| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Automatically removes abandoned carts after the specified time. | Remove automaticamente os carrinhos abandonados após o tempo especificado. | Details | |
|
Automatically removes abandoned carts after the specified time. Remove automaticamente os carrinhos abandonados após o tempo especificado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cart cleanup | Limpeza do carrinho | Details | |
| Sets when an inactive cart is marked as abandoned. | Define quando um carrinho inativo é marcado como abandonado. | Details | |
|
Sets when an inactive cart is marked as abandoned. Define quando um carrinho inativo é marcado como abandonado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cart timeout | Tempo limite do carrinho | Details | |
| If you check this box, you are giving us permission to save some of your details into a contact list. You may receive email messages containing information of commercial or promotional nature concerning this store.↵ Personal Data collected: email address, first name and last name. | Se você marcar esta caixa, estará nos dando permissão para salvar alguns de seus dados em uma lista de contatos. Você poderá receber mensagens de e-mail contendo informações de natureza comercial ou promocional relacionadas a esta loja.↵ Dados pessoais coletados: endereço de e-mail, nome e sobrenome. | Details | |
|
If you check this box, you are giving us permission to save some of your details into a contact list. You may receive email messages containing information of commercial or promotional nature concerning this store.↵ Personal Data collected: email address, first name and last name. Se você marcar esta caixa, estará nos dando permissão para salvar alguns de seus dados em uma lista de contatos. Você poderá receber mensagens de e-mail contendo informações de natureza comercial ou promocional relacionadas a esta loja.↵ Dados pessoais coletados: endereço de e-mail, nome e sobrenome.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Guest data consent text | Texto de consentimento de dados do convidado | Details | |
|
Guest data consent text Texto de consentimento de dados do convidado
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Adds a checkbox for guest users to consent to data storage, enabling abandoned cart email reminder. | Adiciona uma caixa de seleção para usuários convidados consentirem com o armazenamento de dados, permitindo o lembrete de e-mail de carrinho abandonado. | Details | |
|
Adds a checkbox for guest users to consent to data storage, enabling abandoned cart email reminder. Adiciona uma caixa de seleção para usuários convidados consentirem com o armazenamento de dados, permitindo o lembrete de e-mail de carrinho abandonado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Guest data consent | Consentimento de dados do convidado | Details | |
| Saves the cart of an unregistered user if they provide their email at checkout. | Salva o carrinho de um usuário não registrado se ele fornecer seu e-mail no checkout. | Details | |
|
Saves the cart of an unregistered user if they provide their email at checkout. Salva o carrinho de um usuário não registrado se ele fornecer seu e-mail no checkout.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recover guest carts | Recuperar carrinhos de convidados | Details | |
| Reminds customers via email about items left in their cart, boosting sales by recovering potential lost purchases. | Lembra os clientes por e-mail sobre itens deixados no carrinho, impulsionando as vendas ao recuperar potenciais compras perdidas. | Details | |
|
Reminds customers via email about items left in their cart, boosting sales by recovering potential lost purchases. Lembra os clientes por e-mail sobre itens deixados no carrinho, impulsionando as vendas ao recuperar potenciais compras perdidas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable cart recovery | Ativar recuperação de carrinho | Details | |
| Cart Total: | Total do carrinho: | Details | |
| Cart Subtotal: | Subtotal do carrinho: | Details | |
| Cart content | Conteúdo do carrinho | Details | |
Export as