Translations < Polish < Woodmart

Prio	Original string	Translation	—
	Singular: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed. Plural: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.	1: Przepraszamy, ale nie masz odpowiednich uprawnień do zainstalowania wtyczki %s. Skontaktuj się z administratorem tej witryny, aby uzyskać pomoc w instalacji wtyczki. 2, 3, 4: Przepraszamy, ale nie masz odpowiednich uprawnień do zainstalowania wtyczek %s. Skontaktuj się z administratorem tej witryny, aby uzyskać pomoc w instalacji wtyczek. 0, 5, 6: Przepraszamy, ale nie masz odpowiednich uprawnień do zainstalowania wtyczek %s. Skontaktuj się z administratorem tej witryny, aby uzyskać pomoc w instalacji wtyczek.	Details
Singular: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed. Plural: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed. This plural form is used for numbers like: 1 Przepraszamy, ale nie masz odpowiednich uprawnień do zainstalowania wtyczki %s. Skontaktuj się z administratorem tej witryny, aby uzyskać pomoc w instalacji wtyczki. Przepraszamy, ale nie masz odpowiednich uprawnień do zainstalowania wtyczki %s. Skontaktuj się z administratorem tej witryny, aby uzyskać pomoc w instalacji wtyczki. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Przepraszamy, ale nie masz odpowiednich uprawnień do zainstalowania wtyczek %s. Skontaktuj się z administratorem tej witryny, aby uzyskać pomoc w instalacji wtyczek. Przepraszamy, ale nie masz odpowiednich uprawnień do zainstalowania wtyczek %s. Skontaktuj się z administratorem tej witryny, aby uzyskać pomoc w instalacji wtyczek. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Przepraszamy, ale nie masz odpowiednich uprawnień do zainstalowania wtyczek %s. Skontaktuj się z administratorem tej witryny, aby uzyskać pomoc w instalacji wtyczek. Przepraszamy, ale nie masz odpowiednich uprawnień do zainstalowania wtyczek %s. Skontaktuj się z administratorem tej witryny, aby uzyskać pomoc w instalacji wtyczek. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-07 08:44:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/theme-setup.php:466 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: This theme recommends the following plugin: %1$s. Plural: This theme recommends the following plugins: %1$s.	1: Ten motyw zaleca następującą wtyczkę: %1$s. 2, 3, 4: Ten motyw zaleca następujące wtyczki: %1$s. 0, 5, 6: Ten motyw zaleca następujące wtyczki: %1$s.	Details
Singular: This theme recommends the following plugin: %1$s. Plural: This theme recommends the following plugins: %1$s. This plural form is used for numbers like: 1 Ten motyw zaleca następującą wtyczkę: %1$s. Ten motyw zaleca następującą wtyczkę: %1$s. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Ten motyw zaleca następujące wtyczki: %1$s. Ten motyw zaleca następujące wtyczki: %1$s. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Ten motyw zaleca następujące wtyczki: %1$s. Ten motyw zaleca następujące wtyczki: %1$s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: plugin name(s). Date added (GMT): 2025-11-07 08:44:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:347 inc/theme-setup.php:465 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: This theme requires the following plugin: %1$s. Plural: This theme requires the following plugins: %1$s.	1: Ten motyw wymaga następującej wtyczki: %1$s. 2, 3, 4: Ten motyw wymaga następujących wtyczek: %1$s. 0, 5, 6: Ten motyw wymaga następujących wtyczek: %1$s.	Details
Singular: This theme requires the following plugin: %1$s. Plural: This theme requires the following plugins: %1$s. This plural form is used for numbers like: 1 Ten motyw wymaga następującej wtyczki: %1$s. Ten motyw wymaga następującej wtyczki: %1$s. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Ten motyw wymaga następujących wtyczek: %1$s. Ten motyw wymaga następujących wtyczek: %1$s. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Ten motyw wymaga następujących wtyczek: %1$s. Ten motyw wymaga następujących wtyczek: %1$s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: plugin name(s). Date added (GMT): 2025-11-07 08:44:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:341 inc/theme-setup.php:464 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Place your widgets that will be displayed after the mobile menu links	Umieść swoje widżety, które będą wyświetlane po linkach menu mobilnego	Details
Place your widgets that will be displayed after the mobile menu links Umieść swoje widżety, które będą wyświetlane po linkach menu mobilnego Umieść swoje widżety, które będą wyświetlane po linkach menu mobilnego You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-07 08:44:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/theme-setup.php:255 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Area after the mobile menu	Obszar po menu mobilnym	Details
