GlotPress

Translation of Woodmart: Lithuanian

Filter ↓ Sort ↓ All (6,293) Translated (6,261) Untranslated (31) Waiting (1) Fuzzy (1) Warnings (1)
1 36 37 38 39 40 420
Prio Original string Translation
Leave empty to display default post title. Palikite tuščią, kad būtų rodomas numatytasis įrašo pavadinimas. Details

Leave empty to display default post title.

Palikite tuščią, kad būtų rodomas numatytasis įrašo pavadinimas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-24 07:52:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-tabs/class-admin.php:119
Priority:
normal
More links:
Subtotal after discount Tarpinė suma po nuolaidos Details

Subtotal after discount

Tarpinė suma po nuolaidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-24 07:52:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-admin.php:249
Priority:
normal
More links:
Select whether the gift eligibility is based on the cart's total amount (including taxes and discounts), the subtotal amount (excluding taxes and discounts), or the subtotal after discount (discounts applied, excluding taxes and shipping). Pasirinkite, ar dovanos tinkamumas priklauso nuo krepšelio bendros sumos (įskaitant mokesčius ir nuolaidas), tarpinės sumos (neįskaitant mokesčių ir nuolaidų) ar tarpinės sumos po nuolaidos (pritaikytos nuolaidos, neįskaitant mokesčių ir pristatymo). Details

Select whether the gift eligibility is based on the cart's total amount (including taxes and discounts), the subtotal amount (excluding taxes and discounts), or the subtotal after discount (discounts applied, excluding taxes and shipping).

Pasirinkite, ar dovanos tinkamumas priklauso nuo krepšelio bendros sumos (įskaitant mokesčius ir nuolaidas), tarpinės sumos (neįskaitant mokesčių ir nuolaidų) ar tarpinės sumos po nuolaidos (pritaikytos nuolaidos, neįskaitant mokesčių ir pristatymo).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-admin.php:241
Priority:
normal
More links:
If enabled, free gifts will not be added if there is at least one product in the cart that matches any exclude rule — even if some products match include rules. Jei įjungta, nemokamos dovanos nebus pridėtos, jei krepšelyje yra bent vienas produktas, atitinkantis bet kurią išskyrimo taisyklę – net jei kai kurie produktai atitinka įtraukimo taisykles. Details

If enabled, free gifts will not be added if there is at least one product in the cart that matches any exclude rule — even if some products match include rules.

Jei įjungta, nemokamos dovanos nebus pridėtos, jei krepšelyje yra bent vienas produktas, atitinkantis bet kurią išskyrimo taisyklę – net jei kai kurie produktai atitinka įtraukimo taisykles.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-admin.php:225
Priority:
normal
More links:
Strict exclude mode Griežtas išskyrimo režimas Details

Strict exclude mode

Griežtas išskyrimo režimas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-24 07:52:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-admin.php:224
Priority:
normal
More links:
This order was created using the abandoned cart recovery feature. The customer received a reminder email and successfully recovered their cart. Šis užsakymas buvo sukurtas naudojant apleisto krepšelio atkūrimo funkciją. Klientas gavo priminimo el. laišką ir sėkmingai atkūrė savo krepšelį. Details

This order was created using the abandoned cart recovery feature. The customer received a reminder email and successfully recovered their cart.

Šis užsakymas buvo sukurtas naudojant apleisto krepšelio atkūrimo funkciją. Klientas gavo priminimo el. laišką ir sėkmingai atkūrė savo krepšelį.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-24 07:52:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-abandoned-cart.php:147
Priority:
normal
More links:
Remove filter Pašalinti filtrą Details

Remove filter

Pašalinti filtrą
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-24 07:52:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/functions.php:504
Priority:
normal
More links:
Max %s Maks %s Details

Max %s

Maks %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: maximum price
Date added (GMT):
2025-11-27 08:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/functions.php:387
Priority:
normal
More links:
Min %s Min %s Details

Min %s

Min %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: minimum price
Date added (GMT):
2025-11-27 08:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/functions.php:378
Priority:
normal
More links:
Adds FAQ schema to the site, improving its visibility in search engines. Learn more in the <a href="https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/faqpage">Google documentation</a> Prideda DUK schemą į svetainę, pagerindama jos matomumą paieškos sistemose. Daugiau sužinokite <a href="https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/faqpage">„Google“ dokumentacijoje</a> Details

Adds FAQ schema to the site, improving its visibility in search engines. Learn more in the <a href="https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/faqpage">Google documentation</a>

Prideda DUK schemą į svetainę, pagerindama jos matomumą paieškos sistemose. Daugiau sužinokite <a href="https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/faqpage">„Google“ dokumentacijoje</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:18:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/toggle.php:249
Priority:
normal
More links:
Toggle title Perjungti pavadinimą Details

Toggle title

Perjungti pavadinimą
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/toggle.php:48
Priority:
normal
More links:
Toggle visibility of a large amount of content Perjungti didelio kiekio turinio matomumą Details

Toggle visibility of a large amount of content

Perjungti didelio kiekio turinio matomumą
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/toggle.php:27
Priority:
normal
More links:
Add projects in the query. Pridėti projektus į užklausą. Details

Add projects in the query.

Pridėti projektus į užklausą.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-24 07:52:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:407
Priority:
normal
More links:
Shows the title of currently viewing page Rodo šiuo metu peržiūrimo puslapio pavadinimą Details

Shows the title of currently viewing page

Rodo šiuo metu peržiūrimo puslapio pavadinimą
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-24 07:52:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/page-heading.php:15
Priority:
normal
More links:
Current page breadcrumbs Dabartinio puslapio naršymo takas Details

Current page breadcrumbs

Dabartinio puslapio naršymo takas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/breadcrumbs.php:15
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 36 37 38 39 40 420

Export as