| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Slider | スライダー | Details | |
| You can set different view mode for the related products. These settings will be applied for upsells products as well. | 関連商品の表示モードを異なるものに設定できます。これらの設定はアップセル商品にも適用されます。 | Details | |
|
You can set different view mode for the related products. These settings will be applied for upsells products as well. 関連商品の表示モードを異なるものに設定できます。これらの設定はアップセル商品にも適用されます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Related products is a section that pulls products from your store that share the same tags or categories as the current product. | 関連製品は、現在の製品と同じタグまたはカテゴリを共有する製品をストアから取得するセクションです。 | Details | |
|
Related products is a section that pulls products from your store that share the same tags or categories as the current product. 関連製品は、現在の製品と同じタグまたはカテゴリを共有する製品をストアから取得するセクションです。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show related products | 関連商品を表示 | Details | |
| Products navigation | 製品ナビゲーション | Details | |
| Breadcrumbs on product page | 商品ページのパンくずリスト | Details | |
| Below header | ヘッダーの下 | Details | |
| Breadcrumbs & Products navigation | パンくずリストと商品ナビゲーション | Details | |
| Set different position for breadcrumbs section on your product's page. | 製品ページのパンくずリストセクションの異なる位置を設定します。 | Details | |
|
Set different position for breadcrumbs section on your product's page. 製品ページのパンくずリストセクションの異なる位置を設定します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Position | 位置 | Details | |
| When you will select any variation, the price on the single product page will be updated with an actual variation price. | いずれかのバリエーションを選択すると、単一商品ページの価格が実際のバリエーション価格に更新されます。 | Details | |
|
When you will select any variation, the price on the single product page will be updated with an actual variation price. いずれかのバリエーションを選択すると、単一商品ページの価格が実際のバリエーション価格に更新されます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remove duplicate price for variable product | 可変製品の重複価格を削除 | Details | |
|
Remove duplicate price for variable product 可変製品の重複価格を削除
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sale end date will be based on the first variation date of the product. | 販売終了日は、製品の最初のバリエーションの日付に基づきます。 | Details | |
|
Sale end date will be based on the first variation date of the product. 販売終了日は、製品の最初のバリエーションの日付に基づきます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Countdown for variable products | 可変製品のカウントダウン | Details | |
| You can display attributes table after of short description. | 短い説明の後に属性テーブルを表示できます。 | Details | |
|
You can display attributes table after of short description. 短い説明の後に属性テーブルを表示できます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as