GlotPress

Translation of Woodmart: Georgian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,515) • Translated (651) • Untranslated (4,864) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (9)
← 1 →
Prio Original string Translation —
Select product variation აირჩიეთ პროდუქტის სახეობა Details

Select product variation

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
აირჩიეთ პროდუქტის სახეობა
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-09 22:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
g.mindiashvili352
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-frontend.php:443
Priority:
normal
More links:
People watching this product now! [PREVIEW] მომხმარებელი ნახულობს ახლა ამ პროდუქტს! [წინასწარ ხილვა] Details

People watching this product now! [PREVIEW]

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მომხმარებელი ნახულობს ახლა ამ პროდუქტს! [წინასწარ ხილვა]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-09 22:11:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
g.mindiashvili352
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-visitor-counter/edit.js:181
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    People watching this product now!
  • Plural:
    People watching this product now!
 მომხმარებელი ნახულობს ახლა ამ პროდუქტს! Details

Singular:
People watching this product now!

Plural:
People watching this product now!

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მომხმარებელი ნახულობს ახლა ამ პროდუქტს!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-09 22:10:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
g.mindiashvili352
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/counter-visitors/class-main.php:314
  • inc/integrations/woocommerce/modules/counter-visitors/class-main.php:366
Priority:
normal
More links:
SKU არტიკული Details

SKU

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
არტიკული
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-09 22:08:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
g.mindiashvili352
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:108
  • inc/admin/settings/shop.php:123
  • inc/admin/settings/shop.php:137
  • inc/admin/settings/shop.php:152
  • inc/admin/settings/shop.php:168
  • inc/admin/settings/shop.php:183
Priority:
normal
More links:
Sku არტიკული Details

Sku

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
არტიკული
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-09 22:07:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
g.mindiashvili352
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:420
  • inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:443
  • inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:465
  • inc/integrations/woocommerce/modules/compare/class-compare.php:386
  • inc/integrations/woocommerce/modules/compare/class-compare.php:415
Priority:
normal
More links:
Click to enlarge დააჭირეთ გასადიდებლად Details

Click to enlarge

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
დააჭირეთ გასადიდებლად
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-10 20:47:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
g.mindiashvili352
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:456
Priority:
normal
More links:
Coupon კუპონი Details

Coupon

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
კუპონი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-12 13:07:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:203
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:218
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:231
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:272
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:287
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:302
Priority:
normal
More links:
Dates თარიღი Details

Dates

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
თარიღი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-12 13:07:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/modules/options/controls/timetable/class-timetable.php:154
Priority:
normal
More links:
Total ჯამი Details

Total

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ჯამი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-12 13:07:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-admin.php:231
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 →

Export as