| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Confirm waitlist subscription | 대기 목록 구독 확인 | Details | |
| Get notified when product back in stock | 제품 재입고 시 알림 받기 | Details | |
| Configure the email that notifies customers when a product they are interested in is back in stock, ensuring they are among the first to know and can make a purchase promptly. | 고객이 관심 있는 제품이 재입고되었을 때 알림을 보내는 이메일을 구성하여, 고객이 가장 먼저 알고 신속하게 구매할 수 있도록 합니다. | Details | |
|
Configure the email that notifies customers when a product they are interested in is back in stock, ensuring they are among the first to know and can make a purchase promptly. 고객이 관심 있는 제품이 재입고되었을 때 알림을 보내는 이메일을 구성하여, 고객이 가장 먼저 알고 신속하게 구매할 수 있도록 합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Waitlist: confirm your subscription | 대기 목록: 구독 확인 | Details | |
| I have read and accept the <strong>[privacy_policy]</strong> | <strong>[privacy_policy]</strong>을 읽고 동의합니다. | Details | |
|
I have read and accept the <strong>[privacy_policy]</strong> <strong>[privacy_policy]</strong>을 읽고 동의합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Specify the text that will appear next to the privacy policy checkbox, informing customers about the policy they need to agree to before joining the waitlist. You can use the shortcode [terms] and [privacy_policy] | 개인 정보 보호 정책 확인란 옆에 표시될 텍스트를 지정하여 고객이 대기 목록에 참여하기 전에 동의해야 하는 정책에 대해 알립니다. 단축 코드 [terms] 및 [privacy_policy]을 사용할 수 있습니다. | Details | |
|
Specify the text that will appear next to the privacy policy checkbox, informing customers about the policy they need to agree to before joining the waitlist. You can use the shortcode [terms] and [privacy_policy] 개인 정보 보호 정책 확인란 옆에 표시될 텍스트를 지정하여 고객이 대기 목록에 참여하기 전에 동의해야 하는 정책에 대해 알립니다. 단축 코드 [terms] 및 [privacy_policy]을 사용할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy checkbox text | 개인 정보 보호 체크박스 텍스트 | Details | |
| Activate this setting to require customers to agree to your privacy policy with a checkbox before they can join the waitlist for out-of-stock products. | 이 설정을 활성화하여 고객이 품절된 제품의 대기 목록에 참여하기 전에 확인란으로 개인 정보 보호 정책에 동의하도록 요구합니다. | Details | |
|
Activate this setting to require customers to agree to your privacy policy with a checkbox before they can join the waitlist for out-of-stock products. 이 설정을 활성화하여 고객이 품절된 제품의 대기 목록에 참여하기 전에 확인란으로 개인 정보 보호 정책에 동의하도록 요구합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable privacy policy checkbox | 개인 정보 보호 정책 확인란 활성화 | Details | |
| Activate this setting to ensure that waitlist form is updated correctly when caching is enabled, maintaining accurate waitlist information on the product page. | 이 설정을 활성화하여 캐싱이 활성화될 때 대기 목록 양식이 올바르게 업데이트되도록 하여 제품 페이지에 정확한 대기 목록 정보를 유지합니다. | Details | |
|
Activate this setting to ensure that waitlist form is updated correctly when caching is enabled, maintaining accurate waitlist information on the product page. 이 설정을 활성화하여 캐싱이 활성화될 때 대기 목록 양식이 올바르게 업데이트되도록 하여 제품 페이지에 정확한 대기 목록 정보를 유지합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable fragments updating | 조각 업데이트 활성화 | Details | |
| Current state | 현재 상태 | Details | |
| Always open | 항상 열림 | Details | |
| Choose the default display for the waitlist feature: either show the form for joining the waitlist or display the current status (joined or not). | 대기 목록 기능의 기본 표시를 선택하세요. 대기 목록 가입 양식을 표시하거나 현재 상태(가입 여부)를 표시합니다. | Details | |
|
Choose the default display for the waitlist feature: either show the form for joining the waitlist or display the current status (joined or not). 대기 목록 기능의 기본 표시를 선택하세요. 대기 목록 가입 양식을 표시하거나 현재 상태(가입 여부)를 표시합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Initial state | 초기 상태 | Details | |
Export as