Area after the mobile menu Obszar po menu mobilnym Obszar po menu mobilnym You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-07 08:44:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/theme-setup.php:253 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Widget Area for full screen menu	Obszar widżetów dla menu pełnoekranowego	Details
Widget Area for full screen menu Obszar widżetów dla menu pełnoekranowego Obszar widżetów dla menu pełnoekranowego You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-07 08:44:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/theme-setup.php:242 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full Screen Menu Area	Obszar menu pełnoekranowego	Details
Full Screen Menu Area Obszar menu pełnoekranowego Obszar menu pełnoekranowego You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-07 08:44:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/theme-setup.php:240 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Widget Area for My Account, orders and other user pages.	Obszar widżetów dla Moje konto, zamówień i innych stron użytkownika.	Details
Widget Area for My Account, orders and other user pages. Obszar widżetów dla Moje konto, zamówień i innych stron użytkownika. Obszar widżetów dla Moje konto, zamówień i innych stron użytkownika. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-07 08:44:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/theme-setup.php:228 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Widget Area for single product page	Obszar widżetów dla strony pojedynczego produktu	Details
Widget Area for single product page Obszar widżetów dla strony pojedynczego produktu Obszar widżetów dla strony pojedynczego produktu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-07 08:44:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/theme-setup.php:215 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Single product page Widget Area	Obszar widżetów strony pojedynczego produktu	Details
Single product page Widget Area Obszar widżetów strony pojedynczego produktu Obszar widżetów strony pojedynczego produktu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-07 08:44:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/theme-setup.php:213 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Widget Area for shop filters above the products	Obszar widżetów dla filtrów sklepu nad produktami	Details
Widget Area for shop filters above the products Obszar widżetów dla filtrów sklepu nad produktami Obszar widżetów dla filtrów sklepu nad produktami You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-07 08:44:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/theme-setup.php:203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Widget Area for shop pages	Obszar widżetów dla stron sklepu	Details
Widget Area for shop pages Obszar widżetów dla stron sklepu Obszar widżetów dla stron sklepu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-07 08:44:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/theme-setup.php:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shop page Widget Area	Obszar widżetów strony sklepu	Details
Shop page Widget Area Obszar widżetów strony sklepu Obszar widżetów strony sklepu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-07 08:44:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/theme-setup.php:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default Widget Area for posts and pages	Domyślny obszar widżetów dla postów i stron	Details
Default Widget Area for posts and pages Domyślny obszar widżetów dla postów i stron Domyślny obszar widżetów dla postów i stron You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-07 08:44:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/theme-setup.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Main Widget Area	Główny obszar widżetów	Details
Main Widget Area Główny obszar widżetów Główny obszar widżetów You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-07 08:44:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/theme-setup.php:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed.

Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.

This plural form is used for numbers like: 1

Przepraszamy, ale nie masz odpowiednich uprawnień do zainstalowania wtyczki %s. Skontaktuj się z administratorem tej witryny, aby uzyskać pomoc w instalacji wtyczki.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Przepraszamy, ale nie masz odpowiednich uprawnień do zainstalowania wtyczek %s. Skontaktuj się z administratorem tej witryny, aby uzyskać pomoc w instalacji wtyczek.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Przepraszamy, ale nie masz odpowiednich uprawnień do zainstalowania wtyczek %s. Skontaktuj się z administratorem tej witryny, aby uzyskać pomoc w instalacji wtyczek.

You have to log in to edit this translation.