| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Automatically removes abandoned carts after the specified time. | Automatycznie usuwa porzucone koszyki po określonym czasie. | Details | |
|
Automatically removes abandoned carts after the specified time. Automatycznie usuwa porzucone koszyki po określonym czasie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cart cleanup | Czyszczenie koszyka | Details | |
| Sets when an inactive cart is marked as abandoned. | Ustawia, kiedy nieaktywny koszyk jest oznaczany jako porzucony. | Details | |
|
Sets when an inactive cart is marked as abandoned. Ustawia, kiedy nieaktywny koszyk jest oznaczany jako porzucony.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cart timeout | Limit czasu koszyka | Details | |
| If you check this box, you are giving us permission to save some of your details into a contact list. You may receive email messages containing information of commercial or promotional nature concerning this store.↵ Personal Data collected: email address, first name and last name. | Zaznaczając to pole, wyrażasz zgodę na zapisanie niektórych Twoich danych w liście kontaktowej. Możesz otrzymywać wiadomości e-mail zawierające informacje o charakterze handlowym lub promocyjnym dotyczące tego sklepu.↵ Zebrane dane osobowe: adres e-mail, imię i nazwisko. | Details | |
|
If you check this box, you are giving us permission to save some of your details into a contact list. You may receive email messages containing information of commercial or promotional nature concerning this store.↵ Personal Data collected: email address, first name and last name. Zaznaczając to pole, wyrażasz zgodę na zapisanie niektórych Twoich danych w liście kontaktowej. Możesz otrzymywać wiadomości e-mail zawierające informacje o charakterze handlowym lub promocyjnym dotyczące tego sklepu.↵ Zebrane dane osobowe: adres e-mail, imię i nazwisko.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Guest data consent text | Tekst zgody na dane gościa | Details | |
| Adds a checkbox for guest users to consent to data storage, enabling abandoned cart email reminder. | Dodaje pole wyboru dla użytkowników-gości, aby wyrazili zgodę na przechowywanie danych, umożliwiając wysyłanie e-maili z przypomnieniem o porzuconym koszyku. | Details | |
|
Adds a checkbox for guest users to consent to data storage, enabling abandoned cart email reminder. Dodaje pole wyboru dla użytkowników-gości, aby wyrazili zgodę na przechowywanie danych, umożliwiając wysyłanie e-maili z przypomnieniem o porzuconym koszyku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Guest data consent | Zgoda na dane gościa | Details | |
| Saves the cart of an unregistered user if they provide their email at checkout. | Zapisuje koszyk niezarejestrowanego użytkownika, jeśli poda on swój adres e-mail podczas realizacji zamówienia. | Details | |
|
Saves the cart of an unregistered user if they provide their email at checkout. Zapisuje koszyk niezarejestrowanego użytkownika, jeśli poda on swój adres e-mail podczas realizacji zamówienia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recover guest carts | Odzyskaj koszyki gości | Details | |
| Reminds customers via email about items left in their cart, boosting sales by recovering potential lost purchases. | Przypomina klientom e-mailem o przedmiotach pozostawionych w koszyku, zwiększając sprzedaż poprzez odzyskiwanie potencjalnie utraconych zakupów. | Details | |
|
Reminds customers via email about items left in their cart, boosting sales by recovering potential lost purchases. Przypomina klientom e-mailem o przedmiotach pozostawionych w koszyku, zwiększając sprzedaż poprzez odzyskiwanie potencjalnie utraconych zakupów.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable cart recovery | Włącz odzyskiwanie koszyka | Details | |
| Cart Total: | Całkowita kwota koszyka: | Details | |
| Cart Subtotal: | Suma częściowa koszyka: | Details | |
| Cart content | Zawartość koszyka | Details | |
Export as