GlotPress

Translation of Woodmart: Portuguese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,260) • Untranslated (31) • Waiting (1) • Fuzzy (1) • Warnings (1)
1 … 139 140 141 142 143 … 420
Prio Original string Translation —
Border Width Largura do contorno Details

Border Width

Largura do contorno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:20:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:154
Priority:
normal
More links:
%s in stock %s em stock Details

%s in stock

%s em stock
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-26 18:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vitorhrbatista
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:2838
Priority:
normal
More links:
This field lets you modify the main content of the text email. You can use the following placeholders: %s. Next placeholders you must use only within %s tags: %s Este campo permite-lhe modificar o conteúdo principal do e-mail de texto. Pode usar os seguintes marcadores de posição: %s. Os próximos marcadores de posição devem ser usados apenas dentro das tags %s: %s Details

This field lets you modify the main content of the text email. You can use the following placeholders: %s. Next placeholders you must use only within %s tags: %s

Este campo permite-lhe modificar o conteúdo principal do e-mail de texto. Pode usar os seguintes marcadores de posição: %s. Os próximos marcadores de posição devem ser usados apenas dentro das tags %s: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:20:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:474
Priority:
normal
More links:
Email text content Conteúdo de texto do e-mail Details

Email text content

Conteúdo de texto do e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:20:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:471
Priority:
normal
More links:
This field lets you modify the main content of the HTML email. You can use the following placeholders: %s. Next placeholders you must use only within %s tags: %s Este campo permite-lhe modificar o conteúdo principal do e-mail HTML. Pode usar os seguintes marcadores de posição: %s. Os próximos marcadores de posição devem ser usados apenas dentro das tags %s: %s Details

This field lets you modify the main content of the HTML email. You can use the following placeholders: %s. Next placeholders you must use only within %s tags: %s

Este campo permite-lhe modificar o conteúdo principal do e-mail HTML. Pode usar os seguintes marcadores de posição: %s. Os próximos marcadores de posição devem ser usados apenas dentro das tags %s: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:20:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:461
Priority:
normal
More links:
Email HTML content Conteúdo HTML do e-mail Details

Email HTML content

Conteúdo HTML do e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:20:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:458
Priority:
normal
More links:
Choose which coupon code to send. Escolha qual código de cupão enviar. Details

Choose which coupon code to send.

Escolha qual código de cupão enviar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:20:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:448
Priority:
normal
More links:
A product of your wishlist is on sale! Um produto da sua lista de desejos está em promoção! Details

A product of your wishlist is on sale!

Um produto da sua lista de desejos está em promoção!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-05 02:08:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
barbosa.jean
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:79
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:553
Priority:
normal
More links:
There is a deal for you! Há uma oferta para si! Details

There is a deal for you!

Há uma oferta para si!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:20:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:78
Priority:
normal
More links:
This email is sent to the customer that has a product on his wishlist. You can send these emails via Dashboard -> Products -> Wishlists -> Popular products -> Create promotion. Este e-mail é enviado ao cliente que tem um produto na sua lista de desejos. Pode enviar estes e-mails através de Painel -> Produtos -> Listas de desejos -> Produtos populares -> Criar promoção. Details

This email is sent to the customer that has a product on his wishlist. You can send these emails via Dashboard -> Products -> Wishlists -> Popular products -> Create promotion.

Este e-mail é enviado ao cliente que tem um produto na sua lista de desejos. Pode enviar estes e-mails através de Painel -> Produtos -> Listas de desejos -> Produtos populares -> Criar promoção.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:20:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:76
Priority:
normal
More links:
WooCommerce -> Settings -> Emails -> Wishlist “Promotional” email WooCommerce -> Definições -> E-mails -> E-mail “Promocional” da lista de desejos Details

WooCommerce -> Settings -> Emails -> Wishlist “Promotional” email

WooCommerce -> Definições -> E-mails -> E-mail “Promocional” da lista de desejos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:20:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:188
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:189
Priority:
normal
More links:
When you create a promotion, all customers that have a corresponding product in their wishlist will get an email. You can customize this email content in Quando criar uma promoção, todos os clientes que tiverem um produto correspondente na sua lista de desejos receberão um e-mail. Pode personalizar o conteúdo deste e-mail em Details

When you create a promotion, all customers that have a corresponding product in their wishlist will get an email. You can customize this email content in

Quando criar uma promoção, todos os clientes que tiverem um produto correspondente na sua lista de desejos receberão um e-mail. Pode personalizar o conteúdo deste e-mail em
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:20:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:186
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:187
Priority:
normal
More links:
Create promotion Criar promoção Details

Create promotion

Criar promoção
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-06 15:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marketing-4344
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:162
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:183
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:222
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:162
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:184
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:222
Priority:
normal
More links:
Ready to send this promotional email? Pronto para enviar este e-mail promocional? Details

Ready to send this promotional email?

Pronto para enviar este e-mail promocional?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-06 15:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marketing-4344
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:118
Priority:
normal
More links:
WooCommerce -> Settings -> Emails WooCommerce -> Definições -> E-mails Details

WooCommerce -> Settings -> Emails

WooCommerce -> Definições -> E-mails
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:20:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:69
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 139 140 141 142 143 … 420

Export as