| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Show attributes table after short description | 短い説明の後に属性テーブルを表示 | Details | |
|
Show attributes table after short description 短い説明の後に属性テーブルを表示
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable/disable short description text in the product's summary block. | 製品の概要ブロックで短い説明テキストを有効/無効にする。 | Details | |
|
Enable/disable short description text in the product's summary block. 製品の概要ブロックで短い説明テキストを有効/無効にする。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Short description | 短い説明 | Details | |
| Standard | 標準 | Details | |
| If use "Sidebar" be sure that you have enabled it for the product page layout | 「サイドバー」を使用する場合は、商品ページレイアウトで有効になっていることを確認してください。 | Details | |
|
If use "Sidebar" be sure that you have enabled it for the product page layout 「サイドバー」を使用する場合は、商品ページレイアウトで有効になっていることを確認してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upsells products position | アップセル商品の位置 | Details | |
| Hide | 非表示 | Details | |
| After tabs | タブの後 | Details | |
| After "Add to cart" button | 「カートに追加」ボタンの後 | Details | |
| Categories, tags, SKU | カテゴリ、タグ、SKU | Details | |
| Show product meta | 商品メタを表示 | Details | |
| After "Add to cart button" | 「カートに追加ボタン」の後 | Details | |
| Before "Add to cart button" | 「カートに追加ボタン」の前 | Details | |
| Scroll to top on variation select [mobile] | バリエーション選択時にトップへスクロール [mobile] | Details | |
|
Scroll to top on variation select [mobile] バリエーション選択時にトップへスクロール [mobile]
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When you turn on this option and click on some variation with image, the page will be scrolled up to show that variation image in the main product gallery. | このオプションをオンにして、画像付きのバリエーションをクリックすると、メインの商品ギャラリーにそのバリエーション画像を表示するためにページがスクロールアップされます。 | Details | |
|
When you turn on this option and click on some variation with image, the page will be scrolled up to show that variation image in the main product gallery. このオプションをオンにして、画像付きのバリエーションをクリックすると、メインの商品ギャラリーにそのバリエーション画像を表示するためにページがスクロールアップされます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as