GlotPress

Translation of Woodmart: Latvian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,260) • Untranslated (32) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 14 15 16 17 18 … 420
Prio Original string Translation —
Skip email input for logged-in users Izlaist e-pasta ievadi pieteikušajiem lietotājiem Details

Skip email input for logged-in users

Izlaist e-pasta ievadi pieteikušajiem lietotājiem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:18:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-main.php:85
Priority:
normal
More links:
Restrict the "Price tracker" feature to registered users to ensure that only registered customers can sign up for notifications about price drops on products. Ierobežot funkciju “Cenu izsekotājs” tikai reģistrētiem lietotājiem, lai nodrošinātu, ka tikai reģistrēti klienti var pieteikties paziņojumiem par produktu cenu kritumiem. Details

Restrict the "Price tracker" feature to registered users to ensure that only registered customers can sign up for notifications about price drops on products.

Ierobežot funkciju “Cenu izsekotājs” tikai reģistrētiem lietotājiem, lai nodrošinātu, ka tikai reģistrēti klienti var pieteikties paziņojumiem par produktu cenu kritumiem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:18:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-main.php:72
Priority:
normal
More links:
Login to see price tracker Piesakieties, lai redzētu cenu izsekotāju Details

Login to see price tracker

Piesakieties, lai redzētu cenu izsekotāju
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:18:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-main.php:71
Priority:
normal
More links:
Enable this option to allow customers to subscribe for price drop notifications on products. Iespējojiet šo opciju, lai klienti varētu abonēt paziņojumus par cenu kritumu produktiem. Details

Enable this option to allow customers to subscribe for price drop notifications on products.

Iespējojiet šo opciju, lai klienti varētu abonēt paziņojumus par cenu kritumu produktiem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:18:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-main.php:58
Priority:
normal
More links:
Enable "Price tracker" Iespējot “Cenu izsekotājs” Details

Enable "Price tracker"

Iespējot “Cenu izsekotājs”
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:18:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-main.php:56
Priority:
normal
More links:
Endpoint for the "My account → Price tracker" page. Gala punkts lapai “Mans konts → Cenu izsekotājs”. Details

Endpoint for the "My account → Price tracker" page.

Gala punkts lapai “Mans konts → Cenu izsekotājs”.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:18:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-main.php:39
Priority:
normal
More links:
You must specify the desired price for this product. Jums ir jānorāda vēlamā cena šim produktam. Details

You must specify the desired price for this product.

Jums ir jānorāda vēlamā cena šim produktam.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:18:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:704
Priority:
normal
More links:
You must accept our Privacy Policy to join the Price tracker. Lai pievienotos cenu izsekotājam, jums ir jāpieņem mūsu privātuma politika. Details

You must accept our Privacy Policy to join the Price tracker.

Lai pievienotos cenu izsekotājam, jums ir jāpieņem mūsu privātuma politika.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:18:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:703
Priority:
normal
More links:
Tracking enabled Izsekošana iespējota Details

Tracking enabled

Izsekošana iespējota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:18:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:701
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:908
Priority:
normal
More links:
Stop tracking Pārtraukt izsekošanu Details

Stop tracking

Pārtraukt izsekošanu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:18:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:700
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:905
Priority:
normal
More links:
Track price Izsekot cenu Details

Track price

Izsekot cenu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:18:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:699
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:883
Priority:
normal
More links:
Unable to update the desired price. Nevar atjaunināt vēlamo cenu. Details

Unable to update the desired price.

Nevar atjaunināt vēlamo cenu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:18:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:596
Priority:
normal
More links:
Desired price updated successfully. Vēlamā cena veiksmīgi atjaunināta. Details

Desired price updated successfully.

Vēlamā cena veiksmīgi atjaunināta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:18:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:588
Priority:
normal
More links:
You already have the same desired price for this product. Jums jau ir tāda pati vēlamā cena šim produktam. Details

You already have the same desired price for this product.

Jums jau ir tāda pati vēlamā cena šim produktam.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:18:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:569
Priority:
normal
More links:
Unable to remove product from price tracker. Nevar noņemt preci no cenu izsekotāja. Details

Unable to remove product from price tracker.

Nevar noņemt preci no cenu izsekotāja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:18:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:433
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:505
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 14 15 16 17 18 … 420

Export as