GlotPress

Translation of Woodmart: Lithuanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,272) • Translated (5,821) • Untranslated (451) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 274 275 276 277 278 … 419
Prio Original string Translation —
Select icon from media library. Pasirinkite piktogramą iš medijos bibliotekos. Details

Select icon from media library.

Pasirinkite piktogramą iš medijos bibliotekos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-24 07:52:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:1244
Priority:
normal
More links:
Icon for the tab Skirtuko piktograma Details

Icon for the tab

Skirtuko piktograma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-24 07:52:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:1242
Priority:
normal
More links:
Title for the tab Skirtuko pavadinimas Details

Title for the tab

Skirtuko pavadinimas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-24 07:52:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:1216
Priority:
normal
More links:
Products block Produktų blokas Details

Products block

Produktų blokas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-24 07:52:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:1204
Priority:
normal
More links:
Products tab Produktų skirtukas Details

Products tab

Produktų skirtukas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-24 07:52:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:1199
Priority:
normal
More links:
Layouts Išdėstymai Details

Layouts

Išdėstymai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-24 07:52:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:233
  • inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:237
  • inc/admin/modules/dashboard/templates/header.php:172
  • inc/admin/modules/import/class-remove.php:552
  • inc/configs/base-options.php:124
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1322
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1323
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1329
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1349
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1367
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1386
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1406
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1423
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1450
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1477
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1506
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1547
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:664
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:665
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:671
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:691
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:709
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:728
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:747
Priority:
normal
More links:
Alignment Lygiavimas Details

Alignment

Lygiavimas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-24 07:52:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:345
  • inc/integrations/elementor/elements/class-breadcrumbs.php:109
  • inc/integrations/elementor/elements/class-compare-images.php:178
  • inc/integrations/elementor/elements/class-countdown.php:193
  • inc/integrations/elementor/elements/class-image.php:166
  • inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:193
  • inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:722
  • inc/integrations/elementor/elements/class-page-heading.php:92
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:628
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:954
  • inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:285
  • inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:383
  • inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:876
  • inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:506
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:576
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1097
  • inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:116
  • inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:323
  • inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:458
  • inc/integrations/visual-composer/maps/breadcrumbs.php:41
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:455
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:938
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mailchimp.php:54
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:90
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:1007
  • inc/integrations/visual-composer/maps/page-heading.php:46
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:167
  • inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:22
  • inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:410
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:179
  • inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:888
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:583
  • inc/modules/layouts/elementor/cart/class-cart-totals.php:140
  • inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-billing-details-form.php:146
  • inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-coupon-form.php:110
  • inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-login-form.php:110
  • inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-shipping-details-form.php:147
  • inc/modules/layouts/elementor/my-account/class-login.php:129
  • inc/modules/layouts/elementor/my-account/class-navigation.php:171
  • inc/modules/layouts/elementor/my-account/class-navigation.php:735
  • inc/modules/layouts/elementor/my-account/class-register.php:129
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-description.php:98
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-extra-description.php:98
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-author-bio.php:99
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-post-author-meta.php:147
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-post-categories.php:99
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-post-comments-button.php:100
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-post-date-meta.php:100
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-post-image.php:98
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-post-meta-value.php:109
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-post-tags.php:100
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-post-title.php:101
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-add-to-cart.php:102
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-brands.php:155
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-compare-button.php:100
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-countdown.php:177
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-linked-variations.php:97
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-meta-value.php:109
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-meta.php:161
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-navigation.php:99
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-price-tracker.php:100
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-price.php:100
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-rating.php:99
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-size-guide-button.php:99
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:206
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-wishlist-button.php:100
  • inc/modules/layouts/elementor/thank-you-page/class-customer-details.php:99
  • inc/modules/layouts/elementor/thank-you-page/class-order-message.php:90
  • inc/modules/layouts/elementor/thank-you-page/class-order-meta.php:130
  • inc/modules/layouts/elementor/thank-you-page/class-order-overview.php:90
  • inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-breadcrumb.php:100
  • inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-checkout-steps.php:90
  • inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-shipping-progress-bar.php:100
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/archive-loop/portfolio-categories.php:26
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/cart/cart-totals.php:77
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/billing-details-form.php:81
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/coupon-form.php:36
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/login-form.php:39
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/shipping-details-form.php:84
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/login.php:76
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/navigation.php:270
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/navigation.php:1145
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/register.php:76
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-description.php:30
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/extra-description.php:30
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/woocommerce-title.php:37
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-post/author-bio.php:63
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-post/post-author-meta.php:48
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-post/post-categories.php:75
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-post/post-comments-button.php:25
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-post/post-date-meta.php:33
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-post/post-excerpt.php:38
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-post/post-image.php:30
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-post/post-meta-value.php:50
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-post/post-tags.php:40
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-post/post-title.php:45
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/add-to-cart.php:73
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/brands.php:118
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/compare-button.php:48
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/countdown.php:158
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/linked-variations.php:25
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/meta-value.php:45
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/meta.php:106
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/nav.php:30
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/price-tracker.php:48
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/price.php:63
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/rating.php:30
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/size-guide-button.php:48
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:167
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/wishlist-button.php:48
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/thank-you-page/customer-details.php:46
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/thank-you-page/order-message.php:46
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/thank-you-page/order-meta.php:73
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/thank-you-page/order-overview.php:46
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/breadcrumb.php:39
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/checkout-steps.php:31
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/shipping-progress-bar.php:30
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/accordion/edit.js:198
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/accordion/edit.js:236
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:189
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/breadcrumbs/edit.js:132
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/compare-images/edit.js:171
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/countdown-timer/edit.js:199
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/cover/edit.js:236
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/divider/edit.js:255
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/hotspot/edit.js:184
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/infobox/edit.js:86
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/list/edit.js:158
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu/edit.js:168
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu/edit.js:400
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/page-heading/edit.js:128
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/paragraph/edit.js:189
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:424
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:474
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products-tabs/products-tabs-header/edit.js:208
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products-tabs/products-tabs-header/edit.js:405
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:621
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/social-buttons/edit.js:259
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/tabs-header/edit.js:293
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/tabs-header/edit.js:470
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/team-member/edit.js:63
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/testimonial/edit.js:64
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/title/edit.js:255
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/author-bio/edit.js:86
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-coupon-form/edit.js:78
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-login-form/edit.js:76
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-payment-methods/edit.js:132
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ct-totals/edit.js:75
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ma-login/edit.js:66
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ma-navigation/edit.js:203
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ma-navigation/edit.js:387
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ma-register/edit.js:67
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/pa-portfolio-cats/edit.js:87
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/post-author-meta/edit.js:150
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/post-categories/edit.js:123
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/post-comments-button/edit.js:72
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/post-date-meta/edit.js:85
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/post-excerpt/edit.js:85
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/post-image/edit.js:84
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/post-tags/edit.js:74
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/post-title/edit.js:127
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-description/edit.js:72
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-extra-description/edit.js:72
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-title/edit.js:122
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-add-to-cart/edit.js:78
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-brands/edit.js:117
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-countdown/edit.js:184
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-linked-variations/edit.js:74
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-meta/edit.js:116
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-price/edit.js:114
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-rating/edit.js:75
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-short-description/edit.js:85
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:363
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:553
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:610
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-title/edit.js:85
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/tp-customer-details/edit.js:78
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/tp-order-message/edit.js:78
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/tp-order-meta/edit.js:117
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/tp-order-overview/edit.js:79
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/woo-breadcrumbs/edit.js:132
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/woo-checkout-steps/edit.js:73
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/woo-shipping-progress-bar/edit.js:72
Priority:
normal
More links:
Image settings Paveikslėlio nustatymai Details

