Translations < Polish < Woodmart

Translation of Woodmart: Polish

← 1 2 3 … 368 →

Prio	Original string	Translation	—
	Great news! The %s on your waitlist is now back in stock!	Świetna wiadomość! %s z Twojej liście życzeń jest ponownie dostępny!	Details
Great news! The %s on your waitlist is now back in stock! Świetna wiadomość! %s z Twojej liście życzeń jest ponownie dostępny! Świetna wiadomość! %s z Twojej liście życzeń jest ponownie dostępny! You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: Product name. translators: Product name with link. Date added (GMT): 2025-05-15 10:44:22 Date added (local): Calculating... Translated by: bartoszek.lukasz References: woocommerce/emails/plain/waitlist-in-stock.php:19 woocommerce/emails/waitlist-in-stock.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Simply click the button below to complete your purchase:	Po prostu wciśnij przycisk poniżej by dokończyć zakup:	Details
Simply click the button below to complete your purchase: Po prostu wciśnij przycisk poniżej by dokończyć zakup: Po prostu wciśnij przycisk poniżej by dokończyć zakup: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-05-10 10:03:42 Date added (local): Calculating... Translated by: bartoszek.lukasz References: woocommerce/emails/plain/abandoned-cart.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Take %s OFF \| Code: %s	Otrzymaj %s rabatu \| Kod: %s	Details
Take %s OFF \| Code: %s Otrzymaj %s rabatu \| Kod: %s Otrzymaj %s rabatu \| Kod: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-05-10 10:04:28 Date added (local): Calculating... Translated by: bartoszek.lukasz References: woocommerce/emails/plain/abandoned-cart.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Best regards,	Z poważaniem,	Details
Best regards, Z poważaniem, Z poważaniem, You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-05-10 10:04:45 Date added (local): Calculating... Translated by: bartoszek.lukasz References: woocommerce/emails/abandoned-cart.php:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Take %s OFF \| Code: <strong>%s</strong>	Otrzymaj %s rabatu \| Kod: <strong>%s</strong>	Details
Take %s OFF \| Code: <strong>%s</strong> Otrzymaj %s rabatu \| Kod: <strong>%s</strong> Otrzymaj %s rabatu \| Kod: <strong>%s</strong> You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-05-10 10:05:15 Date added (local): Calculating... Translated by: bartoszek.lukasz References: woocommerce/emails/abandoned-cart.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hi	Cześć	Details
Hi Cześć Cześć You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-05-10 10:05:24 Date added (local): Calculating... Translated by: bartoszek.lukasz References: woocommerce/emails/abandoned-cart.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Flag for %s	Oznacz dla %s	Details
Flag for %s Oznacz dla %s Oznacz dla %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-05-10 10:05:45 Date added (local): Calculating... Translated by: bartoszek.lukasz References: inc/integrations/wpml.php:294 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Wishlist: promotional	Lista życzeń: promocyjna	Details
Wishlist: promotional Lista życzeń: promocyjna Lista życzeń: promocyjna You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-05-10 10:05:59 Date added (local): Calculating... Translated by: bartoszek.lukasz References: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Wishlist: on sale item	Lista życzeń: przedmioty na wyprzedaży	Details
Wishlist: on sale item Lista życzeń: przedmioty na wyprzedaży Lista życzeń: przedmioty na wyprzedaży You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-05-10 10:06:18 Date added (local): Calculating... Translated by: bartoszek.lukasz References: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-on-sale-products-email.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Abandoned cart: incomplete purchase notification	Opuszczony koszyk: informacja o niedokończonym zakupie	Details
Abandoned cart: incomplete purchase notification Opuszczony koszyk: informacja o niedokończonym zakupie Opuszczony koszyk: informacja o niedokończonym zakupie You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-05-15 10:45:02 Date added (local): Calculating... Translated by: bartoszek.lukasz References: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/emails/class-abandoned-cart-email.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User Preview	Podgląd użytkownika	Details
User Preview Podgląd użytkownika Podgląd użytkownika You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-05-15 10:45:58 Date added (local): Calculating... Translated by: bartoszek.lukasz References: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-emails.php:204 inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-emails.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Parent product meta (deprecated)	You have to log in to add a translation.	Details
Parent product meta (deprecated) You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: inc/admin/settings/shop.php:543 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Both date fields must be filled. Please enter both dates.	You have to log in to add a translation.	Details
Both date fields must be filled. Please enter both dates. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: inc/admin/modules/options/controls/timetable/class-timetable.php:225 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	The start date cannot be later than the end date. Please check the order of the entered dates.	You have to log in to add a translation.	Details
The start date cannot be later than the end date. Please check the order of the entered dates. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: inc/admin/modules/options/controls/timetable/class-timetable.php:224 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Exclude from background lazy loading	You have to log in to add a translation.	Details
Exclude from background lazy loading You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:167 inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:259 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 … 368 →

Export as

Translation of Woodmart: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta