GlotPress

Translation of Woodmart: Latvian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,260) • Untranslated (32) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 139 140 141 142 143 … 420
Prio Original string Translation —
Border Width Apmaļu platums Details

Border Width

Apmaļu platums
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:18:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:154
Priority:
normal
More links:
%s in stock %s noliktavā Details

%s in stock

%s noliktavā
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:18:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:2838
Priority:
normal
More links:
This field lets you modify the main content of the text email. You can use the following placeholders: %s. Next placeholders you must use only within %s tags: %s Šis lauks ļauj modificēt teksta e-pasta galveno saturu. Varat izmantot šādus vietturus: %s. Nākamie vietturi jāizmanto tikai %s tagos: %s Details

This field lets you modify the main content of the text email. You can use the following placeholders: %s. Next placeholders you must use only within %s tags: %s

Šis lauks ļauj modificēt teksta e-pasta galveno saturu. Varat izmantot šādus vietturus: %s. Nākamie vietturi jāizmanto tikai %s tagos: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:18:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:474
Priority:
normal
More links:
Email text content E-pasta teksta saturs Details

Email text content

E-pasta teksta saturs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:18:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:471
Priority:
normal
More links:
This field lets you modify the main content of the HTML email. You can use the following placeholders: %s. Next placeholders you must use only within %s tags: %s Šis lauks ļauj modificēt HTML e-pasta galveno saturu. Varat izmantot šādus vietturus: %s. Nākamie vietturi jāizmanto tikai %s tagos: %s Details

This field lets you modify the main content of the HTML email. You can use the following placeholders: %s. Next placeholders you must use only within %s tags: %s

Šis lauks ļauj modificēt HTML e-pasta galveno saturu. Varat izmantot šādus vietturus: %s. Nākamie vietturi jāizmanto tikai %s tagos: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:18:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:461
Priority:
normal
More links:
Email HTML content E-pasta HTML saturs Details

Email HTML content

E-pasta HTML saturs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:18:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:458
Priority:
normal
More links:
Choose which coupon code to send. Izvēlieties, kuru kupona kodu sūtīt. Details

Choose which coupon code to send.

Izvēlieties, kuru kupona kodu sūtīt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:18:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:448
Priority:
normal
More links:
A product of your wishlist is on sale! Produkts no jūsu vēlmju saraksta ir izpārdošanā! Details

A product of your wishlist is on sale!

Produkts no jūsu vēlmju saraksta ir izpārdošanā!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:18:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:79
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:553
Priority:
normal
More links:
There is a deal for you! Jums ir piedāvājums! Details

There is a deal for you!

Jums ir piedāvājums!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:18:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:78
Priority:
normal
More links:
This email is sent to the customer that has a product on his wishlist. You can send these emails via Dashboard -> Products -> Wishlists -> Popular products -> Create promotion. Šis e-pasts tiek nosūtīts klientam, kura vēlmju sarakstā ir produkts. Šos e-pastus varat nosūtīt, izmantojot Vadības paneli -> Produkti -> Vēlmju saraksti -> Populāri produkti -> Izveidot akciju. Details

This email is sent to the customer that has a product on his wishlist. You can send these emails via Dashboard -> Products -> Wishlists -> Popular products -> Create promotion.

Šis e-pasts tiek nosūtīts klientam, kura vēlmju sarakstā ir produkts. Šos e-pastus varat nosūtīt, izmantojot Vadības paneli -> Produkti -> Vēlmju saraksti -> Populāri produkti -> Izveidot akciju.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:18:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:76
Priority:
normal
More links:
WooCommerce -> Settings -> Emails -> Wishlist “Promotional” email WooCommerce -> Iestatījumi -> E-pasti -> Vēlmju saraksta “reklāmas” e-pasts Details

WooCommerce -> Settings -> Emails -> Wishlist “Promotional” email

WooCommerce -> Iestatījumi -> E-pasti -> Vēlmju saraksta “reklāmas” e-pasts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:18:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:188
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:189
Priority:
normal
More links:
When you create a promotion, all customers that have a corresponding product in their wishlist will get an email. You can customize this email content in Kad izveidosiet akciju, visi klienti, kuriem vēlmju sarakstā ir atbilstošs produkts, saņems e-pastu. Šī e-pasta saturu varat pielāgot Details

When you create a promotion, all customers that have a corresponding product in their wishlist will get an email. You can customize this email content in

Kad izveidosiet akciju, visi klienti, kuriem vēlmju sarakstā ir atbilstošs produkts, saņems e-pastu. Šī e-pasta saturu varat pielāgot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:18:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:186
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:187
Priority:
normal
More links:
Create promotion Izveidot akciju Details

Create promotion

Izveidot akciju
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:18:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:162
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:183
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:222
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:162
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:184
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:222
Priority:
normal
More links:
Ready to send this promotional email? Vai esat gatavs nosūtīt šo reklāmas e-pastu? Details

Ready to send this promotional email?

Vai esat gatavs nosūtīt šo reklāmas e-pastu?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:18:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:118
Priority:
normal
More links:
WooCommerce -> Settings -> Emails WooCommerce -> Iestatījumi -> E-pasti Details

WooCommerce -> Settings -> Emails

WooCommerce -> Iestatījumi -> E-pasti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:18:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:69
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 139 140 141 142 143 … 420

Export as