GlotPress

Translation of Woodmart: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (6,293) Translated (6,259) Untranslated (34) Waiting (1) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 3 4 5 6 7 420
Prio Original string Translation
Aria label Etykieta Aria Details

Aria label

Etykieta Aria
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/video/edit.js:240
Priority:
normal
More links:
Custom border Niestandardowa ramka Details

Custom border

Niestandardowa ramka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:232
Priority:
normal
More links:
Your price tracker is empty. Head over to the shop and start tracking items to stay updated on discounts. Twoje śledzenie cen jest puste. Przejdź do sklepu i zacznij śledzić produkty, aby być na bieżąco z rabatami. Details

Your price tracker is empty. Head over to the shop and start tracking items to stay updated on discounts.

Twoje śledzenie cen jest puste. Przejdź do sklepu i zacznij śledzić produkty, aby być na bieżąco z rabatami.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/myaccount/price-tracker.php:156
Priority:
normal
More links:
Price tracker is empty. Śledzenie cen jest puste. Details

Price tracker is empty.

Śledzenie cen jest puste.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/myaccount/price-tracker.php:152
Priority:
normal
More links:
Cancel edit desired price Anuluj edycję żądanej ceny Details

Cancel edit desired price

Anuluj edycję żądanej ceny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/myaccount/price-tracker.php:135
Priority:
normal
More links:
Edit desired price Edytuj żądaną cenę Details

Edit desired price

Edytuj żądaną cenę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/myaccount/price-tracker.php:124
  • woocommerce/myaccount/price-tracker.php:128
Priority:
normal
More links:
Current price Aktualna cena Details

Current price

Aktualna cena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/myaccount/price-tracker.php:34
Priority:
normal
More links:
Leave a review Zostaw recenzję Details

Leave a review

Zostaw recenzję
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/review-reminder.php:29
  • woocommerce/emails/review-reminder.php:53
Priority:
normal
More links:
We have added you to the price reduction alert list for the following item: Dodaliśmy Cię do listy alertów o obniżce ceny dla następującego przedmiotu: Details

We have added you to the price reduction alert list for the following item:

Dodaliśmy Cię do listy alertów o obniżce ceny dla następującego przedmiotu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/price-tracker-subscribe.php:29
Priority:
normal
More links:
Thank you for being a valued part of our community! Dziękujemy, że jesteś cenną częścią naszej społeczności! Details

Thank you for being a valued part of our community!

Dziękujemy, że jesteś cenną częścią naszej społeczności!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/plain/review-reminder.php:37
  • woocommerce/emails/review-reminder.php:63
Priority:
normal
More links:
Your honest feedback helps us improve and continue offering products you love. Plus, it helps fellow customers get a better idea of what to expect. Twoja szczera opinia pomaga nam ulepszać i nadal oferować produkty, które kochasz. Ponadto pomaga innym klientom lepiej zrozumieć, czego mogą się spodziewać. Details

Your honest feedback helps us improve and continue offering products you love. Plus, it helps fellow customers get a better idea of what to expect.

Twoja szczera opinia pomaga nam ulepszać i nadal oferować produkty, które kochasz. Ponadto pomaga innym klientom lepiej zrozumieć, czego mogą się spodziewać.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/plain/review-reminder.php:35
  • woocommerce/emails/review-reminder.php:61
Priority:
normal
More links:
Your recent purchase: Twój ostatni zakup: Details

Your recent purchase:

Twój ostatni zakup:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/plain/review-reminder.php:29
  • woocommerce/emails/review-reminder.php:22
Priority:
normal
More links:
We'd be incredibly grateful if you could take a minute to leave a quick review of the items you bought: Bylibyśmy niezmiernie wdzięczni, gdybyś poświęcił chwilę na pozostawienie krótkiej recenzji zakupionych przedmiotów: Details

We'd be incredibly grateful if you could take a minute to leave a quick review of the items you bought:

Bylibyśmy niezmiernie wdzięczni, gdybyś poświęcił chwilę na pozostawienie krótkiej recenzji zakupionych przedmiotów:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/plain/review-reminder.php:27
  • woocommerce/emails/review-reminder.php:20
Priority:
normal
More links:
We hope you're enjoying your recent purchase from our store! Your opinion truly matters to us and helps other shoppers make informed choices. Mamy nadzieję, że cieszysz się ostatnim zakupem w naszym sklepie! Twoja opinia jest dla nas naprawdę ważna i pomaga innym kupującym podejmować świadome decyzje. Details

We hope you're enjoying your recent purchase from our store! Your opinion truly matters to us and helps other shoppers make informed choices.

Mamy nadzieję, że cieszysz się ostatnim zakupem w naszym sklepie! Twoja opinia jest dla nas naprawdę ważna i pomaga innym kupującym podejmować świadome decyzje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/plain/review-reminder.php:25
  • woocommerce/emails/review-reminder.php:17
Priority:
normal
More links:
Check them out below: Sprawdź je poniżej: Details

Check them out below:

Sprawdź je poniżej:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/plain/price-tracker.php:27
  • woocommerce/emails/price-tracker.php:35
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 3 4 5 6 7 420

Export as