GlotPress

Translation of Woodmart: Portuguese

Filter ↓ Sort ↓ All (6,293) Translated (6,260) Untranslated (31) Waiting (1) Fuzzy (1) Warnings (1)
1 3 4 5 6 7 420
Prio Original string Translation
Aria label Etiqueta Aria Details

Aria label

Etiqueta Aria
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:20:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/video/edit.js:240
Priority:
normal
More links:
Custom border Borda personalizada Details

Custom border

Borda personalizada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:20:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:232
Priority:
normal
More links:
Your price tracker is empty. Head over to the shop and start tracking items to stay updated on discounts. O seu rastreador de preços está vazio. Vá à loja e comece a rastrear itens para se manter atualizado sobre os descontos. Details

Your price tracker is empty. Head over to the shop and start tracking items to stay updated on discounts.

O seu rastreador de preços está vazio. Vá à loja e comece a rastrear itens para se manter atualizado sobre os descontos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:20:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/myaccount/price-tracker.php:156
Priority:
normal
More links:
Price tracker is empty. O monitor de preços está vazio. Details

Price tracker is empty.

O monitor de preços está vazio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:20:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/myaccount/price-tracker.php:152
Priority:
normal
More links:
Cancel edit desired price Cancelar edição do preço desejado Details

Cancel edit desired price

Cancelar edição do preço desejado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:20:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/myaccount/price-tracker.php:135
Priority:
normal
More links:
Edit desired price Editar preço desejado Details

Edit desired price

Editar preço desejado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:20:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/myaccount/price-tracker.php:124
  • woocommerce/myaccount/price-tracker.php:128
Priority:
normal
More links:
Current price Preço atual Details

Current price

Preço atual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:20:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/myaccount/price-tracker.php:34
Priority:
normal
More links:
Leave a review Deixar uma avaliação Details

Leave a review

Deixar uma avaliação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:20:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/review-reminder.php:29
  • woocommerce/emails/review-reminder.php:53
Priority:
normal
More links:
We have added you to the price reduction alert list for the following item: Adicionámo-lo à lista de alerta de redução de preço para o seguinte item: Details

We have added you to the price reduction alert list for the following item:

Adicionámo-lo à lista de alerta de redução de preço para o seguinte item:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:20:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/price-tracker-subscribe.php:29
Priority:
normal
More links:
Thank you for being a valued part of our community! Obrigado por ser uma parte valiosa da nossa comunidade! Details

Thank you for being a valued part of our community!

Obrigado por ser uma parte valiosa da nossa comunidade!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:20:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/plain/review-reminder.php:37
  • woocommerce/emails/review-reminder.php:63
Priority:
normal
More links:
Your honest feedback helps us improve and continue offering products you love. Plus, it helps fellow customers get a better idea of what to expect. O seu feedback honesto ajuda-nos a melhorar e a continuar a oferecer produtos que adora. Além disso, ajuda outros clientes a ter uma ideia melhor do que esperar. Details

Your honest feedback helps us improve and continue offering products you love. Plus, it helps fellow customers get a better idea of what to expect.

O seu feedback honesto ajuda-nos a melhorar e a continuar a oferecer produtos que adora. Além disso, ajuda outros clientes a ter uma ideia melhor do que esperar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:20:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/plain/review-reminder.php:35
  • woocommerce/emails/review-reminder.php:61
Priority:
normal
More links:
Your recent purchase: A sua compra recente: Details

Your recent purchase:

A sua compra recente:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:20:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/plain/review-reminder.php:29
  • woocommerce/emails/review-reminder.php:22
Priority:
normal
More links:
We'd be incredibly grateful if you could take a minute to leave a quick review of the items you bought: Ficaríamos incrivelmente gratos se pudesse dedicar um minuto a deixar uma breve avaliação dos itens que comprou: Details

We'd be incredibly grateful if you could take a minute to leave a quick review of the items you bought:

Ficaríamos incrivelmente gratos se pudesse dedicar um minuto a deixar uma breve avaliação dos itens que comprou:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:20:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/plain/review-reminder.php:27
  • woocommerce/emails/review-reminder.php:20
Priority:
normal
More links:
We hope you're enjoying your recent purchase from our store! Your opinion truly matters to us and helps other shoppers make informed choices. Esperamos que esteja a gostar da sua compra recente na nossa loja! A sua opinião é muito importante para nós e ajuda outros compradores a fazer escolhas informadas. Details

We hope you're enjoying your recent purchase from our store! Your opinion truly matters to us and helps other shoppers make informed choices.

Esperamos que esteja a gostar da sua compra recente na nossa loja! A sua opinião é muito importante para nós e ajuda outros compradores a fazer escolhas informadas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:20:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/plain/review-reminder.php:25
  • woocommerce/emails/review-reminder.php:17
Priority:
normal
More links:
Check them out below: Veja-os abaixo: Details

Check them out below:

Veja-os abaixo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:20:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/plain/price-tracker.php:27
  • woocommerce/emails/price-tracker.php:35
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 3 4 5 6 7 420

Export as