GlotPress

Translation of Woodmart: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,293) Translated (6,259) Untranslated (32) Waiting (2) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 44 45 46 47 48 420
Prio Original string Translation
Select one of the page builders below. Velg en av sidebyggerne nedenfor. Details

Select one of the page builders below.

Velg en av sidebyggerne nedenfor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/modules/setup-wizard/templates/page-builder.php:17
Priority:
normal
More links:
Close and view website Lukk og vis nettsted Details

Close and view website

Lukk og vis nettsted
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/modules/setup-wizard/templates/done.php:33
Priority:
normal
More links:
Start customizing Start tilpasning Details

Start customizing

Start tilpasning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/modules/setup-wizard/templates/done.php:30
Priority:
normal
More links:
If you plan to make changes to the theme’s source code, we recommend using a child theme instead of modifying the main theme’s HTML, CSS, or PHP files directly. This way, you can safely update the parent theme without losing your customizations. Use the button below to create and activate a child theme. Hvis du planlegger å gjøre endringer i temaets kildekode, anbefaler vi å bruke et undertema i stedet for å endre hovedtemaets HTML-, CSS- eller PHP-filer direkte. På denne måten kan du trygt oppdatere foreldretemaet uten å miste tilpasningene dine. Bruk knappen nedenfor for å opprette og aktivere et undertema. Details

If you plan to make changes to the theme’s source code, we recommend using a child theme instead of modifying the main theme’s HTML, CSS, or PHP files directly. This way, you can safely update the parent theme without losing your customizations. Use the button below to create and activate a child theme.

Hvis du planlegger å gjøre endringer i temaets kildekode, anbefaler vi å bruke et undertema i stedet for å endre hovedtemaets HTML-, CSS- eller PHP-filer direkte. På denne måten kan du trygt oppdatere foreldretemaet uten å miste tilpasningene dine. Bruk knappen nedenfor for å opprette og aktivere et undertema.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/modules/setup-wizard/templates/child-theme.php:36
Priority:
normal
More links:
Install the child theme with one click. Installer undertemaet med ett klikk. Details

Install the child theme with one click.

Installer undertemaet med ett klikk.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/modules/setup-wizard/templates/child-theme.php:21
Priority:
normal
More links:
Skip this step Hopp over dette trinnet Details

Skip this step

Hopp over dette trinnet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/modules/setup-wizard/class-setup-wizard.php:195
Priority:
normal
More links:
Continue Fortsett Details

Continue

Fortsett
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/modules/setup-wizard/class-setup-wizard.php:182
Priority:
normal
More links:
Product shipping class Produktfraktklasse Details

Product shipping class

Produktfraktklasse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/modules/options/controls/conditions/class-conditions.php:102
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:282
Priority:
normal
More links:
You've successfully updated the title element using WPBakery Page Builder. Click the "Done" button to finish. Du har oppdatert tittelelementet med WPBakery Page Builder. Klikk på «Ferdig»-knappen for å fullføre. Details

You've successfully updated the title element using WPBakery Page Builder. Click the "Done" button to finish.

Du har oppdatert tittelelementet med WPBakery Page Builder. Klikk på «Ferdig»-knappen for å fullføre.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/modules/guide-tour/configs.php:673
Priority:
normal
More links:
Click the "Update" button to save all changes made to the page. Klikk på «Oppdater»-knappen for å lagre alle endringer som er gjort på siden. Details

Click the "Update" button to save all changes made to the page.

Klikk på «Oppdater»-knappen for å lagre alle endringer som er gjort på siden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/modules/guide-tour/configs.php:664
Priority:
normal
More links:
Done! The title element has been successfully updated. Click "Save changes" to continue. Ferdig! Tittelelementet er oppdatert. Klikk «Lagre endringer» for å fortsette. Details

Done! The title element has been successfully updated. Click "Save changes" to continue.

Ferdig! Tittelelementet er oppdatert. Klikk «Lagre endringer» for å fortsette.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/modules/guide-tour/configs.php:657
Priority:
normal
More links:
Save element changes Lagre elementendringer Details

Save element changes

Lagre elementendringer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/modules/guide-tour/configs.php:656
Priority:
normal
More links:
Here, you can change the title, subtitle, and description, as well as their colors and styles. When you're done, click "Next". Her kan du endre tittel, undertittel og beskrivelse, samt farger og stiler. Når du er ferdig, klikker du på «Neste». Details

Here, you can change the title, subtitle, and description, as well as their colors and styles. When you're done, click "Next".

Her kan du endre tittel, undertittel og beskrivelse, samt farger og stiler. Når du er ferdig, klikker du på «Neste».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/modules/guide-tour/configs.php:649
Priority:
normal
More links:
Edit the element settings Rediger elementinnstillingene Details

Edit the element settings

Rediger elementinnstillingene
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/modules/guide-tour/configs.php:648
Priority:
normal
More links:
This is your website "Section title" element. Hover over it and click the "Pencil" icon to continue. Dette er nettstedets «Seksjonstittel»-element. Hold musepekeren over det og klikk på «Blyant»-ikonet for å fortsette. Details

This is your website "Section title" element. Hover over it and click the "Pencil" icon to continue.

Dette er nettstedets «Seksjonstittel»-element. Hold musepekeren over det og klikk på «Blyant»-ikonet for å fortsette.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/modules/guide-tour/configs.php:641
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 44 45 46 47 48 420

Export as