| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| All posts | すべての投稿 | Details | |
| Add new project | 新しいプロジェクトを追加 | Details | |
| In order to create a Single portfolio layout, you must first publish at least one project! | 単一ポートフォリオレイアウトを作成するには、まず少なくとも1つのプロジェクトを公開する必要があります！ | Details | |
|
In order to create a Single portfolio layout, you must first publish at least one project! 単一ポートフォリオレイアウトを作成するには、まず少なくとも1つのプロジェクトを公開する必要があります！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add new post | 新しい投稿を追加 | Details | |
| In order to create a Single post layout, you must first publish at least one post! | 単一投稿レイアウトを作成するには、まず少なくとも1つの投稿を公開する必要があります！ | Details | |
|
In order to create a Single post layout, you must first publish at least one post! 単一投稿レイアウトを作成するには、まず少なくとも1つの投稿を公開する必要があります！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Posts archive | 投稿アーカイブ | Details | |
| When enabled, the search function will also look for and display categories that match the search query. | 有効にすると、検索機能は検索クエリに一致するカテゴリも検索して表示します。 | Details | |
|
When enabled, the search function will also look for and display categories that match the search query. 有効にすると、検索機能は検索クエリに一致するカテゴリも検索して表示します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allowing users to quickly access their previous searches. | ユーザーが以前の検索にすばやくアクセスできるようにします。 | Details | |
|
Allowing users to quickly access their previous searches. ユーザーが以前の検索にすばやくアクセスできるようにします。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show search history | 検索履歴を表示 | Details | |
| Waitlist: product back in stock | 順番待ちリスト：商品が再入荷しました | Details | |
| Enables a custom post type for adding tabs to single product pages. You can find it under Dashboard → Products → Custom Tabs. | 単一製品ページにタブを追加するためのカスタム投稿タイプを有効にします。ダッシュボード → 製品 → カスタムタブの下にあります。 | Details | |
|
Enables a custom post type for adding tabs to single product pages. You can find it under Dashboard → Products → Custom Tabs. 単一製品ページにタブを追加するためのカスタム投稿タイプを有効にします。ダッシュボード → 製品 → カスタムタブの下にあります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom tabs | カスタムタブ | Details | |
| External/Affiliate product | 外部/アフィリエイト製品 | Details | |
| Grouped product | グループ化された商品 | Details | |
| Sets this tab's position among product tabs. Lower values mean higher priority. By default, 130 places it after standard WooCommerce tabs; values below 10 show it before them. | このタブの製品タブ内での位置を設定します。値が小さいほど優先度が高くなります。デフォルトでは、130は標準のWooCommerceタブの後に配置され、10未満の値はそれらの前に表示されます。 | Details | |
|
Sets this tab's position among product tabs. Lower values mean higher priority. By default, 130 places it after standard WooCommerce tabs; values below 10 show it before them. このタブの製品タブ内での位置を設定します。値が小さいほど優先度が高くなります。デフォルトでは、130は標準のWooCommerceタブの後に配置され、10未満の値はそれらの前に表示されます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as