GlotPress

Translation of Woodmart: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (6,293) Translated (6,259) Untranslated (34) Waiting (1) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 276 277 278 279 280 420
Prio Original string Translation
Layouts Układy Details

Layouts

Układy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:221
  • inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:225
  • inc/admin/modules/dashboard/templates/header.php:172
  • inc/admin/modules/import/class-remove.php:552
  • inc/configs/base-options.php:132
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1322
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1323
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1329
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1349
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1367
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1386
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1406
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1423
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1450
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1477
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1506
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1547
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:664
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:665
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:671
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:691
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:709
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:728
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:747
Priority:
normal
More links:
Alignment Wyrównanie Details

Alignment

Wyrównanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 07:35:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:345
  • inc/integrations/elementor/elements/class-breadcrumbs.php:109
  • inc/integrations/elementor/elements/class-compare-images.php:178
  • inc/integrations/elementor/elements/class-countdown.php:193
  • inc/integrations/elementor/elements/class-image.php:166
  • inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:193
  • inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:722
  • inc/integrations/elementor/elements/class-page-heading.php:92
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:628
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:954
  • inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:285
  • inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:383
  • inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:876
  • inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:506
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:576
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1097
  • inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:116
  • inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:323
  • inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:458
  • inc/integrations/visual-composer/maps/breadcrumbs.php:41
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:455
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:938
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mailchimp.php:54
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:90
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:1007
  • inc/integrations/visual-composer/maps/page-heading.php:46
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:167
  • inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:22
  • inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:410
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:179
  • inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:888
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:583
  • inc/modules/layouts/elementor/cart/class-cart-totals.php:140
  • inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-billing-details-form.php:146
  • inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-coupon-form.php:110
  • inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-login-form.php:110
  • inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-shipping-details-form.php:147
  • inc/modules/layouts/elementor/my-account/class-login.php:129
  • inc/modules/layouts/elementor/my-account/class-navigation.php:171
  • inc/modules/layouts/elementor/my-account/class-navigation.php:735
  • inc/modules/layouts/elementor/my-account/class-register.php:129
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-description.php:98
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-extra-description.php:98
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-author-bio.php:99
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-post-author-meta.php:147
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-post-categories.php:99
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-post-comments-button.php:100
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-post-date-meta.php:100
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-post-image.php:98
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-post-meta-value.php:109
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-post-tags.php:100
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-post-title.php:101
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-add-to-cart.php:102
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-brands.php:155
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-compare-button.php:100
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-countdown.php:177
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-linked-variations.php:97
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-meta-value.php:109
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-meta.php:161
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-navigation.php:99
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-price-tracker.php:100
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-price.php:100
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-rating.php:99
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-size-guide-button.php:99
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:206
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-wishlist-button.php:100
  • inc/modules/layouts/elementor/thank-you-page/class-customer-details.php:99
  • inc/modules/layouts/elementor/thank-you-page/class-order-message.php:90
  • inc/modules/layouts/elementor/thank-you-page/class-order-meta.php:130
  • inc/modules/layouts/elementor/thank-you-page/class-order-overview.php:90
  • inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-breadcrumb.php:100
  • inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-checkout-steps.php:90
  • inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-shipping-progress-bar.php:100
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/archive-loop/portfolio-categories.php:26
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/cart/cart-totals.php:77
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/billing-details-form.php:81
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/coupon-form.php:36
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/login-form.php:39
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/shipping-details-form.php:84
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/login.php:76
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/navigation.php:270
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/navigation.php:1145
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/register.php:76
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-description.php:30
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/extra-description.php:30
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/woocommerce-title.php:37
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-post/author-bio.php:63
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-post/post-author-meta.php:48
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-post/post-categories.php:75
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-post/post-comments-button.php:25
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-post/post-date-meta.php:33
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-post/post-excerpt.php:38
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-post/post-image.php:30
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-post/post-meta-value.php:50
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-post/post-tags.php:40
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-post/post-title.php:45
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/add-to-cart.php:73
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/brands.php:118
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/compare-button.php:48
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/countdown.php:158
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/linked-variations.php:25
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/meta-value.php:45
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/meta.php:106
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/nav.php:30
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/price-tracker.php:48
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/price.php:63
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/rating.php:30
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/size-guide-button.php:48
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:167
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/wishlist-button.php:48
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/thank-you-page/customer-details.php:46
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/thank-you-page/order-message.php:46
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/thank-you-page/order-meta.php:73
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/thank-you-page/order-overview.php:46
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/breadcrumb.php:39
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/checkout-steps.php:31
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/shipping-progress-bar.php:30
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/accordion/edit.js:198
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/accordion/edit.js:236
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:189
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/breadcrumbs/edit.js:132
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/compare-images/edit.js:171
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/countdown-timer/edit.js:199
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/cover/edit.js:236
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/divider/edit.js:255
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/hotspot/edit.js:184
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/infobox/edit.js:86
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/list/edit.js:158
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu/edit.js:168
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu/edit.js:400
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/page-heading/edit.js:128
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/paragraph/edit.js:189
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:424
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:474
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products-tabs/products-tabs-header/edit.js:208
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products-tabs/products-tabs-header/edit.js:405
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:621
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/social-buttons/edit.js:259
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/tabs-header/edit.js:293
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/tabs-header/edit.js:470
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/team-member/edit.js:63
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/testimonial/edit.js:64
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/title/edit.js:255
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/author-bio/edit.js:86
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-coupon-form/edit.js:78
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-login-form/edit.js:76
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-payment-methods/edit.js:132
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ct-totals/edit.js:75
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ma-login/edit.js:66
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ma-navigation/edit.js:203
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ma-navigation/edit.js:387
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ma-register/edit.js:67
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/pa-portfolio-cats/edit.js:87
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/post-author-meta/edit.js:150
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/post-categories/edit.js:123
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/post-comments-button/edit.js:72
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/post-date-meta/edit.js:85
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/post-excerpt/edit.js:85
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/post-image/edit.js:84
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/post-tags/edit.js:74
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/post-title/edit.js:127
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-description/edit.js:72
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-extra-description/edit.js:72
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-title/edit.js:122
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-add-to-cart/edit.js:78
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-brands/edit.js:117
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-countdown/edit.js:184
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-linked-variations/edit.js:74
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-meta/edit.js:116
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-price/edit.js:114
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-rating/edit.js:75
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-short-description/edit.js:85
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:363
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:553
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:610
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-title/edit.js:85
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/tp-customer-details/edit.js:78
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/tp-order-message/edit.js:78
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/tp-order-meta/edit.js:117
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/tp-order-overview/edit.js:79
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/woo-breadcrumbs/edit.js:132
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/woo-checkout-steps/edit.js:73
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/woo-shipping-progress-bar/edit.js:72
Priority:
normal
More links:
Image settings Ustawienia obrazu Details

