GlotPress

Translation of Woodmart: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,216) • Untranslated (77) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 350 351 352 353 354 … 420
Prio Original string Translation —
Bag バッグ Details

Bag

バッグ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:348
Priority:
normal
More links:
Fifths 5分の1 Details

Fifths

5分の1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:123
Priority:
normal
More links:
Fourth 4番目 Details

Fourth

4番目
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:121
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:504
  • inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:118
  • inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:79
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:104
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:510
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:529
  • inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:101
  • inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:77
Priority:
normal
More links:
Third 3番目 Details

Third

3番目
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:116
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:499
  • inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:113
  • inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:74
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:99
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:505
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:524
  • inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:96
  • inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:72
Priority:
normal
More links:
Second 秒 Details

Second

秒
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:111
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:494
  • inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:108
  • inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:69
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:94
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:500
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:519
  • inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:91
  • inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:67
Priority:
normal
More links:
First 最初 Details

First

最初
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:106
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:489
  • inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:103
  • inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:64
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:89
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:495
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:514
  • inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:86
  • inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:62
Priority:
normal
More links:
Hidden sidebar 非表示サイドバー Details

Hidden sidebar

非表示サイドバー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1257
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:180
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:845
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:124
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:807
  • inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:43
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:133
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:111
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:302
Priority:
normal
More links:
Shopping widget ショッピングウィジェット Details

Shopping widget

ショッピングウィジェット
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:23
Priority:
normal
More links:
Cart カート Details

Cart

カート
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/sections.php:471
  • inc/integrations/elementor/elements/class-page-heading.php:222
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-main.php:121
  • inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:22
  • inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:343
  • inc/modules/layouts/admin/class-admin.php:61
  • inc/modules/layouts/admin/templates/create-form.php:31
  • inc/modules/sticky-toolbar.php:29
  • inc/modules/sticky-toolbar.php:93
  • inc/modules/sticky-toolbar.php:294
  • inc/shortcodes/page-heading.php:99
Priority:
normal
More links:
Button with link リンク付きボタン Details

Button with link

リンク付きボタン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:24
Priority:
normal
More links:
Swap menus メニューを入れ替える Details

Swap menus

メニューを入れ替える
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:355
Priority:
normal
More links:
Choose which menu to display. 表示するメニューを選択します。 Details

Choose which menu to display.

表示するメニューを選択します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:345
Priority:
normal
More links:
Choose menu メニューを選択 Details

Choose menu

メニューを選択
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • header-elements/menu.php:66
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:339
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:37
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:38
  • inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:35
Priority:
normal
More links:
Show categories menu カテゴリメニューを表示 Details

Show categories menu

カテゴリメニューを表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:298
Priority:
normal
More links:
Show search form 検索フォームを表示 Details

Show search form

検索フォームを表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:122
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 350 351 352 353 354 … 420

Export as