Translations < Georgian < Woodmart

Prio	Original string	Translation	—
	WooCommerce -> Settings -> Emails -> Wishlist “Promotional” email	WooCommerce -> პარამეტრები (Settings) -> Emails -> Wishlist-ის სარეკლამო იმეილი	Details
WooCommerce -> Settings -> Emails -> Wishlist “Promotional” email WooCommerce -> პარამეტრები (Settings) -> Emails -> Wishlist-ის სარეკლამო იმეილი WooCommerce -> პარამეტრები (Settings) -> Emails -> Wishlist-ის სარეკლამო იმეილი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-03 20:30:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Elene (khunashvilielene) Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:205 inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:194 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Wishlist promotional email is currently disabled. You need to enable it if you want to send promotional emails to your customers. Find it in	Wishlist-ის სარეკლამო იმეილი ამ მომენტისთვის გამორთულია. თუ გსურს მომხმარებლებისთვის სარეკლამო იმეილების გაგზავნა, უნდა ჩართო ეს ფუნქცია. მას იპოვი	Details
Wishlist promotional email is currently disabled. You need to enable it if you want to send promotional emails to your customers. Find it in Wishlist-ის სარეკლამო იმეილი ამ მომენტისთვის გამორთულია. თუ გსურს მომხმარებლებისთვის სარეკლამო იმეილების გაგზავნა, უნდა ჩართო ეს ფუნქცია. მას იპოვი Wishlist-ის სარეკლამო იმეილი ამ მომენტისთვის გამორთულია. თუ გსურს მომხმარებლებისთვის სარეკლამო იმეილების გაგზავნა, უნდა ჩართო ეს ფუნქცია. მას იპოვი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-03 20:33:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Elene (khunashvilielene) Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This email is sent to the customer that has a product on his wishlist. You can send these emails via Dashboard -> Products -> Wishlists -> Popular products -> Create promotion.	ეს იმეილი ეგზავნება მომხმარებელს, რომელსაც აქვს პროდუქტი მის სურვილების სიაში. შენ შეგიძლია გააგზავნო ეს იმეილები კონსოლი (Dashboard) -> პროდუქტები (Products) -> სურვილების სიები (Wishlists) -> პოპულარული პროდუქტები (Popular products) -> სარეკლამო კამპანიის შექმნა (Create promotion).	Details
This email is sent to the customer that has a product on his wishlist. You can send these emails via Dashboard -> Products -> Wishlists -> Popular products -> Create promotion. ეს იმეილი ეგზავნება მომხმარებელს, რომელსაც აქვს პროდუქტი მის სურვილების სიაში. შენ შეგიძლია გააგზავნო ეს იმეილები კონსოლი (Dashboard) -> პროდუქტები (Products) -> სურვილების სიები (Wishlists) -> პოპულარული პროდუქტები (Popular products) -> სარეკლამო კამპანიის შექმნა (Create promotion). ეს იმეილი ეგზავნება მომხმარებელს, რომელსაც აქვს პროდუქტი მის სურვილების სიაში. შენ შეგიძლია გააგზავნო ეს იმეილები კონსოლი (Dashboard) -> პროდუქტები (Products) -> სურვილების სიები (Wishlists) -> პოპულარული პროდუქტები (Popular products) -> სარეკლამო კამპანიის შექმნა (Create promotion). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-03 20:29:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Elene (khunashvilielene) Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Wishlists	სურვილების სია	Details
Wishlists სურვილების სია სურვილების სია You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-03 20:17:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Elene (khunashvilielene) Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:237 inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:238 inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:254 inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:324 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Wishlist count	სურვილების რაოდენობა	Details
Wishlist count სურვილების რაოდენობა სურვილების რაოდენობა You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-03 20:24:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Elene (khunashvilielene) Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:193 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can show the icon only or display "Search" text too.	შენ შეგიძლია აჩვენო, როგორც მხოლოდ ხატულა, ისე ტექსტი "ძებნა".	Details
You can show the icon only or display "Search" text too. შენ შეგიძლია აჩვენო, როგორც მხოლოდ ხატულა, ისე ტექსტი "ძებნა". შენ შეგიძლია აჩვენო, როგორც მხოლოდ ხატულა, ისე ტექსტი "ძებნა". You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-03 20:42:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Elene (khunashvilielene) Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:308 inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:413 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Newest	უახლესი	Details
Newest უახლესი უახლესი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-09 14:06:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Elene (khunashvilielene) Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-reviews-sorting.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Oldest	უძველესი	Details
Oldest უძველესი უძველესი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-09 14:07:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Elene (khunashvilielene) Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-reviews-sorting.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Most helpful	ყველაზე სასარგებლო	Details
Most helpful ყველაზე სასარგებლო ყველაზე სასარგებლო You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-09 14:07:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Elene (khunashvilielene) Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-reviews-sorting.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Highest rated	ყველაზე მაღალი რეიტინგით	Details
Highest rated ყველაზე მაღალი რეიტინგით ყველაზე მაღალი რეიტინგით You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-09 14:08:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Elene (khunashvilielene) Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-reviews-sorting.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Lowest rated	ყველაზე დაბალი რეიტინგით	Details
Lowest rated ყველაზე დაბალი რეიტინგით ყველაზე დაბალი რეიტინგით You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-09 14:09:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Elene (khunashvilielene) Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-reviews-sorting.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Wishlists page in admin panel	სურვილების სიის გვერდი ადმინის პანელში	Details
Wishlists page in admin panel სურვილების სიის გვერდი ადმინის პანელში სურვილების სიის გვერდი ადმინის პანელში You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-03 20:17:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Elene (khunashvilielene) Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/configs/css-files.php:1165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clean actions	მოქმედების გასუფთავება	Details
Clean actions მოქმედების გასუფთავება მოქმედების გასუფთავება You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-21 15:22:09 Date added (local): Calculating... Translated by: aleks.fakaury Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-hook.php:142 inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/hook.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product title	პროდუქტის დასახელება	Details
Product title პროდუქტის დასახელება პროდუქტის დასახელება You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-21 15:22:38 Date added (local): Calculating... Translated by: aleks.fakaury Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-title.php:38 inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/title.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Wishlist "On sale item" email	სურვილების სიის "მიმდინარე ფასდაკლება" ელ-ფოსტით	Details
Wishlist "On sale item" email სურვილების სიის "მიმდინარე ფასდაკლება" ელ-ფოსტით სურვილების სიის "მიმდინარე ფასდაკლება" ელ-ფოსტით You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-03 20:18:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Elene (khunashvilielene) Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-on-sale-products-email.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

