sticky header | スティッキーヘッダー | Details | |
| Optional. You do not have to upload your logo if it is the same as on a regular header. Use this option only if the logo for the sticky header is different or has a different size. | オプション。通常のヘッダーと同じ場合は、ロゴをアップロードする必要はありません。このオプションは、固定ヘッダーのロゴが異なる場合、またはサイズが異なる場合にのみ使用してください。 | Details | |
|
Optional. You do not have to upload your logo if it is the same as on a regular header. Use this option only if the logo for the sticky header is different or has a different size. オプション。通常のヘッダーと同じ場合は、ロゴをアップロードする必要はありません。このオプションは、固定ヘッダーのロゴが異なる場合、またはサイズが異なる場合にのみ使用してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Logo width | ロゴの幅 | Details | |
| Logo image | ロゴ画像 | Details | |
| Website's logo | ウェブサイトのロゴ | Details | |
| Text with icon | アイコン付きテキスト | Details | |
| Choose which HTML block to display in the header | ヘッダーに表示するHTMLブロックを選択します。 | Details | |
|
Choose which HTML block to display in the header ヘッダーに表示するHTMLブロックを選択します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you wish to style particular content element differently, then use this field to add a class name and then refer to it in your css file. | 特定のコンテンツ要素を異なるスタイルにしたい場合は、このフィールドを使用してクラス名を追加し、CSSファイルでそれを参照してください。 | Details | |
|
If you wish to style particular content element differently, then use this field to add a class name and then refer to it in your css file. 特定のコンテンツ要素を異なるスタイルにしたい場合は、このフィールドを使用してクラス名を追加し、CSSファイルでそれを参照してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Styles | スタイル | Details | |
| Additional CSS class | 追加CSSクラス | Details | |
| Mark this option if you want to show this divider line on the full height for this row. | この行の区切り線を全高で表示する場合は、このオプションをマークしてください。 | Details | |
|
Mark this option if you want to show this divider line on the full height for this row. この行の区切り線を全高で表示する場合は、このオプションをマークしてください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Full height | 全高 | Details | |
| Simple vertical line | シンプルな垂直線 | Details | |
| Divider | 区切り線 | Details | |
Export as