GlotPress

Translation of Woodmart: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (6,293) Translated (6,259) Untranslated (34) Waiting (1) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 102 103 104 105 106 420
Prio Original string Translation
If you did not request to join this waitlist, please ignore this message. Jeśli nie zgłosiłeś chęci dołączenia do tej listy oczekujących, zignoruj tę wiadomość. Details

If you did not request to join this waitlist, please ignore this message.

Jeśli nie zgłosiłeś chęci dołączenia do tej listy oczekujących, zignoruj tę wiadomość.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/waitlist-confirm-subscription-email.php:65
Priority:
normal
More links:
Note: The confirmation period is 2 days. Uwaga: Okres potwierdzenia wynosi 2 dni. Details

Note: The confirmation period is 2 days.

Uwaga: Okres potwierdzenia wynosi 2 dni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/waitlist-confirm-subscription-email.php:64
Priority:
normal
More links:
Please click the button below to confirm your email address. Once confirmed, we will notify you when the item is back in stock: Kliknij przycisk poniżej, aby potwierdzić swój adres e-mail. Po potwierdzeniu powiadomimy Cię, gdy przedmiot będzie ponownie dostępny w magazynie: Details

Please click the button below to confirm your email address. Once confirmed, we will notify you when the item is back in stock:

Kliknij przycisk poniżej, aby potwierdzić swój adres e-mail. Po potwierdzeniu powiadomimy Cię, gdy przedmiot będzie ponownie dostępny w magazynie:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/plain/waitlist-confirm-subscription-email.php:26
  • woocommerce/emails/waitlist-confirm-subscription-email.php:58
Priority:
normal
More links:
Thank you for requesting to join the waitlist for this item: Dziękujemy za zgłoszenie chęci dołączenia do listy oczekujących na ten przedmiot: Details

Thank you for requesting to join the waitlist for this item:

Dziękujemy za zgłoszenie chęci dołączenia do listy oczekujących na ten przedmiot:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/waitlist-confirm-subscription-email.php:29
Priority:
normal
More links:
Hi {user_name} Witaj {user_name} Details

Hi {user_name}

Witaj {user_name}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:552
Priority:
normal
More links:
Cheers Pozdrawiamy Details

Cheers

Pozdrawiamy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/plain/waitlist-confirm-subscription-email.php:29
Priority:
normal
More links:
If you did not request to join this waitlist, please ignore this message. Jeśli nie zgłosiłeś chęci dołączenia do tej listy oczekujących, zignoruj tę wiadomość. Details

If you did not request to join this waitlist, please ignore this message.

Jeśli nie zgłosiłeś chęci dołączenia do tej listy oczekujących, zignoruj tę wiadomość.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/plain/waitlist-confirm-subscription-email.php:28
Priority:
normal
More links:
Note: The confirmation period is 2 days. Uwaga: Okres potwierdzenia wynosi 2 dni. Details

Note: The confirmation period is 2 days.

Uwaga: Okres potwierdzenia wynosi 2 dni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/plain/waitlist-confirm-subscription-email.php:27
Priority:
normal
More links:
Thank you for requesting to join the waitlist for this item: Dziękujemy za zgłoszenie chęci dołączenia do listy oczekujących na ten przedmiot: Details

Thank you for requesting to join the waitlist for this item:

Dziękujemy za zgłoszenie chęci dołączenia do listy oczekujących na ten przedmiot:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/plain/waitlist-confirm-subscription-email.php:24
Priority:
normal
More links:
Hi {user_name} Witaj {user_name} Details

Hi {user_name}

Witaj {user_name}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:541
Priority:
normal
More links:
Endpoint for the "My account → Waitlist" page. Punkt końcowy dla strony „Moje konto → Lista oczekujących”. Details

Endpoint for the "My account → Waitlist" page.

Punkt końcowy dla strony „Moje konto → Lista oczekujących”.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-main.php:252
Priority:
normal
More links:
Day Dzień Details

Day

Dzień
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/modules/options/controls/timetable/class-timetable.php:55
  • inc/admin/modules/options/controls/timetable/class-timetable.php:125
  • inc/admin/modules/options/controls/timetable/class-timetable.php:173
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-main.php:168
Priority:
normal
More links:
5 Hours 5 godzin Details

5 Hours

5 godzin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-main.php:164
Priority:
normal
More links:
2 Hours 2 godziny Details

2 Hours

2 godziny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-main.php:160
Priority:
normal
More links:
Hour Godzina Details

Hour

Godzina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-main.php:156
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 102 103 104 105 106 420

Export as