WooCommerce -> Settings -> Emails -> Wishlist “Promotional” email

WooCommerce -> პარამეტრები (Settings) -> Emails -> Wishlist-ის სარეკლამო იმეილი

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-03-03 20:30:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Elene (khunashvilielene)

Approved by:: Artem Temos (admin)

References: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:205 inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:194

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Wishlist promotional email is currently disabled. You need to enable it if you want to send promotional emails to your customers. Find it in

Wishlist-ის სარეკლამო იმეილი ამ მომენტისთვის გამორთულია. თუ გსურს მომხმარებლებისთვის სარეკლამო იმეილების გაგზავნა, უნდა ჩართო ეს ფუნქცია. მას იპოვი

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-03-03 20:33:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Elene (khunashvilielene)

Approved by:: Artem Temos (admin)

References: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:70

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This email is sent to the customer that has a product on his wishlist. You can send these emails via Dashboard -> Products -> Wishlists -> Popular products -> Create promotion.

ეს იმეილი ეგზავნება მომხმარებელს, რომელსაც აქვს პროდუქტი მის სურვილების სიაში. შენ შეგიძლია გააგზავნო ეს იმეილები კონსოლი (Dashboard) -> პროდუქტები (Products) -> სურვილების სიები (Wishlists) -> პოპულარული პროდუქტები (Popular products) -> სარეკლამო კამპანიის შექმნა (Create promotion).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-03-03 20:29:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Elene (khunashvilielene)

Approved by:: Artem Temos (admin)

References: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:65

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Wishlists

სურვილების სია

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-03-03 20:17:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Elene (khunashvilielene)

Approved by:: Artem Temos (admin)

References: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:237 inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:238 inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:254 inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:324