| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Failed to unsubscribe. | Neizdevās atteikties no abonēšanas. | Details | |
|
Failed to unsubscribe. Neizdevās atteikties no abonēšanas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Insufficient permissions. | Nepietiekamas atļaujas. | Details | |
| Failed to subscribe to the mailing list: "%s" | Neizdevās abonēt adresātu sarakstu: “%s” | Details | |
|
Failed to subscribe to the mailing list: "%s" Neizdevās abonēt adresātu sarakstu: “%s”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allows registered users to individually manage email subscriptions for each feature in My Account → Account details. | Ļauj reģistrētiem lietotājiem individuāli pārvaldīt e-pasta abonementus katrai funkcijai sadaļā Mans konts → Konta informācija. | Details | |
|
Allows registered users to individually manage email subscriptions for each feature in My Account → Account details. Ļauj reģistrētiem lietotājiem individuāli pārvaldīt e-pasta abonementus katrai funkcijai sadaļā Mans konts → Konta informācija.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow managing individual email subscriptions | Atļaut pārvaldīt individuālus e-pasta abonementus | Details | |
|
Allow managing individual email subscriptions Atļaut pārvaldīt individuālus e-pasta abonementus
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate marketing email subscription checkboxes on Checkout, Registration, and My Account pages. Users can give consent to emails for: Wishlist product updates, Abandoned cart, Review reminder. | Aktivizējiet mārketinga e-pasta abonēšanas izvēles rūtiņas norēķināšanās, reģistrācijas un mana konta lapās. Lietotāji var dot piekrišanu e-pastiem par: vēlmju saraksta produktu atjauninājumiem, pamestu grozu, atgādinājumu par atsauksmēm. | Details | |
|
Activate marketing email subscription checkboxes on Checkout, Registration, and My Account pages. Users can give consent to emails for: Wishlist product updates, Abandoned cart, Review reminder. Aktivizējiet mārketinga e-pasta abonēšanas izvēles rūtiņas norēķināšanās, reģistrācijas un mana konta lapās. Lietotāji var dot piekrišanu e-pastiem par: vēlmju saraksta produktu atjauninājumiem, pamestu grozu, atgādinājumu par atsauksmēm.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email marketing consent | E-pasta mārketinga piekrišana | Details | |
| Enable "Email marketing consent" | Iespējot “E-pasta mārketinga piekrišana” | Details | |
|
Enable "Email marketing consent" Iespējot “E-pasta mārketinga piekrišana”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to unsubscribe from the mailing list: "%s" | Nevar atteikties no adresātu saraksta: “%s” | Details | |
|
Unable to unsubscribe from the mailing list: "%s" Nevar atteikties no adresātu saraksta: “%s”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I would like to receive marketing emails and updates. | Es vēlos saņemt mārketinga e-pastus un atjauninājumus. | Details | |
|
I would like to receive marketing emails and updates. Es vēlos saņemt mārketinga e-pastus un atjauninājumus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete your subscription to marketing emails and updates | Neizdevās dzēst jūsu abonementu mārketinga e-pastiem un atjauninājumiem | Details | |
|
Could not delete your subscription to marketing emails and updates Neizdevās dzēst jūsu abonementu mārketinga e-pastiem un atjauninājumiem
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not update your subscription to marketing emails and updates | Neizdevās atjaunināt jūsu abonementu mārketinga e-pastiem un atjauninājumiem | Details | |
|
Could not update your subscription to marketing emails and updates Neizdevās atjaunināt jūsu abonementu mārketinga e-pastiem un atjauninājumiem
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid field requested. | Pieprasīts nederīgs lauks. | Details | |
| Could not save your subscription to marketing emails and updates | Neizdevās saglabāt jūsu abonementu mārketinga e-pastiem un atjauninājumiem | Details | |
|
Could not save your subscription to marketing emails and updates Neizdevās saglabāt jūsu abonementu mārketinga e-pastiem un atjauninājumiem
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A subscription to marketing emails and updates for this email address is already in place. | Šai e-pasta adresei jau ir aktīvs mārketinga e-pasta un atjauninājumu abonements. | Details | |
|
A subscription to marketing emails and updates for this email address is already in place. Šai e-pasta adresei jau ir aktīvs mārketinga e-pasta un atjauninājumu abonements.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as