GlotPress

Translation of Woodmart: Lithuanian

Filter ↓ Sort ↓ All (6,293) Translated (6,261) Untranslated (31) Waiting (1) Fuzzy (1) Warnings (1)
1 377 378 379 380 381 420
Prio Original string Translation
Products columns Produktų stulpeliai Details

Products columns

Produktų stulpeliai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-24 07:52:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:147
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-view.php:99
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-frequently-bought-together.php:179
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:43
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/view.php:30
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/frequently-bought-together.php:75
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-view/edit.js:47
Priority:
normal
More links:
List / Grid Sąrašas / tinklelis Details

List / Grid

Sąrašas / tinklelis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1516
Priority:
normal
More links:
Grid / List Tinklelis / sąrašas Details

Grid / List

Tinklelis / sąrašas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1511
Priority:
normal
More links:
List Sąrašas Details

List

Sąrašas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-24 07:52:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/blog.php:49
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1506
  • inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:277
  • inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:48
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:394
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1141
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:353
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:232
  • inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:17
  • inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:183
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:515
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:222
  • inc/modules/layouts/elementor/post-archive/class-blog-archive.php:115
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:112
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-view.php:109
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:231
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:1189
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/archive-loop/blog-archive.php:49
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:36
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/view.php:48
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:371
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:1533
  • inc/widgets/class-product-category-filter.php:67
  • inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:69
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:188
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:284
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-attributes/edit.js:87
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:317
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/pa-blog/edit.js:110
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:69
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-view/edit.js:57
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-additional-info-table/edit.js:114
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:783
Priority:
normal
More links:
Grid Tinklelis Details

Grid

Tinklelis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-24 07:52:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/metaboxes/pages.php:652
  • inc/admin/settings/blog.php:37
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1496
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1501
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1531
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1590
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1645
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1680
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1739
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1791
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1844
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1865
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1919
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1940
  • inc/admin/settings/product.php:446
  • inc/admin/settings/product.php:1903
  • inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:273
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:137
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:768
  • inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:210
  • inc/integrations/elementor/elements/class-testimonials.php:322
  • inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:279
  • inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:224
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1140
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:352
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:228
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:79
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:671
  • inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:436
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:108
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:221
  • inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:52
  • inc/modules/layouts/elementor/my-account/class-navigation.php:113
  • inc/modules/layouts/elementor/post-archive/class-blog-archive.php:112
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:111
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:232
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:116
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:1190
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/archive-loop/blog-archive.php:46
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/navigation.php:63
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:35
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:372
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:39
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:1534
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:187
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:296
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:130
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/gallery/edit.js:292
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/instagram/edit.js:178
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/portfolio/edit.js:172
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:106
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:201
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:316
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:435
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ma-navigation/edit.js:173
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/pa-blog/edit.js:107
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:68
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-additional-info-table/edit.js:115
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:57
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:784
Priority:
normal
More links:
You can set different view mode for the shop page Galite nustatyti skirtingą parduotuvės puslapio rodymo režimą Details

You can set different view mode for the shop page

Galite nustatyti skirtingą parduotuvės puslapio rodymo režimą
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1495
Priority:
normal
More links:
Shop products view Parduotuvės produktų rodinys Details

Shop products view

Parduotuvės produktų rodinys
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1494
Priority:
normal
More links:
Exclude categories Išskirti kategorijas Details

Exclude categories

Išskirti kategorijas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-24 07:52:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1216
Priority:
normal
More links:
Hide empty categories Slėpti tuščias kategorijas Details

Hide empty categories

Slėpti tuščias kategorijas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-24 07:52:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1192
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:244
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:350
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-categories/edit.js:71
Priority:
normal
More links:
Show products count for each category Rodyti produktų skaičių kiekvienai kategorijai Details

Show products count for each category

Rodyti produktų skaičių kiekvienai kategorijai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-24 07:52:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1169
Priority:
normal
More links:
If the category you visit doesn't contain any subcategories, the page title menu will display this category's neighbors categories. Jei kategorija, kurią lankote, neturi jokių subkategorijų, puslapio pavadinimo meniu rodys šios kategorijos kaimynines kategorijas. Details

If the category you visit doesn't contain any subcategories, the page title menu will display this category's neighbors categories.

Jei kategorija, kurią lankote, neturi jokių subkategorijų, puslapio pavadinimo meniu rodys šios kategorijos kaimynines kategorijas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1143
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:235
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:157
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:189
Priority:
normal
More links:
Show category neighbors if there is no children Rodyti kategorijos kaimynus, jei nėra vaikų Details

Show category neighbors if there is no children

Rodyti kategorijos kaimynus, jei nėra vaikų
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1142
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:234
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:152
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:187
Priority:
normal
More links:
If you visit category Man, for example, only man's subcategories will be shown in the page title like T-shirts, Coats, Shoes etc. Jei, pavyzdžiui, apsilankysite kategorijoje „Vyras“, puslapio pavadinime bus rodomos tik vyriškos subkategorijos, tokios kaip marškinėliai, paltai, batai ir t. t. Details

If you visit category Man, for example, only man's subcategories will be shown in the page title like T-shirts, Coats, Shoes etc.

Jei, pavyzdžiui, apsilankysite kategorijoje „Vyras“, puslapio pavadinime bus rodomos tik vyriškos subkategorijos, tokios kaip marškinėliai, paltai, batai ir t. t.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1121
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:217
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:260
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:140
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:361
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:183
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-categories/edit.js:78
Priority:
normal
More links:
Show current category ancestors Rodyti dabartinės kategorijos protėvius Details

Show current category ancestors

Rodyti dabartinės kategorijos protėvius
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1119
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:216
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:259
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:135
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:359
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:181
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-categories/edit.js:76
Priority:
normal
More links:
This categories menu is generated automatically based on all categories in the shop. You are not able to manage this menu as other WordPress menus. Šis kategorijų meniu generuojamas automatiškai pagal visas parduotuvės kategorijas. Jūs negalite valdyti šio meniu kaip kitų „WordPress“ meniu. Details

This categories menu is generated automatically based on all categories in the shop. You are not able to manage this menu as other WordPress menus.

Šis kategorijų meniu generuojamas automatiškai pagal visas parduotuvės kategorijas. Jūs negalite valdyti šio meniu kaip kitų „WordPress“ meniu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1107
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 377 378 379 380 381 420

Export as