GlotPress

Translation of Woodmart: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (6,293) Translated (6,259) Untranslated (34) Waiting (1) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 313 314 315 316 317 420
Prio Original string Translation
Smooth scroll offset (px) Przesunięcie płynnego przewijania (px) Details

Smooth scroll offset (px)

Przesunięcie płynnego przewijania (px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:92
  • inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:99
  • inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:77
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/button/edit.js:260
Priority:
normal
More links:
Smooth scroll time (ms) Czas płynnego przewijania (ms) Details

Smooth scroll time (ms)

Czas płynnego przewijania (ms)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:80
  • inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:88
  • inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:62
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/button/edit.js:255
Priority:
normal
More links:
When you turn on this option you need to specify this button link with a hash symbol. For example #section-id Then you need to have a section with an ID of "section-id" and this button click will smoothly scroll the page to that section. Po włączeniu tej opcji należy określić link do tego przycisku z symbolem hash. Na przykład #section-id Następnie należy mieć sekcję z identyfikatorem „section-id”, a kliknięcie tego przycisku spowoduje płynne przewinięcie strony do tej sekcji. Details

When you turn on this option you need to specify this button link with a hash symbol. For example #section-id Then you need to have a section with an ID of "section-id" and this button click will smoothly scroll the page to that section.

Po włączeniu tej opcji należy określić link do tego przycisku z symbolem hash. Na przykład #section-id Następnie należy mieć sekcję z identyfikatorem „section-id”, a kliknięcie tego przycisku spowoduje płynne przewinięcie strony do tej sekcji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:63
Priority:
normal
More links:
Smooth scroll Płynne przewijanie Details

Smooth scroll

Płynne przewijanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:62
  • inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:73
  • inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:78
  • inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:52
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/button/edit.js:246
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/button/edit.js:248
Priority:
normal
More links:
Enable lazy loading for images for this element. Włącz leniwe ładowanie obrazów dla tego elementu. Details

Enable lazy loading for images for this element.

Włącz leniwe ładowanie obrazów dla tego elementu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:554
  • inc/integrations/elementor/elements/class-images-gallery.php:207
  • inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:444
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1709
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:1019
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:623
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:1053
  • inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:437
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:507
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:1158
Priority:
normal
More links:
Extra Dodatkowo Details

Extra

Dodatkowo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:545
  • inc/integrations/elementor/elements/class-images-gallery.php:199
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:1122
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:1080
  • inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:435
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1700
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:1010
  • inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:100
  • inc/integrations/woocommerce/modules/attributes-meta-boxes.php:251
  • inc/integrations/woocommerce/modules/swatches.php:25
  • inc/integrations/woocommerce/modules/swatches.php:99
  • inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:430
  • inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:55
  • inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:64
  • inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:79
  • inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:95
  • inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:349
  • inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:359
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:151
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:549
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:563
  • inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:167
  • inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:175
  • inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:359
  • inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:379
  • inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:347
Priority:
normal
More links:
Read more button Przycisk „Czytaj więcej” Details

Read more button

Przycisk „Czytaj więcej”
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/blog.php:727
  • inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:516
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:506
  • inc/modules/layouts/elementor/post-archive/class-blog-archive.php:259
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/archive-loop/blog-archive.php:237
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:261
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/pa-blog/edit.js:78
Priority:
normal
More links:
Post text Tekst wpisu Details

Post text

Tekst wpisu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/blog.php:712
  • inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:504
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:496
  • inc/modules/layouts/elementor/post-archive/class-blog-archive.php:247
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/archive-loop/blog-archive.php:228
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:256
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/pa-blog/edit.js:73
Priority:
normal
More links:
Meta information Informacje meta Details

Meta information

Informacje meta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/blog.php:697
  • inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:492
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:486
  • inc/modules/layouts/elementor/post-archive/class-blog-archive.php:235
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/archive-loop/blog-archive.php:219
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:251
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/pa-blog/edit.js:68
Priority:
normal
More links:
Title for posts Tytuł wpisów Details

Title for posts

Tytuł wpisów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/blog.php:682
  • inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:480
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:476
  • inc/modules/layouts/elementor/post-archive/class-blog-archive.php:223
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/archive-loop/blog-archive.php:210
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:246
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/pa-blog/edit.js:63
Priority:
normal
More links:
Elements visibility Widoczność elementów Details

Elements visibility

Widoczność elementów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-09 12:34:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kwlodar
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:472
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:470
  • inc/modules/layouts/elementor/post-archive/class-blog-archive.php:215
Priority:
normal
More links:
Number of items to show per page. Liczba elementów do wyświetlenia na stronie. Details

Number of items to show per page.

Liczba elementów do wyświetlenia na stronie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:387
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1235
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:447
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:189
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:459
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:224
Priority:
normal
More links:
Number of columns in the grid. Liczba kolumn w siatce. Details

Number of columns in the grid.

Liczba kolumn w siatce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:339
  • inc/integrations/elementor/elements/class-images-gallery.php:274
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:780
  • inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:220
  • inc/integrations/elementor/elements/class-testimonials.php:332
  • inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:259
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1151
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:363
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:279
  • inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:258
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:684
  • inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:223
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:117
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:231
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:139
Priority:
normal
More links:
Columns Kolumny Details

Columns

Kolumny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 07:35:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:338
  • inc/integrations/elementor/elements/class-images-gallery.php:273
  • inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:403
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:779
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:569
  • inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:219
  • inc/integrations/elementor/elements/class-testimonials.php:331
  • inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:258
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1150
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:362
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:278
  • inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:257
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:683
  • inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:222
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:116
  • inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:42
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:116
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:230
  • inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:58
  • inc/modules/layouts/elementor/my-account/class-navigation.php:125
  • inc/modules/layouts/elementor/post-archive/class-blog-archive.php:164
  • inc/modules/layouts/elementor/post-archive/class-portfolio-archive.php:144
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:257
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-reviews.php:147
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:1213
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:1495
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/archive-loop/blog-archive.php:81
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/archive-loop/portfolio-archive.php:63
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/navigation.php:73
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:393
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/reviews.php:87
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:1555
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:196
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:138
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/gallery/edit.js:301
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/instagram/edit.js:186
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/portfolio/edit.js:180
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:210
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters/edit.js:141
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:325
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/row/edit.js:130
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ma-navigation/edit.js:181
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/pa-blog/edit.js:146
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/pa-portfolio/edit.js:96
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:76
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-additional-info-table/edit.js:131
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-reviews/edit.js:74
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:800
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:984
Priority:
normal
More links:
You can crop the original image size to any custom size. You can also set a single value for height or width in order to keep the original size ratio. Możesz przyciąć oryginalny rozmiar obrazu do dowolnego niestandardowego rozmiaru. Możesz również ustawić pojedynczą wartość dla wysokości lub szerokości, aby zachować oryginalny współczynnik proporcji. Details

You can crop the original image size to any custom size. You can also set a single value for height or width in order to keep the original size ratio.

Możesz przyciąć oryginalny rozmiar obrazu do dowolnego niestandardowego rozmiaru. Możesz również ustawić pojedynczą wartość dla wysokości lub szerokości, aby zachować oryginalny współczynnik proporcji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:328
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:386
  • inc/integrations/elementor/elements/class-widget-products.php:229
  • inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:366
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1396
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:626
  • inc/modules/layouts/elementor/post-archive/class-blog-archive.php:153
  • inc/modules/layouts/elementor/post-archive/class-portfolio-archive.php:133
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:217
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 313 314 315 316 317 420

Export as