| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Restrict the waitlist feature to logged-in users, ensuring that only registered customers can join the waitlist for out-of-stock products. | Ierobežot gaidīšanas saraksta funkciju tikai pieteikušiem lietotājiem, nodrošinot, ka tikai reģistrēti klienti var pievienoties gaidīšanas sarakstam par precēm, kas nav noliktavā. | Details | |
|
Restrict the waitlist feature to logged-in users, ensuring that only registered customers can join the waitlist for out-of-stock products. Ierobežot gaidīšanas saraksta funkciju tikai pieteikušiem lietotājiem, nodrošinot, ka tikai reģistrēti klienti var pievienoties gaidīšanas sarakstam par precēm, kas nav noliktavā.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login to see waitlist | Piesakieties, lai redzētu gaidīšanas sarakstu | Details | |
|
Login to see waitlist Piesakieties, lai redzētu gaidīšanas sarakstu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate this option to allow customers to join a waitlist for out-of-stock products, ensuring they are notified when the items become available again. | Aktivizējiet šo opciju, lai ļautu klientiem pievienoties gaidīšanas sarakstam produktiem, kas nav noliktavā, nodrošinot, ka viņi tiek informēti, kad preces atkal kļūst pieejamas. | Details | |
|
Activate this option to allow customers to join a waitlist for out-of-stock products, ensuring they are notified when the items become available again. Aktivizējiet šo opciju, lai ļautu klientiem pievienoties gaidīšanas sarakstam produktiem, kas nav noliktavā, nodrošinot, ka viņi tiek informēti, kad preces atkal kļūst pieejamas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable "Waitlist" | Iespējot “gaidīšanas sarakstu” | Details | |
| You must accept our Privacy Policy to join the waitlist. | Lai pievienotos gaidīšanas sarakstam, jums ir jāpieņem mūsu privātuma politika. | Details | |
|
You must accept our Privacy Policy to join the waitlist. Lai pievienotos gaidīšanas sarakstam, jums ir jāpieņem mūsu privātuma politika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not remove product from waitlist. | Neizdevās noņemt produktu no gaidīšanas saraksta. | Details | |
|
Could not remove product from waitlist. Neizdevās noņemt produktu no gaidīšanas saraksta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not add product to waitlist. | Neizdevās pievienot produktu gaidīšanas sarakstam. | Details | |
|
Could not add product to waitlist. Neizdevās pievienot produktu gaidīšanas sarakstam.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please, confirm your subscription to the waitlist through the email that we have just sent to you. | Lūdzu, apstipriniet savu abonementu gaidīšanas sarakstam, izmantojot e-pastu, ko mēs jums tikko nosūtījām. | Details | |
|
Please, confirm your subscription to the waitlist through the email that we have just sent to you. Lūdzu, apstipriniet savu abonementu gaidīšanas sarakstam, izmantojot e-pastu, ko mēs jums tikko nosūtījām.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot register more than one email for one product. | Jūs nevarat reģistrēt vairāk nekā vienu e-pastu vienam produktam. | Details | |
|
You cannot register more than one email for one product. Jūs nevarat reģistrēt vairāk nekā vienu e-pastu vienam produktam.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email is already registered in the waitlist for this product. | Šis e-pasts jau ir reģistrēts gaidīšanas sarakstā šim produktam. | Details | |
|
This email is already registered in the waitlist for this product. Šis e-pasts jau ir reģistrēts gaidīšanas sarakstā šim produktam.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must provide a valid email address to join the waitlist for this product. | Jums ir jānorāda derīga e-pasta adrese, lai pievienotos šī produkta gaidīšanas sarakstam. | Details | |
|
You must provide a valid email address to join the waitlist for this product. Jums ir jānorāda derīga e-pasta adrese, lai pievienotos šī produkta gaidīšanas sarakstam.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is no product. | Nav produkta. | Details | |
| You have unsubscribed from this product mailing lists | Jūs esat atteicies no šī produkta adresātu sarakstiem | Details | |
|
You have unsubscribed from this product mailing lists Jūs esat atteicies no šī produkta adresātu sarakstiem
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your waitlist subscription has been successfully confirmed. | Jūsu gaidīšanas saraksta abonements ir veiksmīgi apstiprināts. | Details | |
|
Your waitlist subscription has been successfully confirmed. Jūsu gaidīšanas saraksta abonements ir veiksmīgi apstiprināts.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Term hint content | Termina padoma saturs | Details | |
Export as