| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient. | ინსტალაცია და აქტივაციის პროცესი იწყება. ეს პროცესი შეიძლება რამდენიმე წამის განმავლობაში, შეიძლება მოითმინოთ. | Details | |
|
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient. ინსტალაცია და აქტივაციის პროცესი იწყება. ეს პროცესი შეიძლება რამდენიმე წამის განმავლობაში, შეიძლება მოითმინოთ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The installation of %1$s failed. | The installation of %1$s failed. | Details | |
|
The installation of %1$s failed. The installation of %1$s failed.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>. | An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>. | Details | |
|
An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>. An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d) | პლაგინის განახლება: %1$s (%2$d/%3$d) | Details | |
|
Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d) პლაგინის განახლება: %1$s (%2$d/%3$d)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin activation failed. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| No plugins are available to be activated at this time. | ამ დროს არ არის გასააქტიურებელი დამატებითი მოდულები. | Details | |
|
No plugins are available to be activated at this time. ამ დროს არ არის გასააქტიურებელი დამატებითი მოდულები.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No plugins were selected to be activated. No action taken. | გასააქტიურებლად არ იქნა შერჩეული არცერთი მოდული. არანაირი ქმედება არ განხორციელებულა. | Details | |
|
No plugins were selected to be activated. No action taken. გასააქტიურებლად არ იქნა შერჩეული არცერთი მოდული. არანაირი ქმედება არ განხორციელებულა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No plugins are available to be updated at this time. | ამ დროისთვის არც ერთი მოდული არ განახლდება. | Details | |
|
No plugins are available to be updated at this time. ამ დროისთვის არც ერთი მოდული არ განახლდება.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No plugins are available to be installed at this time. | ამ დროისთვის დაყენებული დამატებითი მოდულები არ არის. | Details | |
|
No plugins are available to be installed at this time. ამ დროისთვის დაყენებული დამატებითი მოდულები არ არის.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No plugins were selected to be updated. No action taken. | განახლებულ იქნა არჩეული plugins. არანაირი ქმედება არ განხორციელებულა. | Details | |
|
No plugins were selected to be updated. No action taken. განახლებულ იქნა არჩეული plugins. არანაირი ქმედება არ განხორციელებულა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No plugins were selected to be installed. No action taken. | დამონტაჟებული არ არის plugins. არანაირი ქმედება არ განხორციელებულა. | Details | |
|
No plugins were selected to be installed. No action taken. დამონტაჟებული არ არის plugins. არანაირი ქმედება არ განხორციელებულა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upgrade message from the plugin author: | განახლებული შეტყობინება მოდულის ავტორიდან: | Details | |
|
Upgrade message from the plugin author: განახლებული შეტყობინება მოდულის ავტორიდან:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate %2$s | აქტივაცია%2$s | Details | |
| Update %2$s | განახლება %2$s | Details | |
| Install %2$s | ჩაწერა %2$s | Details | |
Export as