| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Automatically removes abandoned carts after the specified time. | 지정된 시간 후에 버려진 장바구니를 자동으로 제거합니다. | Details | |
|
Automatically removes abandoned carts after the specified time. 지정된 시간 후에 버려진 장바구니를 자동으로 제거합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cart cleanup | 장바구니 정리 | Details | |
| Sets when an inactive cart is marked as abandoned. | 비활성 장바구니가 버려진 것으로 표시되는 시점을 설정합니다. | Details | |
|
Sets when an inactive cart is marked as abandoned. 비활성 장바구니가 버려진 것으로 표시되는 시점을 설정합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cart timeout | 장바구니 시간 초과 | Details | |
| If you check this box, you are giving us permission to save some of your details into a contact list. You may receive email messages containing information of commercial or promotional nature concerning this store.↵ Personal Data collected: email address, first name and last name. | 이 상자를 선택하면 귀하의 일부 정보를 연락처 목록에 저장하는 데 동의하는 것입니다. 이 상점에 대한 상업적 또는 홍보성 정보가 포함된 이메일 메시지를 받을 수 있습니다.↵ 수집된 개인 데이터: 이메일 주소, 이름, 성. | Details | |
|
If you check this box, you are giving us permission to save some of your details into a contact list. You may receive email messages containing information of commercial or promotional nature concerning this store.↵ Personal Data collected: email address, first name and last name. 이 상자를 선택하면 귀하의 일부 정보를 연락처 목록에 저장하는 데 동의하는 것입니다. 이 상점에 대한 상업적 또는 홍보성 정보가 포함된 이메일 메시지를 받을 수 있습니다.↵ 수집된 개인 데이터: 이메일 주소, 이름, 성.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Guest data consent text | 게스트 데이터 동의 텍스트 | Details | |
| Adds a checkbox for guest users to consent to data storage, enabling abandoned cart email reminder. | 게스트 사용자가 데이터 저장에 동의하도록 체크박스를 추가하여 버려진 장바구니 이메일 알림을 활성화합니다. | Details | |
|
Adds a checkbox for guest users to consent to data storage, enabling abandoned cart email reminder. 게스트 사용자가 데이터 저장에 동의하도록 체크박스를 추가하여 버려진 장바구니 이메일 알림을 활성화합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Guest data consent | 게스트 데이터 동의 | Details | |
| Saves the cart of an unregistered user if they provide their email at checkout. | 미등록 사용자가 결제 시 이메일을 제공하면 장바구니를 저장합니다. | Details | |
|
Saves the cart of an unregistered user if they provide their email at checkout. 미등록 사용자가 결제 시 이메일을 제공하면 장바구니를 저장합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recover guest carts | 게스트 장바구니 복구 | Details | |
| Reminds customers via email about items left in their cart, boosting sales by recovering potential lost purchases. | 고객에게 장바구니에 남겨진 품목에 대해 이메일로 알림을 보내 잠재적인 손실 구매를 복구하여 판매를 촉진합니다. | Details | |
|
Reminds customers via email about items left in their cart, boosting sales by recovering potential lost purchases. 고객에게 장바구니에 남겨진 품목에 대해 이메일로 알림을 보내 잠재적인 손실 구매를 복구하여 판매를 촉진합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable cart recovery | 장바구니 복구 활성화 | Details | |
| Cart Total: | 장바구니 총액: | Details | |
| Cart Subtotal: | 장바구니 소계: | Details | |
| Cart content | 장바구니 내용 | Details | |
Export as