| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Restrict the waitlist feature to logged-in users, ensuring that only registered customers can join the waitlist for out-of-stock products. | 대기 목록 기능을 로그인한 사용자에게만 제한하여 등록된 고객만 품절 제품의 대기 목록에 참여할 수 있도록 합니다. | Details | |
|
Restrict the waitlist feature to logged-in users, ensuring that only registered customers can join the waitlist for out-of-stock products. 대기 목록 기능을 로그인한 사용자에게만 제한하여 등록된 고객만 품절 제품의 대기 목록에 참여할 수 있도록 합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login to see waitlist | 대기 목록을 보려면 로그인하십시오 | Details | |
| Activate this option to allow customers to join a waitlist for out-of-stock products, ensuring they are notified when the items become available again. | 이 옵션을 활성화하여 고객이 품절된 제품의 대기 목록에 참여할 수 있도록 하여 제품이 다시 재고가 있을 때 알림을 받도록 합니다. | Details | |
|
Activate this option to allow customers to join a waitlist for out-of-stock products, ensuring they are notified when the items become available again. 이 옵션을 활성화하여 고객이 품절된 제품의 대기 목록에 참여할 수 있도록 하여 제품이 다시 재고가 있을 때 알림을 받도록 합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable "Waitlist" | “대기 목록” 활성화 | Details | |
| You must accept our Privacy Policy to join the waitlist. | 대기 목록에 참여하려면 개인정보처리방침에 동의해야 합니다. | Details | |
|
You must accept our Privacy Policy to join the waitlist. 대기 목록에 참여하려면 개인정보처리방침에 동의해야 합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not remove product from waitlist. | 대기 목록에서 제품을 제거할 수 없습니다. | Details | |
|
Could not remove product from waitlist. 대기 목록에서 제품을 제거할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not add product to waitlist. | 대기 목록에 제품을 추가할 수 없습니다. | Details | |
|
Could not add product to waitlist. 대기 목록에 제품을 추가할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please, confirm your subscription to the waitlist through the email that we have just sent to you. | 방금 보내드린 이메일을 통해 대기 목록 구독을 확인해주세요. | Details | |
|
Please, confirm your subscription to the waitlist through the email that we have just sent to you. 방금 보내드린 이메일을 통해 대기 목록 구독을 확인해주세요.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot register more than one email for one product. | 하나의 제품에 대해 두 개 이상의 이메일을 등록할 수 없습니다. | Details | |
|
You cannot register more than one email for one product. 하나의 제품에 대해 두 개 이상의 이메일을 등록할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email is already registered in the waitlist for this product. | 이 이메일은 이미 이 제품의 대기 목록에 등록되어 있습니다. | Details | |
|
This email is already registered in the waitlist for this product. 이 이메일은 이미 이 제품의 대기 목록에 등록되어 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must provide a valid email address to join the waitlist for this product. | 이 제품의 대기 목록에 참여하려면 유효한 이메일 주소를 제공해야 합니다. | Details | |
|
You must provide a valid email address to join the waitlist for this product. 이 제품의 대기 목록에 참여하려면 유효한 이메일 주소를 제공해야 합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is no product. | 제품이 없습니다. | Details | |
| You have unsubscribed from this product mailing lists | 이 제품 메일링 리스트에서 구독을 취소했습니다. | Details | |
|
You have unsubscribed from this product mailing lists 이 제품 메일링 리스트에서 구독을 취소했습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your waitlist subscription has been successfully confirmed. | 대기 목록 구독이 성공적으로 확인되었습니다. | Details | |
|
Your waitlist subscription has been successfully confirmed. 대기 목록 구독이 성공적으로 확인되었습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Term hint content | 용어 힌트 콘텐츠 | Details | |
Export as