Image settings

Ustawienia obrazu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:228
Priority:
normal
More links:
Product tabs for your marketplace Zakładki produktów dla Twojego marketplace Details

Product tabs for your marketplace

Zakładki produktów dla Twojego marketplace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:40
Priority:
normal
More links:
Filter price Filtruj cenę Details

Filter price

Filtruj cenę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:615
Priority:
normal
More links:
If you select “AND”, you will be allowed to select only one attribute. In case of “OR”, you will be able to select multiple values. Jeśli wybierzesz „I”, będziesz mógł wybrać tylko jeden atrybut. W przypadku „LUB” będziesz mógł wybrać wiele wartości. Details

If you select “AND”, you will be allowed to select only one attribute. In case of “OR”, you will be able to select multiple values.

Jeśli wybierzesz „I”, będziesz mógł wybrać tylko jeden atrybut. W przypadku „LUB” będziesz mógł wybrać wiele wartości.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:464
Priority:
normal
More links:
Filter attribute Filtruj atrybut Details

Filter attribute

Filtruj atrybut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:422
Priority:
normal
More links:
Filter categories Filtruj kategorie Details

Filter categories

Filtruj kategorie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 07:35:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:307
Priority:
normal
More links:
Add filters by category, attribute or price Dodaj filtry według kategorii, atrybutu lub ceny Details

Add filters by category, attribute or price

Dodaj filtry według kategorii, atrybutu lub ceny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:23
Priority:
normal
More links:
For example: Best option! Na przykład: Najlepsza opcja! Details

For example: Best option!

Na przykład: Najlepsza opcja!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:250
Priority:
normal
More links:
Input product ID or product SKU or product title to see suggestions Wprowadź ID produktu, SKU produktu lub tytuł produktu, aby zobaczyć sugestie Details

Input product ID or product SKU or product title to see suggestions

Wprowadź ID produktu, SKU produktu lub tytuł produktu, aby zobaczyć sugestie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:229
Priority:
normal
More links:
Button link Link przycisku Details

Button link

Link przycisku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 07:35:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:216
Priority:
normal
More links:
Button label Etykieta przycisku Details

Button label

Etykieta przycisku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 07:35:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:205
Priority:
normal
More links:
Set your custom link for button or allow users to add some product to cart Ustaw własny link dla przycisku lub pozwól użytkownikom dodać produkt do koszyka Details

Set your custom link for button or allow users to add some product to cart

Ustaw własny link dla przycisku lub pozwól użytkownikom dodać produkt do koszyka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:200
Priority:
normal
More links:
Button type Typ przycisku Details

Button type

Typ przycisku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:194
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 276 277 278 279 280 420

Export as