| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Slide content | スライドコンテンツ | Details | |
| Slide Settings | スライド設定 | Details | |
| Insert tag that will be used to display images from instagram from your customers. For example: <strong>#nike_rush_run</strong> | お客様のInstagramから画像を表示するために使用されるタグを挿入します。例：<strong>#nike_rush_run</strong> | Details | |
|
Insert tag that will be used to display images from instagram from your customers. For example: <strong>#nike_rush_run</strong> お客様のInstagramから画像を表示するために使用されるタグを挿入します。例：<strong>#nike_rush_run</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Instagram product hashtag (deprecated) | Instagram製品ハッシュタグ (非推奨) | Details | |
|
Instagram product hashtag (deprecated) Instagram製品ハッシュタグ (非推奨)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL example: https://www.youtube.com/watch?v=LXb3EKWsInQ | URLの例：https://www.youtube.com/watch?v=LXb3EKWsInQ | Details | |
|
URL example: https://www.youtube.com/watch?v=LXb3EKWsInQ URLの例：https://www.youtube.com/watch?v=LXb3EKWsInQ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product video URL | 商品動画URL | Details | |
| Choose attribute that will be shown on products grid for this particular product | この特定の商品の商品グリッドに表示する属性を選択してください | Details | |
|
Choose attribute that will be shown on products grid for this particular product この特定の商品の商品グリッドに表示する属性を選択してください
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Grid swatch attribute to display | 表示するグリッドスウォッチ属性 | Details | |
| You can hide related products on this page | このページで関連商品を非表示にできます | Details | |
|
You can hide related products on this page このページで関連商品を非表示にできます
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide related products | 関連商品を非表示 | Details | |
| Enable this option to make your product have "New" status forever. | このオプションを有効にすると、製品のステータスが永久に「新規」になります。 | Details | |
|
Enable this option to make your product have "New" status forever. このオプションを有効にすると、製品のステータスが永久に「新規」になります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permanent "New" label | 常時表示される「新規」ラベル | Details | |
| Specify the end date when the "New" status will be retired. NOTE: "Permanent "New" label" option should be disabled if you use the exact date. | 「新規」ステータスが廃止される終了日を指定します。注: 正確な日付を使用する場合、「「永続的な新規ラベル」」オプションは無効にする必要があります。 | Details | |
|
Specify the end date when the "New" status will be retired. NOTE: "Permanent "New" label" option should be disabled if you use the exact date. 「新規」ステータスが廃止される終了日を指定します。注: 正確な日付を使用する場合、「「永続的な新規ラベル」」オプションは無効にする必要があります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mark product as "New" till date | 製品を「新規」としてマークする日付 | Details | |
| Custom tab content | カスタムタブコンテンツ | Details | |
Export as