GlotPress

Translation of Woodmart: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (6,293) Translated (6,259) Untranslated (34) Waiting (1) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 394 395 396 397 398 420
Prio Original string Translation
User scroll Przewinięciu przez użytkownika Details

User scroll

Przewinięciu przez użytkownika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/general.php:622
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:759
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:719
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:2063
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:1425
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/floating-block-controls.js:388
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/popup-controls.js:388
Priority:
normal
More links:
Some time Pewnym czasie Details

Some time

Pewnym czasie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/general.php:618
Priority:
normal
More links:
Show popup after Pokaż wyskakujące okienko po Details

Show popup after

Pokaż wyskakujące okienko po
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/general.php:611
Priority:
normal
More links:
Promo popup content Zawartość wyskakującego okienka promocyjnego Details

Promo popup content

Zawartość wyskakującego okienka promocyjnego
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/general.php:428
Priority:
normal
More links:
Show promo popup to users when they enter the site. Pokaż wyskakujące okienko promocyjne użytkownikom, gdy wejdą na stronę. Details

Show promo popup to users when they enter the site.

Pokaż wyskakujące okienko promocyjne użytkownikom, gdy wejdą na stronę.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/general.php:415
Priority:
normal
More links:
Enable promo popup Włącz wyskakujące okienko promocyjne Details

Enable promo popup

Włącz wyskakujące okienko promocyjne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/general.php:413
Priority:
normal
More links:
Width Szerokość Details

Width

Szerokość
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 07:35:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/modules/options/controls/background/class-background.php:137
  • inc/admin/modules/options/controls/image-dimensions/class-image-dimensions.php:31
  • inc/admin/settings/blog.php:74
  • inc/admin/settings/general.php:389
  • inc/admin/settings/portfolio.php:627
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:431
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:1142
  • inc/integrations/elementor/elements/class-google-map.php:597
  • inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:755
  • inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:574
  • inc/integrations/elementor/elements/class-popup.php:166
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:968
  • inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:397
  • inc/integrations/elementor/elements/class-text-block.php:153
  • inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:240
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:2235
  • inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:608
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:953
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:1050
  • inc/integrations/visual-composer/maps/popup.php:48
  • inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:56
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:112
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:112
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:90
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:99
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:760
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:239
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:508
  • inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:126
  • inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-coupon-form.php:169
  • inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-login-form.php:169
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-brands.php:245
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-frequently-bought-together.php:117
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/coupon-form.php:73
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/login-form.php:76
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-post/post-author-meta.php:92
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/brands.php:162
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/frequently-bought-together.php:255
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:269
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/column/edit.js:174
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/divider/edit.js:236
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/icon/edit.js:194
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu/edit.js:431
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/paragraph/edit.js:342
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/popup-content/edit.js:96
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:505
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/timeline/edit.js:101
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/title/edit.js:391
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:325
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/background/index.js:335
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/custom-image-size/index.js:38
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/shape-divider/index.js:39
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-coupon-form/edit.js:96
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-login-form/edit.js:94
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-brands/edit.js:138
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-fbt-products/edit.js:88
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:732
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/floating-block-controls.js:53
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/popup-controls.js:53
Priority:
normal
More links:
Background Tło Details

Background

Tło
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 07:35:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:50
  • inc/admin/modules/options/controls/typography/class-typography.php:448
  • inc/admin/modules/options/controls/typography/class-typography.php:450
  • inc/admin/settings/general.php:355
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:137
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:546
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:747
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:864
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:121
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:409
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:610
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:727
  • inc/integrations/elementor/elements/class-countdown.php:226
  • inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:234
  • inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:253
  • inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:321
  • inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:735
  • inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:189
  • inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:288
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:540
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:759
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:366
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:717
  • inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:486
  • inc/integrations/visual-composer/maps/countdown-timer.php:158
  • inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:30
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:386
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:974
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:159
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:177
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:101
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:381
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:697
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:833
  • inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:48
  • inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:500
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:774
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:793
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:813
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:256
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:270
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:279
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:288
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:345
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:382
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:412
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:432
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:447
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:462
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:519
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:556
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:824
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:437
  • inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:73
  • inc/modules/layouts/elementor/my-account/class-navigation.php:228
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-countdown.php:211
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/navigation.php:317
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/countdown.php:191
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:145
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:429
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:214
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu/edit.js:221
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu/edit.js:285
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:137
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ma-navigation/edit.js:256
Priority:
normal
More links:
Text color scheme Schemat kolorów tekstu Details

Text color scheme

Schemat kolorów tekstu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/general.php:367
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:1010
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:880
  • inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:191
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:1001
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:959
  • inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:256
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:142
  • inc/modules/header-builder/elements/class-languages.php:60
  • inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:154
Priority:
normal
More links:
This message will be displayed when the visitor don't verify his age. Ta wiadomość zostanie wyświetlona, gdy odwiedzający nie zweryfikuje swojego wieku. Details

This message will be displayed when the visitor don't verify his age.

Ta wiadomość zostanie wyświetlona, gdy odwiedzający nie zweryfikuje swojego wieku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/general.php:341
Priority:
normal
More links:
Error message Komunikat o błędzie Details

Error message

Komunikat o błędzie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/general.php:340
Priority:
normal
More links:
Write a message warning your visitors about age restriction on your website Napisz wiadomość ostrzegającą odwiedzających o ograniczeniach wiekowych na Twojej stronie internetowej Details

Write a message warning your visitors about age restriction on your website

Napisz wiadomość ostrzegającą odwiedzających o ograniczeniach wiekowych na Twojej stronie internetowej
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/general.php:326
Priority:
normal
More links:
Popup message Wiadomość w wyskakującym okienku Details

Popup message

Wiadomość w wyskakującym okienku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/general.php:325
Priority:
normal
More links:
Enable age verification popup Włącz wyskakujące okienko weryfikacji wieku Details

Enable age verification popup

Włącz wyskakujące okienko weryfikacji wieku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/general.php:311
Priority:
normal
More links:
Custom button icon Niestandardowa ikona przycisku Details

Custom button icon

Niestandardowa ikona przycisku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 07:35:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/general.php:113
  • inc/admin/settings/general.php:158
  • inc/admin/settings/general.php:203
  • inc/admin/settings/general.php:248
  • inc/admin/settings/general.php:293
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 394 395 396 397 398 420

Export as