Image settings

Paveikslėlio nustatymai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-24 07:52:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:228
Priority:
normal
More links:
Product tabs for your marketplace Produktų skirtukai jūsų prekyvietei Details

Product tabs for your marketplace

Produktų skirtukai jūsų prekyvietei
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-24 07:52:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:40
Priority:
normal
More links:
Filter price Filtruoti kainą Details

Filter price

Filtruoti kainą
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-20 07:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rutaremeik
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:615
Priority:
normal
More links:
If you select “AND”, you will be allowed to select only one attribute. In case of “OR”, you will be able to select multiple values. Jei pasirinksite „AND“, galėsite pasirinkti tik vieną atributą. Jei „OR“, galėsite pasirinkti kelias reikšmes. Details

If you select “AND”, you will be allowed to select only one attribute. In case of “OR”, you will be able to select multiple values.

Jei pasirinksite „AND“, galėsite pasirinkti tik vieną atributą. Jei „OR“, galėsite pasirinkti kelias reikšmes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-24 07:52:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:464
Priority:
normal
More links:
Filter attribute Filtruoti atributą Details

Filter attribute

Filtruoti atributą
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-24 07:52:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:422
Priority:
normal
More links:
Filter categories Filtruoti kategorijas Details

Filter categories

Filtruoti kategorijas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-24 07:52:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:307
Priority:
normal
More links:
Add filters by category, attribute or price Pridėti filtrus pagal kategoriją, atributą arba kainą Details

Add filters by category, attribute or price

Pridėti filtrus pagal kategoriją, atributą arba kainą
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-24 07:52:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:23
Priority:
normal
More links:
For example: Best option! Pavyzdžiui: Geriausias pasirinkimas! Details

For example: Best option!

Pavyzdžiui: Geriausias pasirinkimas!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-24 07:52:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:250
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 274 275 276 277 278 … 419

Export as